医生们告诉他,一切最终都会好起来的。显然,就算是耳膜也会痊愈的。但Dean讨厌这种感觉,如此脆弱无力,颤颤巍巍。他知道他现在根本无力应对猎魔这类的事。
恰恰就在他真的需要为了Cas和Sam……去干点啥的时候。
不知怎么的,Dean再次设法说服自己——Sam以某种方式活了下来。他一定是抓住了一棵树。要不就是掉进了河里。或者已经被Castiel接住,捞了上来。Sam还活着,Cas当然也活着,Dean要去找他们。
他只需要想出该怎么做。
科迪亚克的搜索结束了,加州的红杉林大火终于被扑灭了,诊所最终也允许Dean出院。他知道,当Kevin和其他工作人员在他离开的时候全都拥抱了他,当他们带着那样的怜悯与同情之意,他们全都认为Cas和Sam已经死了,Dean只是在自欺欺人。
Dean不在乎。他们并不了解Cas和Sam。
而且,Dean已经想出了一个计划。一个很棒的计划。
Dean打算和Crowley做个交易。
在一艘从科迪亚克前往西雅图的拖网渔船上经历了糟糕透顶的晕船后,他在西雅图见到了Sarah。(选择飞过去更是不可能。)等他拄着拐杖,蹒跚着从渔船上挪下来后,已被这趟旅程折磨得筋疲力尽。Sarah就在码头上等着他,她泪流满面,扑过来给了他一个十足的熊抱,Dean差点就失去平衡直接摔倒在地。
她立刻满怀歉意,小心翼翼地把他带到停车场,在码头附近的小停车场有辆他几乎都认不出来的小面包车。VW那婴儿蓝的喷漆已经严重起泡,整辆车被火熏得一塌糊涂,脏兮兮地全是烟灰,相当引人注目。显然,在Sarah和那女孩还没开走它之前,即使只是停在音乐营的停车场上,VW就已经和大火有了亲密接触。
在科迪亚克岛时,一切如此超现实,像是在一个完全不同的世界中,让Dean感到他有如停止在那一刻,宛如世界的其它地方都完全静止了。就像身边缺了Sam和Castiel也并不奇怪,亦不会令人不安。但如今,终于回到美国本土大陆,站在这里,在西雅图冰冷的蒙蒙细雨中,而VW活生生就在他面前,这突然间再清楚不过,Sam和Cas全都不在这里。VW还在,但Sam和Cas却不在了。
Dean一瘸一拐走向VW,Sarah跟在他身后,替他把侧门打开。
这里静静地放着Cas的观影椅。空荡荡的。
这里有Sam的行李。Sam的夹克叠得整整齐齐,还有他的书,摆在一个小格子内。但没有Sam。
这里放着Cas的背包。有一张床垫,Cas的毯子和两个枕头,那是Cas睡觉的地方。那天晚上,Dean就是在这里替他打理翼尖。Dean就是在这里提醒他——“永远不会。”
但Cas不在这里。
Dean开始慢慢地拄着拐杖走过那些小小的,属于Sam和Cas的东西,想要找个地方把他的拐杖放下。这整件事开始变得如此不真实,让他觉得他像是行走在某部极其糟糕的电影里的某个场景。当Sarah看到Dean在Sam的粗呢袋和Cas的背包之间挪出些空间,放下拐杖时,她又再次抑制着抽泣。然后,Dean完全忘了他接下去该干些什么,结果他就那样呆呆地站在那里,一只手仍握着拐杖,一脸茫然地盯着Sam的粗呢袋和Cas的背包。Sarah不得不扶着他的胳膊,帮着他一瘸一拐地坐到Sam的位子上。
Dean开始意识到,虽然Sarah正在哭泣,他自己却是两眼干涩。他开始感觉有点不对,感到他也该要哭的,但似乎就连集中精神都已做不到了,他太累了,而且他的脑子里不断冒出古怪的念头,搅得他心不在焉。像是这一个——Sam也许需要另一部手机,或是这个——我该为Cas做个更好的安全带。
Sarah让Dean坐好,把他上下检查了一遍。当她进入了护士模式,就像是施了魔法般平静下来。Dean看着她忙碌着,检查着他的烧伤和他的脚,她的双眼依旧红通通的,但现在却专注着照顾Dean,他开始从恍惚中清醒过来。至少Sarah还好好地活着,而她就在这里。Sarah需要什么?
Dean想到,我答应过Sam 我得“把她弄出去”,答应过我要保护好她,让她安全。
于是,当她坚持着要陪着Dean回到堪萨斯照顾他一段时间时,Dean拒绝了。这是理所当然的,因为Dean打算和Crowley做个交易,而他是绝对不会让Crowley出现在Sarah身边的任何地方。
“你得回杰克逊去,”当Sarah把那辆小面包车开上I-5时,Dean这样对她说道。[注:I-5,即5号州际公路,是美国州际公路系统的一部份。南北走向公路最西的一条。全长1,381.29英里。]“我们先开到杰克逊,你好去照顾Cas的猫。我会开着VW继续寻找Sam和Cas。但你得留在杰克逊,和猫在一起。”
大约两分钟后Dean开始对杰克逊医院中任何一位想要在争论中胜过Sarah的医生深感同情。她轻而易举地就列出一份强有力的清单,滔滔不绝地先来上20个Dean绝对需要专家护理的理由,而且,绝对不能独自一个人呆着,这时Dean意识到他应该让她知道点更详细的东西。
像是……甚至也许得告诉她真相。
确切地说,这可真不是Dean一贯以来的作法,但有时是需要改变一下的,对吧?
于是他趁着Sarah停下来喘口气,再给他来上20个理由的那么一小会儿空档,插进去说道:“Sarah,我知道你想帮忙。我知道你想帮我找到Sam,我懂,相信我,我真的明白了。但有件事儿,我需要联系到一个家伙。他也许能找到Sam和Cas。我不知道能不能办到,但我得试试。可是Sarah,他很危险,我的意思是真的很危险,我就对你直说吧,我特么绝对不能让你靠近他100英里以内。我不想让他知道你的存在。”