邪恶力量 54

这会儿Sam的脸上浮现出有点古怪的笑意。他说：“知道了，Dean，我懂。”

“那，呃，关于Sarah……”

“事实上，我设想了一下这之间的关系，”Sam说，“我明白了。”他停了一下又说道：“谢谢，这……很有用。”

“很好，因为我就只能想出这些了，”Dean的神情终于轻快了几分，“再多也没有了。但Sammy——”Dean俯下身靠得更近点，想要强调接下去所说的——“这一位你可不要搞吹了，我说真的。”

他直起身，拍拍Sam的肩膀，站起来，转身想走开。

“Dean？”Sam叫着，Dean已经差不多快要走到门边往车库去了。

“咋？”Dean说着，在门口回过头。

“你是不是曾想过……”说到这儿Sam又停了下来，看着Dean。Sam呆了片刻，《天使生理学》仍摊开摆在他面前，他只是抬头望着Dean，表情相当古怪。

几秒钟过去了。

Sam挪开目光又看回书上，继续说道：“没事，真的。只是……你能……你也能让Cas承担其它风险。让他以别的方式参与进来。如果你愿意的话。”

Dean感到有点困惑。Sam指的是关于让Cas加入对精灵的狩猎这事？

Dean指出，“这就是为什么我这么努力想把他带到佛罗里达啊，Sam。”

“是吗？”Sam说着。现在倒是Sam看起来有点困惑了。

“这就是为什么。只要他真的想，他就有权去挑战精灵。虽然我宁愿让他安全点，但我说了不算。”

“对，”Sam又有点坐立不安了，这会儿他的表情简直太古怪了。“总之，我继续看书。如果你需要帮手就叫我。”

不管是为什么，Sam又变得怪怪的。Dean皱着眉盯了他一会儿，挺纳闷。但Sam全神贯注在那本书中，

所以Dean就由他去了。

20分钟后，Sam大步闯进车库，快速冲到Dean跟前，还带着那本书。

“你得读读这个。”Sam直截了当地把《天使生理学》拍在Dean的工作台上。“马上。”

他把书推到Dean跟前，猛地把Dean在工作时总放在边上的威士忌杯扫到一边，指着书中某一段。Dean抬头瞄了Sam一眼，想从他的表情探个究竟，但Sam却是面无表情。Dean皱起眉头，放下工具，把Cas的高脚凳拉过来坐下。

“我去拿我们的外套。”Sam显得神秘莫测，“马上就回。你看一下。”他已经走开了。

Dean低下头看着那本翻开的书，看到一段以粗体字在开头标着的：

三级飞羽——形态与功能

“哦，”Dean说着，抬头看向Sam，后者已经快到门边了。

“你就读一读。”Sam喊着，去拿外套了。

Dean往下看：

◆◆◆

三级飞羽——形态与功能

每个孩子都知道初级飞羽提供动力（向前加速），而次级飞羽提供上升力。那么，第三列飞羽，那些“三级飞羽”又有何作用？在鸟类中，三级飞羽的作用较小，但对于天使而言，三级飞羽至关重要。

力量

回想一下，翅膀对于天使实际上有两个而不只是一个功能。当然翅膀对飞行而言必不可少，但还有另一个功能：它们是天使用来收集以及储存天堂之力的手段，这赋予了他们所有的天使能力（参考第五章第八节）。简而言之，当翅膀处于以太层，这些像软片般的宇宙物质“以太”渗透在整个以太层的空间内，当翅膀连续通过环绕在它周围的“以太，”飞羽就能持续不断地聚集天堂之力（参考第三章）。正是三级飞羽能收集储存荣光的力量，这就好比太阳能电池，将阳光的能量储存在电池内。正是这个原因，只要有可能，天使更倾向于把他们的翅膀留在以太层，只有这么做，天使才能聚集能量，换言之，才能补充自己的荣光。

大多数能量都通过三级飞羽收集。为什么是三级飞羽？我们知道，荣光通过嘴巴进出皮囊，偶尔也通过在喉咙上的切口（见第五章）。这说明荣光是被封存在呼吸系统，即肺部及喉咙。要理解三级飞羽的作用，我们只需回想一下众所周知的事实：只要是有翼生物，天使以及鸟类的 呼吸系统实际上是通过一个细长的气囊延伸到肱骨的中心。这些简单的事实立刻就能告诉我们即三级飞羽的羽根，并且只有三级飞羽才能直接与荣光直接接触。那么，也就只有三级飞羽能以天堂之力补充荣光。

如果一个天使在战斗中失去了 三级飞羽，那么三级飞羽在收集能量中的基本作用所导致的严重后果就显露无疑。失去过多三级飞羽的天使无法收集能量。即使还有一些三级飞羽残存，还能收集能量，荣光中的力量也会通过被切断的三级飞羽迅速流失。

飞行中的控制

三级飞羽在飞行中也担负着极其重要的角色，特别是当天使栖身于皮囊之中。栖居于皮囊中的天使无法像他在真身形态中那样用他原生的尾巴来控制减速与转向，于是这项功能就由三级飞羽取而代之。在两侧的三级飞羽可以一起向外，向下展开，这就起到刹车作用，或者，也可以经由一侧做出此种举动，以便天使转向。由于这种制动必须承受强大的飞行力量，所以三级飞羽的羽根格外粗壮。三级飞羽也用来控制翅膀或皮囊进出以太层，这需要非常精细的操纵。

剥离三级飞羽

很显然，失去过多的 三级飞羽将严重削弱天使。如果失去一半或者超过半数三级飞羽，通常会导致天使无法补充能量，也无法控制飞行。事实上有一种被称为“剥离三级飞羽”的天使自我-放逐形式，即天使切断两翼的三级飞羽，然后开始最后一次（不受控制地）出发进入以太层。像这样的天使从此就杳无音讯。考虑到在这样的状态下飞行必将导致极端失控，我们可以推测这些天使可能/也许完全被抛离行星，或者他们通过以太层坠落到行星的内核。剥离了三级飞羽的天使们的命运仍尚未有定论。

◆◆◆

这信息量也有点太大了。Dean看了一半就不得不停下来，嘴里念叨着“哦，老天。哦，别。”然后又从头开始看起。

他终于看完那会儿，Sam突然出现在他身边，简直把Dean惊得跳了起来。Sam手里拿着他们俩的外套。

“你读完了？”Sam低声问道。

“对，”Dean勉强答道。他仍在努力理解着刚读完的那部分。“那好，好吧，这看上去有点糟。”Sam闷哼了一声，带着点愤怒，表明这可不是什么好笑的事，Dean又说道：“好吧，不止一点糟。行了？这很糟糕。但——他可以再长回来。他可以再把它们长回来，他说过的。”

Sam默默伸出手翻过前面几页。他停在某一页上，Dean看到标题写着“换羽”，他的心随之一沉。

Sam什么也没说，他只是用手指指着上面的某一句。Dean跟着看过去：

◆◆◆

换羽期，新羽毛的生长，这是个极耗能量，筋疲力竭，极其危险的过程；为了换羽，天使必须能量全满，全力以赴。

◆◆◆

Dean不禁回想起Cas谈及换羽所说的话——“它真的很无趣，没什么大不了的。”

对，Cas,Dean心想，“极耗能量，筋疲力竭，极其危险”，听上去绝对无趣。完全没什么大不了的。

但片刻之间，Dean不明白为什么Sam会认为它和Cas的三级飞羽问题有关系。接着，他像是被击中了。Dean翻回到“三级飞羽”的部分，上面写着：

失去过多三级飞羽的天使无法收集能量

然后他翻回到前面写着“换羽”的部分，读道

为了换羽，天使必须能量全满，全力以赴

不知何故，Dean不得不翻来覆去好几次，反复看着这两个句子，近乎麻木，混乱不堪，直至它们完全刻进脑海里。

他停了下来不再去翻看，双手捂着脸。

一时之间，他们俩谁也没说话。Dean坐在那儿，脸埋在双手中；Sam靠着工作台，异常疲惫地叹了口气。

Sam轻声说道：“没有新的三级飞羽他就无法获得能量，而如果没有能量，他就无法换羽。该死的22条。”[Sam所说的是catch-22，第22条军规，起源于一本小说，意为本身就有问题、不符合逻辑而难以实现的规则或者进退两难的境地]

Dean抬起头。他不得不克制着一阵突如其来的强烈冲动，以免把书直接丢进紧挨着工作台的垃圾桶里，实际上他只得站起来走开，免得真控制不住自己就这么做了。他走出三步远，又走了回来，因为他忘了带上威士忌，而他突然真的很需要把剩下的酒全都灌进胃里。他也这么做了。

“让我把这事捋一捋，”Dean说着，一只手紧握着空酒杯，开始来回踱步，他的声音沙哑而紧张。“没有能量他就无法长出新的三级飞羽，因为没有能量他就无法换羽。没有三级飞羽……他就无法收集任何能量，所以……他……就只是……就这样子被卡住了，是不是？没有三级飞羽他什么也做不了。那就是说他妈的他就不能飞，即使是他能控制好翅膀也不行，因为，因为……我们都知道的，他没办法在这里飞起来，因为他太重了，而他也不能在那诡异的以太层飞，因为没了三级飞羽他无法减速或转向，他要么撞到那天杀的星球他妈的该死的内核，要么就会飞向太空。而且他可能甚至连让翅膀消失都做不到，因为如果他这么做了，他大概就会失控，会被抛到外太空或是别的什么。”Dean停下脚步，转过身来对着Sam说道：“总结起来就是这样？”

Sam点点头。“我想就是如此。”Dean盯着那本书看了一会儿，Sam概括道：“凡人，没有力量，无法飞翔。身上带着真实的翅膀。被困住了。”

“他知道的，”Dean说着，突然把杯子砸在桌子上，发出一声巨响。“他妈的他知道。他没告诉我们。他没告诉我。”像这样咒骂开始升级，差不多就是Dean真的开始生气的一贯标志——他气Cas还想把这事瞒着他和Sam。真的气疯了。他知道这并不公平，但他就是忍不住。

“也许他不想让我们担心。”Sam说道，“你知道他就是这样。”

“该死！”Dean说。他突然强烈地感到需要……干点什么——撞点什么，砸点什么，把工作台掀翻或那把高脚凳或……来点什么，啥都好。他一把抓起威士忌玻璃杯，那一瞬间，他想把玻璃杯摔到地上砸个粉碎，但他犹豫了，杯子就在他手中高高举起。

他突然记起龙卷风过后Cas是那么小心地把所有玻璃碎片全都打扫干净。

要是Dean砸了这个威士忌杯，那他就把Cas的辛苦全给毁了，Cas又得再把地板扫过一次。

Dean感到力气尽失，他把杯子放在桌子上，动作非常轻柔。然后重重地坐在凳子上。

“Dean，”Sam说着，突然直起腰来。“哦该死，我刚意识到些事。”

“啥？”

“Dean，他把Meg送走了。”

Dean盯着他。

Sam说：“他说他可能要走了。他拥抱了我们每个人。两次。而且——Dean。，”Sam像是突然说不下去，但他顿了一下，又继续把话说完，“他留下了纸条，他说‘别担心’——”

他们甚至连外套都没穿，就全都冲出了车库。