今天是鸿运堂大烟馆开张

(中文)我非常荣幸,参加鸿运堂大烟馆的,剪彩仪式,为执行中日亲善,我们都要,配合郭县长,把每家种植的鸦片送到郭县长的仓库

谢机关长阁下的祝福,我会全力配合,实行鸦片政策,争取早日实现大东亚共荣圈

(违心)恭喜干爹

(违心)恭喜郭县长啊!

同喜同喜,赵兄,以后我们同为皇军做事,以前的事多有得罪,还请您今后多多包涵

郭兄,客气了

(心想)以前你就想跟我抢县长,现在我为主,你为辅,还想骑在我头上,做梦

(心想)要不是为了配合刘亭的行动,劳资会和你同流合污,给日本人当狗

(中文)好,今天是双喜临门,我请大家,你到福田料理店尝尝真正的日本料理

请
来到了福田料理店


(中文)今天为了庆祝我们有了商会会长,还有郭县长的大烟馆正式开张,今日不醉不归
大家都喝的不亦乐乎

刘桑,我真佩服你,能娶到,大日本帝国的女人,你还真有福啊!

(逢场作戏)哪里哪里?能得到,娜美小姐的青睐,是我,三生有幸,能为皇军服务也是我的荣幸

好!今日不醉不归

老爷,你过来,我有话跟你说

来了失陪一下!

你酒量不好,少喝点

〈偷偷在酒里下了逼供水〉

赤木課長、私達の仕事を指導してくれます。必ず全力をあげてお相手します。赤木课长,您能莅临,指导我们工作,我们一定,会全力配合你们

どこですか帝国のために尽くすことができる私の軍人の役目です。哪里哪里能为帝国效力,是我军人的职责所在!
袁洪喝多了,在料理店睡着了

〔推杯换盏〕刘桑,你现在跟大日本帝国的关系,可是,突飞猛进呐,

〔喝下〕哪里哪里,全靠皇军的提拔!

听说敌军司马云飞的夫人是你的妹妹?
刘亭刚要讲话,袁娜看见他,担心他会说出什么!

老爷,您醉了,我扶您回去休息吧!

(似醉非醉)嗯!
刘府
袁娜,扶着刘亭进了家门

〔摸着脖子〕我我我怎么这么热?

(疑惑)你怎么了?

(虚弱)我也不知怎么了?脑子好像浑浆的身上特别的热!

(察觉到了什么?)你不会被,他们下药了吧?

我!我!

(担心)你冷静,千万别冲动

(虚脱)我想冷静,可我太热了,对不起〈扑了上去〉

〔手脚开始不听使唤,〕

〔用力挣脱,用手敲打这刘亭的后背〕

唔...你冷静...别...嘶!呜呜呜!
之后,他们一夜未眠
次日

(意识道了自己犯的错误,呆坐在那里懊悔自责)小娜,对不起,我〔啪啪扇自己耳光〕真不是人,〔下跪请求获得她的原谅〕

(痛哭流涕)若不是,看在你为国家效力份上,我一定要亲手宰了你!

(憎恨)这几天我去料理店呆着,我想冷静冷静,以后我不想见到你
袁娜说完这话,便走开了!