孝妍和南俊冷战

말해봐, 갑자기 나에게 여기에 오라고 했는데, 무슨 일이야?【说吧，突然约我来这，有什么事？】

왜 모두가 남준형이 연수하러 가는 것을 알고 있습니까【为什么所有人都知道南俊哥要去进修的事】

나만 어리둥절해【就我被蒙在鼓里】

네가 마음속으로 말하는데, 네 마음속에 나 같은 여자 친구가 있느냐! !【你打心底说，你心里还有我这个女朋友吗！！】

나는 너에게 말하지 않는다. 왜냐하면 네가 세청전을 준비해야 하기 때문이다.【我不告诉你，是因为你要备战世青赛】

나는 네가 이 때문에 주의를 산만하게 하는 것을 원하지 않는다【我不想你因此分心】

산만해?【分心？】

만약 내가 이 일로 주의를 산만하게 한다면, 나는 소녀 종사라는 칭호를 받을 자격이 없다! !【如果我会因为这一点事分心的话，那我就不配少女宗师的称号！！】

【说完，不等南俊回答，便转身离开】

【无奈的摇摇头，回到道馆】

이신열【李欣悦】

왜 그래요? 남준형?【怎么了？南俊哥】

효연 그녀는 화가 났는데, 내가 어떻게 그녀를 달래야 합니까?【孝妍她生气了，我要怎么哄她？】

사실, 효연도 진짜 화난 건 아니에요【其实吧，孝妍也不是真的生气了】

남준형의 여자친구로서 남자친구가 해외 연수를 가는 것조차도 친구에게서 알 수 있다고 생각했을 뿐이다【只是觉得她身为南俊哥的女朋友，连自己男朋友要去国外进修的事都是从朋友那知道的】

남준형이 직접 말한 것이 아니다【并不是南俊哥亲口告诉的】

그녀는 남준형의 눈에는 자신이 더 이상 중요하지 않다고 느꼈다【她觉得在南俊哥眼里，自己已经不重要了】

그럼 제가 어떻게 해야 하나요?【所以，我该怎么做？】

효연을 달래라【去哄哄孝妍吧】

앉아서 얘기 잘 해, 효연이 남준형을 이해할 거라고 믿어.]【坐下来，好好聊聊，我相信孝妍一定会理解南俊哥的】

네, 알겠습니다【嗯，我知道了】

계속 훈련하세요.【你接着训练吧】

좋다【好】

무슨 일이에요?【什么情况？】

남준형이 효연을 화나게 했다【南俊哥把孝妍惹生气了】

【点了点头】

계속 훈련하세요【继续训练吧】

좋다【好】