闪耀的两颗星星

偶像活动之星宫莓的新偶活

香澄真昼想不到姐姐居然输了

香澄夜空嘛嘛，真昼，比赛并不影响我和翼的关系，谁赢了都好啊

香澄真昼嗯嗯

香澄夜空接下来就是你和柚子的了，加油

香澄真昼好的，姐姐

二阶堂柚子（走向真昼）真昼，让我们一起加油吧

香澄真昼嗯，柚子前辈

二阶堂柚子那么，比赛见了啊

香澄真昼柚子前辈？好了，接下来我要开始练习了

樱庭劳拉那么，一起跑步吧

虹野梦好主意，劳拉

香澄真昼偶活

星宫莓偶活

虹野梦偶活

早乙女亚子偶活

七仓小春偶活

虹野梦哎？！小春也来了啊？

七仓小春对啊，我会为你们加油的

香澄真昼谢谢你，小春

虹野梦不用客气的，朋友之间的

樱庭劳拉对啊

星宫莓嗯嗯嗯

另一边

白银莉莉柚子，加油哦

二阶堂柚子嗯？莉莉（跑到莉莉边，抱住）

白银莉莉柚子，怎么了吗

二阶堂柚子没，就是莉莉你好久没来找我了

白银莉莉（轻轻拍着柚子的背）没事了，我这不是来找你了吗

二阶堂柚子哇！莉莉（抱的更紧了）

如月翼咳咳

百鸟姬我们来不会打扰吧？😉

二阶堂柚子不会的不会的

二阶堂柚子哪有哪有啊

香澄夜空柚子，有信心吗

二阶堂柚子这么说来，也没啥信心啊

二阶堂柚子毕竟真昼也很厉害呢

香澄夜空哼哼，加油吧

二阶堂柚子哎？这么敷衍！？

香澄夜空好了好了，fighting！

如月翼柚子，加油，我们支持你

百鸟姬嗯嗯，加油，柚子也不差啊

比赛开始了

二阶堂柚子真昼，我们都加油吧

香澄真昼嗯，我不会手下留情的

二阶堂柚子等你这句话呢

二阶堂柚子我先来吧

二阶堂柚子

词：こだまさおり

曲：田中秀和MONACA)

鏡の前着せ替えたコーデの数が

在镜前换穿的搭配的数量

お手本だった憧れを

真是范本啊

超えちゃうくらい

已经超过了我的向往

試行錯誤ジブン色

亮起了运行的颜色

昨日よりなれたかな?

比昨天更适应一些了吗

なれたよね

适应许多了吧

ポッケのなかには

在口袋里

少しだけ未来

稍露出一角

かなえるためのスケジュール

实现未来愿望的行程表

出かけなくちゃ)

不得不出门啦

ハリきる仲間がわたしのお守り

干劲十足的伙伴就是我的后盾

ひとりじゃくじけていたかも

孤身一人很可能受到挫折

いつもありがと)

一直以来谢谢你

キミと

谢谢你

キミの笑顔で)

谢谢你的笑容

はやく新しい1日を

新的一天啊

はじめよう

快点开始吧

何てコトない今日が

在毫无变化的今天

人生変えるような

我做出了预约

わたしのストーリー予約して

它足可以改变我的人生

ドラマチックガール)

戏剧性女孩

走る胸の音がいそがしいね

心跳是那么剧烈

ひとりずつがヒロイン

每个人都是女主脚

みんなの今日に幸アレ

会让大家的今天都幸福

がんばるココロ輝くよ

努力的心会闪闪发光

ドラマチックデイズ)

戏剧性的日子

どんな夢が待っているの?

究竟是什么梦想在等待着我们

精一杯に応えなきゃね

我们必须要做好充足的准备

未来に約束

对未来发誓

マルガツ好日

希望每天都是好日子

100点あげたい日には

想要打出满分的每天

カツテノ某日

在过去的某天

失敗も乗り越えられる

可以战胜失败

全部混ぜてジブン色

全部混为一体

前よりもわかること

比之前更理解

うれしいんだ

这点真让人高兴

ポッケの予想と

口袋中的预想

コタエアワセして

与答案联系在一起

これがわたしの

这就是我的

最新のプロフィール

最新的简介

何てコトない今日が

在毫无变化的今天

トクベツだって思えるから

会让人感到特别

今日の空を)

今天的天空

わたしきっとずっと忘れない

我一定毕生难忘

いつかうんと遠い場所に

总有一天我会站在

立ってる未来にも

遥远的未来

今日のキモチ)

今天的心情

わかりあえた

终于得到了理解

みんなとの時間が光る

与大家在一起的时光是那样美好

だって気づいた)

我已经注意到

キミとキミの笑顔で)

你和你的笑脸

もっと信じられるね)

一定更加的相信

見たい見つけにいこう)

想要见到让我们去寻找吧

描く夢がつながる)

与描绘的梦想相连接

道が夢につながる)

我们所走的道路与梦想相连接

今日も新しい1日で

今天也是崭新的一天

キセキに出会うよ

让我们去邂逅奇迹吧

何てコトない今日が

在毫无变化的今天

人生変えるような

我做出了预约

わたしのストーリー予約して

它足可以改变我的人生

ドラマチックガール)

戏剧性女孩

走る胸の音がいそがしいね

心跳是那么剧烈

ひとりずつがヒロイン

每个人都是女主角

みんなの今日に幸アレ

会让大家的今天都幸福

がんばるココロ輝くよ

努力的心会闪闪发光

ドラマチックデイズ)

戏剧性的日子

どんな夢が待っているの?

究竟是什么梦想在等待着我们

精一杯に応えなきゃね

我们必须要做好充足的准备

未来に約束

对未来发誓

Da-di-da-diドラマチック

嗒嘀嗒嘀充满戏剧性的

エビバディスタンバイOK

大家都做好准备可以了吗

Da-di-da-diドラマチック

嗒嘀嗒嘀充满戏剧性的

Makeitmakeitメキメキhappy

保证保证迅速的迅速的会让你开心

歌词不要介意哈

香澄真昼

tu……

tu……

街のイルミ　キラリキラリ

街上的霓虹灯一闪一闪

門限とっくに過ぎてるけど

虽然早已超过门禁了

あと少しあと少しだけ

再等一会儿一会儿会儿就好

今夜は背伸びしたい気分

今晚想逞强一下

新しいワンピ　甘いリップ

新的裙子甜甜的唇膏 

コーデも

套装也

バッチリ決まったし

完全合适

怒られた時の言い訳より

比起被批评时找借口

お気に入りヒール鳴らし

更想穿着喜欢的高跟鞋在响亮中

踊ってたいの

舞动

もっとあたしを見て

请更加注视我　

ママには内緒の

要对妈妈保密的

オトナモード

成人模式 

カワイイじゃ足りないの

可爱还不够

わがままじゃなきゃね

还要任性一点

tu……

tu……

ヒトの波を　フワリフワリ

人潮的起伏一浪接一浪

交わしながら歩いてみる

尝试穿插在他们中行走

もう少しもう少しだけ

再等一会儿一会儿会儿就好

時が止まればいいのに

时间最好停止在这一刻

ママのペンダント

妈妈的吊坠

淡いネイル

淡薄的美甲　

ガラスの靴もいいけど

衬上玻璃鞋还不错吧

夢見がちおとぎ話より

相比于梦幻的童话故事

ドキドキが止まらない

更想要心跳不止的悸动　

恋もしたいな

想恋爱

もっとあたしを見て

请更加注视我

あの子がうらやむ

让小孩羡慕的

オトナモード

成人模式

誰よりも先に

比任何人都得提早

練習しなきゃね

必须好好练习

もっとキレイになって

变得更加漂亮　

みんながうらやむ

让大家羡慕的

オトナモード

成人模式

この先の未来は

这个未来的前方是　

あたしだけのモノ

只属于我所有

こんなトクベツな夜に

像这么特别的夜晚　

ずっとずっと憧れてたの

一直以来都在向往它的到来

もうすぐおうちに帰るから

因为马上就要回家了

今だけあたしが

只限此刻

主役でいいかな

就让我来当主角好吗

もっとあたしを見て

请更加注视我

ママには内緒の

要对妈妈保密的

オトナモード

成人模式

カワイイじゃ足りないの

可爱还不够

ワガママじゃなきゃね

还要任性点

もっとキレイになって

变得更加漂亮

みんなに内緒の

对大家保密的

オトナモード

成人模式

幼い自分は

请对著幼稚的自己

お先にオヤスミ

先说晚安

tu……

tu……

twinklenight

闪烁的夜晚

twinklenight……

闪烁的夜晚

没了，下章揭晓分数哦

香澄真昼

拜拜了喽

上一章 比赛开始 偶像活动之星宫莓的新偶活最新章节 下一章 软绵绵的对决