与湛书

之前有很多小宝贝问我书信的内容，没能看到有些遗憾。

今天整理电脑的时候发现还在就发出来了，凑合看，如有词句不对请自动忽视吧。

我也不是学文言文的，写这封信时也研究了一番但终究不是专业的。

蓝湛：

见字如晤，为汝得此书时已逾六年矣，汝是否一切皆好？

今吾已不在此世矣，勿以吾而伤。

吾今以此书与汝永别矣！亦不知此书为误犹谓，然心念终当与汝一语，究竟始终相负者吾。

此世上诸事不得与汝曰，然吾来此世皆为尔，吾甚喜此生能识尔，与尔嬉闹。吾欲吾永必记。

湛，汝可不知，吾早便识汝矣，那时汝不知此世有吾。但那时未曾想，后当与君相识，更不曾想，汝则好吾。

请恕吾之私，吾之固，吾之执。

蓝二公子。

蓝忘机。

蓝湛。

汝之情吾受矣，吾此身恐犹胜矣。

故，阿湛，汝忘吾乎。

若作此缘无穷，定不负卿相思意。 ——茯苓笔

（下面译文仅仅是我想表达的内容。）

蓝湛：

见信如见人，当你收到这封信时早已过了十六年，你是否一切都好？

如今的我已经不在这世上了，请不要因为我而伤心。

我现在用这封信跟你永远分别了！也不知道这封信是错还是对，但是心里想着终归要给你一个交代，说到底始终对不起你的都是我。

这世上有很多事我无法向你解释清楚，但是我能来到这个世界上是因为你们，我很庆幸这一辈子能够认识你们，和你们有段嬉笑吵闹的日子。我想我永远都会记得。

蓝湛，你可能不知道，我很早便认识你了，那时候你并不知道这个世界上还有一个我。

只是那时候从来没有想过，往后会与你相识，更没想过你会喜欢我。

请原谅我的自私，我的固执，我的执着。

蓝二公子。

蓝忘机。

蓝湛。

你的情我受了，我这辈子怕是还不了了。

所以，阿湛，你忘了我吧。

如果来世这份缘分没有走到尽头，我定不会再辜负你的情意。 —— 茯苓绝笔