分别 各自的前路

小智，俺们先走了。

你们要走了啊。

小智，看了你和四天王们，还有冠军米可利先生的对战之后，我和政宗越发感受到和你之间的差距。所以我们要继续旅行，去见识更多对手，磨炼自己和神奇宝贝的实力。

小智，俺要继续努力修行，将来有一天……

来对战吧。

约好了。

嗯。

小智，总有一天，我要以更强的姿态，堂堂正正和你对战。

到时候我们好好打一场。

政宗和哲也先生走了耶。

这就是旅行啊。我们于偶然中相逢，而后迎来别离；或许他日再度重逢，但终究还是会各奔前路。

皮卡～

一次次分别，正是为了下一次相见时，彼此都能成为更好的自己。

希望我们能早日和政宗还有哲也再会。

一定会的。只要我们都朝着各自的目标不断前行，总有再度相遇的那天。

皮卡皮卡～

好了，我们也该出发去港口了，不然会赶不上的。

嗯。

翔太，你是要跟我们一起走对吧？

皮卡～

嗯，我想见识更多小智你的对战，积累更多经验，所以接下来的这段时间，请多多指教。

我才是，请多多指教。

皮卡皮卡～

小智，我和小遥要搭船去琉璃市参加华丽大赛，所以……

我们就要在这里和大家分开啦。

我知道了，我会把小胜安全送回去的。

谢谢。小胜，你要乖乖听话哦。

姐姐，我……我还想跟小智一起旅行，我想在现场看小智的对战，而且……我跟这家伙还没出胜负呢！

什么叫这家伙，真没礼貌，而且我们早就分出胜负了。

你……你别得意！你也只是占了属性上的优势，我和木守宫会变强的，你给我等着！

那你加油哦，我跟小火焰猴可不会站在原地等你。

新的劲敌诞生了。

这很好啊，互相视对方为对手，不断鞭策彼此变强……

就像我们一样。

皮卡皮卡～

嗯。

小胜，如果你想跟小智一起旅行的话，你应该问小智，只有他同意了，才算数。

啊……我还以为姐姐你会说我得获得爸爸妈妈的同意才可以。

小胜，你已经长大了，是一名神奇宝贝训练家了，要不要踏上旅途，该由你自己做出选择。不过，最后还是要跟爸爸妈妈说一声才行。

小智，我……我想要继续跟着你一起旅行！我想亲眼见识更多对战，想和木守宫一起变得更强！可以带上我吗？

嗯，没问题，欢迎你和我们一起旅行。

皮卡皮卡～

真、真的吗！太好了！我和木守宫一定会努力，不会拖大家后腿的！

可别光嘴上说得好听。

我才不会！

别忘了跟爸爸妈妈说一声哦。

嗯。

时间差不多了，我们该上船了。

那么，我们就此别过了。

再见了。

拜拜，下次见。

小遥、瑟蕾娜，希望你们两个都能拿到好成绩。

加油啊，姐姐。

嗯，我一定会拿到缎带勋章的。

我不会输给你的。