【番外篇】

怎么说呢……这些文字单独拆解开来释义都没问题，可拼接组合之后，整体语义完全混乱，根本衔接不上，牛头不对马嘴。

果然，和博士您说的一样。我们将遗迹传送回来的石板碎片照片，按照裂纹、纹路逐一拼接排序，反复核对校对翻译，最终得出的文本依旧杂乱无序，完全不成体系，所以想请教您的看法。

嗯……你刚刚说，这些全部都是石板碎片？

没错。一线勘探人员传回的消息是，他们进入深层遗迹洞窟后，这些碎片就零散散落在地面各处，没有完整基座，也无固定排布顺序，认为它们属于同一块古老石板，全部收集整理了回来。

那有没有一种可能，这些石板碎片，自始至终都不属于同一块石板？

不属于同一块？可这些碎片的石质、风化程度、色泽质感几乎一模一样，应该是同源的才对……

石质相近、年代相仿，是远古遗迹石板的共性，不能作为唯一依据。

你看，这几片刻着记述地貌山河的铭文，文风粗犷古朴。但这几片残留的文字，句式规整，记录的是古老的祭祀仪典。还有最边角这几块碎片，字符形制完全不同，更偏向于古代神奇宝贝的栖息记载。

地貌、祭祀、生灵记载，三类内容主题毫无关联，叙事逻辑、行文风格更是截然不同。正常而言，同一块石板，绝不会混杂三种完全割裂的记载内容。

原来是这样！我们只顾着拼接纹路、翻译文字，压根没有留意记载内容的差异！这么说来，我们是把好几块不同用途、不同主题的古老石板碎块，强行拼凑在了一起，才导致翻译内容错乱无序？

大概率是这样。散落的碎片不是意外碎裂的单一古板，而是数块记载着远古秘闻的石板，崩裂散落、混杂在了一起。立刻通知勘探现场，暂停碎片拼接工作，按照文字主题、字符形制重新分类筛选，单独整理、逐批翻译。另外，仔细搜查遗迹全域，看看有没有残留的完整石板痕迹，或是被遗漏的石板碎片。

好！我立刻去安排！

你是……

悟松先生！

没想到小智你除了是一位实力强大的神奇宝贝训练家以外，还精通考古研究，真是难得。就和希罗娜小姐一样博学多才。

我只是单纯对古代传说很感兴趣而已，闲来研究一二，完全算不上精通。悟松先生怎么会突然来研究所这边？

只是恰巧路过此地。听说希罗娜小姐今天在研究所，便顺路过来打个招呼。

原来是这样。她就在所长办公室，我带你过去吧。

那就麻烦你了。

你先去工作吧，我处理完这边的事马上就过来。

好的，我这就去落实。

小智，你在历史研究所工作多久了？

一个月左右。我只是临时来帮忙的，过段时间就要回去了。

一个月左右？这么短的时间就让研究所的人这么信任你的判断！

啊，你是指刚才那位工作人员吧？他是一个星期前才来的实习生，经验尚浅，会犯这种混淆碎片的新人小失误也很正常。

原来如此。不过即便如此，能一眼看出团队多人都没发现的问题，足以见得你的观察力与对古文献的敏感度远超常人。

我只是从小到大听遍了各地的远古传说，对这些记载的风格比较熟悉而已，算是熟能生巧吧。

我就不进去了，我实在不想面对芥子兰博士那双充满戏谑的眼睛。

哈哈，看来小智你没少被芥子兰博士打趣啊？

这几天比较特殊。

特殊？

我先去工作了。

好，那你先忙，我进去找希罗娜小姐聊聊。

嗯。