白檀道馆

终于到白檀市了，我一定要拿到第一个徽章。

皮卡丘～

小智，你知道白檀道馆的位置在哪里吗？

不知道啊，等一下找个人问问吧。

皮卡丘～

谢谢你们让我拍了漂亮的照片，你们两个好像是非常棒的伙伴哦。

没错，皮卡丘是我的好伙伴。

皮卡～

对了，你们要去白檀道馆的话，在前面的路口右转就到了。

谢谢你。

皮卡皮卡～

我们走吧。

皮卡丘～

小智，等等我们。

真的非常谢谢你。

如果我没有记错的话，这里的道馆训练家似乎专门使用虫系神奇宝贝。

不知道是什么样的人，好期待哦。

咚咚咚咚～

你好，有人在吗？

(抱住伞电蜥)好久不见了，伞电蜥。

电电～电电～

皮卡～

电电～

欢迎你来，小智、皮卡丘。

你们两个看起来都很有朝气哦。

三色堇小姐，你来了。

嗯，取材已经结束了，我想小智也差不多要抵达这里了，诶，是新朋友吗？

他们是我在密阿雷市新认识的朋友。

初次见面，我叫柚丽嘉，它是咚咚鼠。

咚咚咚咚～

这个人是我哥哥。

我是希特隆，请多多指教，原来你认识这里的道馆训练家啊。

不是啦，三色堇小姐是一位神奇宝贝记者。

没错，这里是我妹妹紫罗兰的道馆哦。

紫罗兰。

就是我。

刚刚谢谢你们了。

果然，我刚才就觉得你和三色堇小姐长得很像。

你们已经见过我妹妹了。

他们让我拍了一张照片，我从姐姐那里听说了，不好意思，我先暂时离开了道馆。

(摇头)我很期待能见到你。

那么，大家快点进来吧。

这些全都是紫罗兰小姐拍的照片吗？

没错，这边的照片只是一部分的作品罢了。

我妹妹是优秀的虫系神奇宝贝摄影师，有的时候，她还会帮我取材呢。

好棒的照片哦，感觉得到对神奇宝贝的爱耶。

真的耶，感觉得到你很喜欢虫神奇宝贝。

咚咚～

我决定了，我要留住紫罗兰小姐。

拜托你，请收下我哥哥吧。

咚咚～

哈？

你刚才说收下？

皮卡～

(羞恼)柚丽嘉，我不是叫你不要再这样说了吗！？

因为，哥哥一个人根本就不可靠嘛，要是有太太的话，我就安心了。

太太？

哎呦，真是的，好丢脸。长尾怪手臂，启动。

你小小的亲切会造成我莫大的麻烦。

请紫罗兰小姐考虑一下。

真是个特别的妹妹啊。

嗯。

那么小智，我们开始吧。

好的。

皮卡～