卡洛斯地区！梦想与冒险的开始！！(中)

那么，换我们做自我介绍。我叫希特隆，她是我的妹妹柚丽嘉。

请多指教。

希特隆、柚丽嘉，请多指教。

皮卡皮卡～

皮卡丘跟小智的感情真好，感情不好的话，它是不会想爬到你头上的。

哈哈，因为我们已经相处很久了。

皮卡丘～

皮卡丘是我的第一次神奇宝贝哦，所以我们两个才会一起来挑战这个地方。

皮卡～

希特隆和柚丽嘉也是到处挑战道馆吗？

诶，啊啊，我们两个…

其实我们现在才准备要开始而已。

兄妹一起旅行啊，你们感情真好。

是啊。

没错没错，我跟哥哥就像皮卡丘跟小智一样，感情很好。

柚丽嘉现在还没有属于她的神奇宝贝，她一直很憧憬可以带着神奇宝贝到处跑的感觉。

这点我完全感同身受，我以前也好想赶快成为训练家呢。

对啊，小智可以理解吧。

希特隆现在带着什么样的神奇宝贝呢？

有一只是我最近才收服的神奇宝贝。

我想看，我们来对战吧。

皮卡～

要对战吗？

是啊，既然没办法进行道馆对战，这样也算是在卡洛斯地区值得纪念的最初对战了。希特隆，来对战吧。

哥哥，你就试试嘛，当作是测试实力。

说的也是，那么…

请你多多指教咯，上吧，掘掘兔！

tutu～

一般系的掘掘兔啊，那么我就…毛头小鹰，就决定是你了！

wayin～

(失落)皮卡～

抱歉，皮卡丘。

皮卡～

哇，毛头小鹰也好可爱哦。

没想到，你竟然还有合从地区的神奇宝贝啊。

wayin～

你们两个都要加油哦。

掘掘兔，这对我们两个来说是首次对战，你就轻松的应战吧。

tutu～

毛头小鹰，让他们见识一下你在大木研究所修行的成果吧。

wayin～

毛头小鹰，顺风！

接下来使用翅膀攻击！

掘掘兔，快躲开！

不错嘛，竟然能躲开速度提升后的毛头小鹰的攻击。

接下来，换我们出击了。掘掘兔，挖洞！

毛头小鹰，用高速移动，不要让对方锁定你的位置！

(想靠敏捷的速度干扰我们是吗，但是这样是没用的。)就是现在！

毛头小鹰，你没事吧？

wayin～

好，就是这股毅力。毛头小鹰，电光一闪！

使用连环巴掌！

那对耳朵…就像手一样。

很不得了吧，这可是掘掘兔自豪的耳朵哦。

tutu～

电光一闪！

用连环腿！

连格斗系的绝招都学会了吗！

快用耳朵挡住攻击！

很好。

皮卡皮卡～

wayin～

好厉害，哥哥，小智他们好有趣哦。

(对战的越久，就越能理解。)

电光一闪！

掘掘兔，准备接招！

又是那群家伙！

皮卡丘～