前往城都

(打哈欠)

小智，你该不会在资料室熬了一个通宵吧。

是啊。

大木博士。

小智啊。

小茂呢？

小茂走的时候没有跟你说吗。

对了，GS球的事有没有查出什么啊？

还早的很呢。

就是这样啊。

糟糕了，大木博士跟内木博士都没有办法的话，那其他人就更…

(汗珠)糟了。

按照我的观察，我觉得内木博士这个名字最好暂时别再提起了。

好像耶。

到底是谁制作它？目的又是什么呢？

大木博士，我要去城都地区旅行。

那只好再麻烦你跑一趟了。

(接过)好。

你们在打什么哑迷啊？

这是精灵球的制作大师钢铁先生，我想以这个人的才华，也许会知道GS球的事，钢铁先生就住在桧皮镇里面。

可是博士，小智挑战城都联盟的计划呢？

别担心，我是想请他去城都联盟途中，顺便帮我去送给钢铁先生。

而且，桧皮镇上有桧皮道馆。

小智，你必须先去的地方是在西边的若叶镇，人们称为‘开始之风吹拂的城市’，凡是想要参加城都联盟的人，都必须先到若叶镇办理参加手续。

嗯。

我回来了。

我回来了。

皮卡皮卡～

欢迎大家回来。

帕里～

我刚才接到大木博士的电话，小智你又要去旅行了对吧，拿去。

(接过)谢谢。

伯母，请您不用太担心，我们几个也会跟他一起去的。

那我晚上得准备丰盛的大餐才行了，大家一起庆祝小智即将出发的旅行。

太夸张了吧。

没关系的啦。

对了，办宴会办宴会…

那么，也找大木博士过来好了。小刚，你帮我准备晚餐吧。

菜单呢，请告诉我，我负责出去买材料。

帕里～

我还没有拿写好的纸条给他们去买呢，只好拜托你了。

(接过)好。

好吃…

真的吗，吃啊吃啊，尽量多吃一些哦。

这个是…好不可思议的味道。

这个味道很令人怀念耶。

我尝尝…好吃。

你吃的那个是小刚做的哦。

怪不得了，他在内木研究所待过一阵子，所以做的菜就增添了新的南国风味。

(汗珠)

呃，小智啊，城都那里有很多关东没有的神奇宝贝哦。

收服神奇宝贝也是旅行的一大乐趣。

嗯，我很期待。

皮卡～

就因为这样，我要送个饯别礼给即将出发的小智。

是新的神奇宝贝图鉴。

(接过)谢谢。

我在这里等着，看小智你会传来什么样的神奇宝贝。

敬请期待吧。

好好努力吧，小智，我会帮你加油的。

谢谢。