Chapter 16

（朴母）你怎么买这种东西？有钱给自己花多好。

我说出去吃呢，妈妈的生日干嘛要自己下厨啊？要么就少说腰疼了。

（朴母）不过这个确实很不错，一戴上感觉我这腰是新的。

（朴母）不过这个很贵吧？花了多少钱？

（朴父）废话真多，快吃饭吧。

别总跟妈妈大声嚷嚷，妈妈也快60岁了。

（朴父）哪来的钱给你妈妈买这个腰带？

赚钱买的呀难不成是偷的呀？

（朴父）你真的找到工作了吗？没在外面瞎混吧？

（朴母）又开始了，又开始了。因为你孩子都不愿意回家了。

我不玩儿，在工作呢。

（朴父）别到处瞎凑热闹，你就好好的当教练吧。人总得想办法在自己的领域混饭吃。干嘛要虚度光阴？别废话，去找地方当教练吧。

爸爸，在网上和我的名字，还能收到2015年10月27日的报道。谁还会找我学啊？

（朴父）你一个男子汉怎么还把陈年老师放在心上啊？就凭你那狭窄的心胸出去，还怎么做人？

没错，我就是不会做人，到处闲逛，凑合活着吧。我唯一擅长的就是跆拳道，但又想放弃跆拳道，想混口饭吃，哪那么容易。肯定会很寒酸啊。您叫我去当教练是吗？我死也不会在那附近晃悠，您也别再讲那种话了。

（朴父）忘掉吧！为什么还这样咬牙切齿？

不是咬牙切齿（饭都喷出来了）

怕我又想念了！怕我想练，想疯了。

所以看都不想看，要是我也能有可靠的父亲，就不会那么快，被夺走选手资格。

要不是爸爸的公司倒闭，我从一开始就不会参加那破比赛。

（朴母）灿烈啊，你妹妹，该听见了！

妹妹应该由爸爸来保护她，而不是我！

为什么是我？为什么就是我呀？

为什么每次都……

我去！

你一个新娘子怎么自己抱着酒瓶子？（惊讶）

（金珠雅）我今天本来眼前一片漆黑，多亏你活过来了呢！

你是扫荡来的吗？

（金珠雅）喝完这个再走吧，这都是法国名牌酒，我记得，哪儿好像有鱼翅的呢，鱼翅在哪里？

喂！发音稍微轻一点鱼翅。

（金珠雅）Cheers.

这么多人都看着你呢。

（金珠雅）知道了

（金珠雅）今天心情超好，很有感觉。

亲爱的，该去跟客人们打招呼了，现在不是喝酒的时候。

（金珠雅）亲爱的，我身上的酒味重吗？

看我们嫂子兴致真高。

（金珠雅）请你们好好照顾我们Cindy.

你好啊Cindy.一起喝杯酒吧。

Unique，像我这种女人算很unique。

Unique，Cindy，你说英语了。

喝罚酒！喝罚酒！喝罚酒！

怎么总是我被罚。

那个，你还是慢点喝比较好。已经喝了不少了。

Cindy我当你的黑骑士吧。这杯给我吧。

酒干嘛还要分给别人，都不够喝呢

Cindy我来当黑骑士。作为当黑骑士的愿望。让我送你回家吧。

大家都怎么了？好尴尬。我的酒量不需要别人保护。

不，Cindy.到底是谁？我们当中你选谁？

我吧就当选择玩嘛。

就你吧，反正你与事情无关是最中立的。

我吗

他不行的，他不能喝酒。

喂！喂！喂！喂！喝了。

糟糕了

（朴母）你就这样走了，你爸晚上会睡不着的。还有你妹妹心里也很伤心的。

哇，他的腿法真好。

不是脚法好，而是拳头弱。比起打来说踢对他来说更好。

唉哟，我们师傅给的分数太小气了。都没有能看上眼的选手。

那又怎么样？我们教练对他的“初恋”可大方了。

教练他真的很能打吗？比我还能打。

你是自以为是老虎的出生小狗。而他却像狗一样生活的老虎崽子。

啊，对了，你小子。

你小子最近也没打起精神来吗？听说你还在到处招惹是非，到处跟人打架。

我是狗，当然要打狗架啦。

我最后一次警告你。

不要再打架。

妈妈给我装了很多小菜，所以想跟教练来喝一杯。

你的教练老就开张了。这会儿才光顾一下。

听说您的踢腿完全是传奇呀。

说什么废话，借着酒劲来一场对练吧。我想跟你学一首。

还什么对练啊？

你到底是有多厉害？我们师傅现在还对你很不舍。

我真的很想见识一下，让我很嫉妒。

你喝醉了吗

嗯，也对，你不会无缘无故的打架吧？

那就赌200块，一起打一局吧。

喂，喝醉了就赶紧回家。

行算了算了。

你肯定不会到处去说你曾经打过跆拳道吧？

普通人跟专业人士打不太好吧。

那就来一局吧。

灿烈啊，你都有10年没带护具了，都不知道合不合适了。

教练，我不戴这个。

噢赤身战士。

区区我这种程度的小意思是吧？

你又不是傻子，别戴了。

那就简单的热身一下。

这臭小子变成废物了。

教练今天该去我们小区了吧？

你带上我吧

以我以后不去你家小区了，臭小子。

看吧，我不行了吧？

还说什么归队呢？归队。都成为废物了。

喂！

把你嘴角的东西都擦干净吧，不要在这让我烦心了。

但是很好，被打了也很好。

今天被打了之后，心里超级痛快。

该死，你……

你走吧臭小子！