너에게한송이를더보내,
给你再送去一朵,
밤샘작업으로업데이트,
通宵工作update,
흥미로운이작품의지은이that’sme우,
充满趣味的这作品作者that’smewoo,
어쩜이관계의클라이맥스,
大概是这段关系的高潮。
-/
[“写在前面”是Bluming的歌词]
啊终于可以好好叭叭最爱的蓝小明啦!!
IU的歌总体来讲是分为快歌和慢歌,她本人的气质我认为也是在这两者之间的。IU唱快歌,蹦蹦跳跳,真的是银河可爱U,但是每次唱慢歌都会很深情很让人安静下来。
很多人觉得,快歌里是体现不了她的唱功的。的确,第一次听IU的歌就是她的BBIBI,就没觉得有什么特别。
但是最近,我在某破站上看了她的“史诗级现场”唱的是Bluming,一听就能听出和录音版本的差别,但是她一边保证唱的质量,一边那么那么自然的和观众直接交流,真的不是每个歌手都能做到的。
歌手也分为两种,一种是沉迷于自己的歌里,完全忘我陶醉【前几章提到的华晨宇】,另一种是可可爱爱的和观众交流。
没有哪一种是不好的,只是IU每次举起五颜六色的话筒用眼睛说话时,真的台风绝了。看她的舞台,真的看台风是一大部分。
切入正题,Bluming的中文意义为“蓝玫瑰”。
Bluming本身从英文解释的话是“发蓝”的意思,但是blooming的意思是蓝玫瑰,IU干脆就把blue和ming合并在了一起,就成了这首“Bluming”。
这首歌的MV真的安利,整个主题围绕“蓝色”“玫瑰”这样的关键点,IU真的太适合蓝发了啊,这是我最喜欢她染的一种发色。
「'在干嘛?'这几个字中,
其实藏着“想见你”我的私心woo,
一个个表情里,
不断变化的我微妙的心理你知道吗?woo。」
一开头这几句歌词,非常的口语化(中字翻译略显生硬),词当然是IU本人,看到很多unean说她作词其实会有很多特别不错的双押以及三押,但可惜是中国粉丝,这些小玄机都听不出来。
这首歌就是讲少女恋爱的,这种围绕恋爱的韩歌数不胜数,但这真的是一首高级的甜歌,绝对的自然和日常对白化,让IU唱出了特别真实的爱恋感。
接下来的歌词也都是如此,“嗯,睡不着,通宵工作…”等,说到这个,我必须要说,“嗯,呐,唔”这些拟声字哼唱,真的是IU的绝活,啊这个女人嗯嗯啊啊我真的受不了。
우리의색은grayandblue,
我们的颜色是grayandblue,
엄지손가락으로말풍선을띄워,
用大拇指飘起话语的气球,
금세터질것같아우,
最近好像已经要爆炸了woo,
호흡이가빠져어지러워,
呼吸急促开始晕眩,
Ifeelblue.Ifeelblue.Ifeelblue.
IU的这首歌,恋人如同Bluming【蓝玫瑰】,可以说是诗意般的甜蜜。
可以看到,她的歌很多句尾都是有“woo”这样的哼唱,其实就是这些小装饰让她整个歌氛围代入感强。
“要和我一直绽放百万朵玫瑰吗?”
红玫瑰是爱情,蓝玫瑰是你,我爱你。