再遇

“By the way, where do you live now ，joy？”3

（对了joy ，你现在住哪里？）

放学了，ned又蹦蹦跳跳来到我面前。

“I have found a boarding family. I live there now.”（我找到了寄宿家庭，现在住那里。）

我笑着答道。

“Where is the boarding family?”（你的寄宿家庭在哪里？）

“What'sup?Doyouwanttohavefunwithme?”（怎么了？你想去找我玩吗？）2

我调侃着。

“Queens.”（皇后区）

看他红着脸有些尴尬就告诉他我所在的地区。反正他找不到具体地址，没关系。

我笑眯眯的离开。

“Queens…… Queens……Queens？！ ”

半晌ned终于反应过来。

“Peter，Like you, she lives in Queens.”（彼得，和你一样也住在皇后区。）

／

／

“Hey, May， I'm back.”（梅，我回来了。）

彼得进屋换鞋，看见梅婶婶在做饭。

“May, what are you doing?”（梅，你在干什么？）

梅婶婶一脸兴奋的转过身对彼得说：

“Peter, I have to tell you a good news. There's a boarder who's coming to stay with us.”（彼得，我告诉你个好消息。等一下有一个寄宿生要来我们家住。）

“What？Why don't I know?”

彼得十分惊讶。他愣是一点都不知道。

“I forgot to tell you about it.”（我忘记跟你说了。）

彼得一个大白眼翻着。

‘叮咚’

“oh，It's must be the boarder.”（一定是那个寄宿生来了）

梅婶婶无视彼得的白眼，开心的跑去开门。

“Hi，madam，I am Joy.”（你好女士，我是joy）

“Great. Come in.”“太好了，进来吧。”

梅婶婶开心的招呼我进去。

“Let me introduce ，this is……”（让我介绍一下 这是……）

“Peter？！”“Joy？！”

梅婶婶的介绍淹没在我和彼得的惊呼中。