番外：十年后的一天（下）

人和人的心，有时候也会错过，造成无法挽回的错误。by:工藤新一。

萧翼哎呀，怎么龙马没和你一起来？

越前龙雅这不是冰帝和立海大的聚会吗？

仁王雅治噗哩，话是这么说没错。

凌夜不过，依我们对你的理解，龙马会被你带来吧。

幸村精市话说回来，除了比赛上，好像很久不曾见到龙马了。

不二周助说的也是呢。

切原赤也越前不来就算了嘛，再找时间就是了。

迹部景吾那就开始点菜吧，服务员，菜单。

米花町2丁目。

吉田步美小哀，你快看，那不是打网球很厉害的那个大哥哥吗？

越前龙马哦，我是越前龙马。

灰原哀看得出你心情不好啊！

越前龙马大概吧。

吉田步美有不开心的事，可以找人倾诉啊，龙马哥哥没有朋友吗？

越前龙马朋友啊……

他和龙雅，算什么呢？

只是兄弟而已吗？还是说连朋友都不是。

灰原哀你该不会是和朋友吵架了才来这里的吧？

越前龙马你们真的是孩子吗？

越前龙马我跟你们这么大的时候，只是一心一意想打网球的小鬼而已。

越前龙马还有一个背着我离家出走的哥哥。

吉田步美那位大哥哥回来了吗？

越前龙马他现在跟我住在一起，他网球很厉害，但是没有打职网的心思，一直在做我的陪练。

灰原哀你该不会是和你哥哥吵架了吧？

越前龙马应该是我自己在闹吧，他和朋友在聚会，不知道的。

江户川柯南灰原，步美。

吉田步美柯南。

江户川柯南你们在这里干什么啊？这位哥哥是……

灰原哀一个和哥哥吵架，单方面离家出走的幼稚鬼。

越前龙马你还真是毒舌呢，一点儿都不可爱啊！

越前龙马还差得远呢。

江户川柯南大哥哥，人和人的心，有时候也会错过，造成无法挽回的错误。

江户川柯南如果你真的很在乎你哥哥的话，有什么想法还是说给他听听比较好。

越前龙马你们到底是什么人啊？现在的小孩子一点也不像小孩子。

越前龙马不过，你倒是很像一个人。

越前龙马就在十年前，我还在美国的时候，曾经遇到一位跟你长得很像的少年。

越前龙马他现在是很出名的侦探，就住在这里，米花町2丁目21番地。

吉田步美是新一哥哥吧。

越前龙马对，希望你们也可以像他一样，做个出名的侦探哦，再见了。

越前龙马作为交换，我记住你们的名字了，柯南，小哀，步美。

吉田步美龙马哥哥再见。

江户川柯南（是啊，十年前就参加了全美公开赛的国中生。）

江户川柯南（越前龙马。）

东京hotel自助餐厅门前。

越前龙雅喂，小不点。

越前龙雅你来接我啊！

越前龙马是啊，我正好在附近。

越前龙马（遇到了一些很难得的孩子们。）