录制中。
早上。
方思明남지아~너가서샤오통불러서학교에가거라.(南智啊~你去叫一下小潼起来去上学。)
张南智네,좋습니다.(好的。)
顾潼房间。
张南智敲了敲顾潼的房门。
张南智Tong이일어났다.(潼潼起床了。)
顾潼응~(嗯~)
张南智잘일어났어?(起床好不好啊?)
顾潼안돼~안돼~(不~要~)
张南智너나한테일어나줘.(潼潼你给我起床。)
顾潼起床,下楼吃饭。
朴允熙샤오통,너왜행복하지않느냐?(小潼你怎么不开心啊?)
顾潼아무것도없어요.(没什么。)
张南智내가너와함께학교에가는건어때?(潼潼我陪你去上学怎么样?)
顾潼아뇨,고마워요남지언니.(不用了,谢谢南智姐。)
顾潼나먼저간다.(我先走了。)
顾潼走后。
闵先艺어떻게된거야,통어떻게좀화가나?(怎么回事啊潼潼怎么看着有点生气?)
华正恩난지그거알아?(南智你知道吗?)
张南智어차피다시는나에게통일어나라고부르지마.(反正以后都别叫我去喊潼潼起床了。)
朴允熙무슨뜻이죠?(什么意思啊?)
方思明서둘러밥을먹다.(抓紧吃饭。)
导演대장은잠시할일을안배했다.(队长安排一下一会要干的事。)
#方思明네,좋습니다.(好的。)
早饭过后。
#方思明아침의임무는나와정은,선예는집에서청소를하고,남지너와윤희는슈퍼마켓에가서물건을사오는것이다.(早上的任务是我和正恩、先艺在屋里打扫卫生,南智你和允熙去超市买些东西回来。)
张南智좋아,윤희가자.(好的,允熙我们走吧。)
朴允熙대장이간식구매신청을할수있습니까?(队长可以申请买零食吗?)
方思明네,하지만덜사세요.(可以,但是少买些。)
张南智,朴允熙走后。
华正恩Siming언니는깨끗합니다.사용하지마십시오!(思明姐姐很干净了就不用了吧!)
方思明응!뭘원하는거야?(嗯!那你们想干嘛?)
闵先艺나가서돌아보자!(出去转转吧!)
方思明그럼출발해우리.(那也行出发吧我们。)
华正恩대단하군요.(太棒了。)
镜头转向另外一组。
超市里。
朴允熙언니,이렇게많은감자칩을사고싶니?(姐你要买这么多的薯片吗?)
张南智이것은tongtong의죄를수반하는것입니다.(这是给潼潼陪罪的。)
朴允熙무슨죄를수반하냐?(陪什么罪啊?)
张南智착하구나!넌이해가안돼.(乖啊!你不懂。)
朴允熙오!오!(哦!)
买完东西后,出了超市。
朴允熙그렇게많은물건을샀다고사명언니가말했나?(买了这么多的东西会不会被思明姐说啊?)
张南智걱정하지마세요,그녀는우리를말하지않을것입니다.(放心吧,不会的思明她不会说我们的。)
朴允熙어떻게가능해!(怎么可能啊!)
张南智어떻게불가능아,이건통이아닌가요.(什么怎么不可能啊,这不是有潼潼吗。)
可怜的顾潼坐在考场打了个喷嚏,还不知道已经被人盯上了。
——————————————————
顾潼总有人想谋害朕。
——————————————————
电话。
方思明야!야!남지야우리쇼핑중이잖아물건다사와.(喂!南智啊我们在逛街你们买完东西过来吧。)
张南智네,좋습니다.(好的。)
挂了电话后。
朴允熙문제프로그램팀이도움을돌려보냈습니다.(麻烦节目组了帮忙送回去了。)
逛完街回来后。
方思明당신들은직접물건을마당에내놓았습니까?(你们就直接把东西放在院子里吗?)
朴允熙아니언니우리가설명할수있어.(不是的姐我们可以解释的。)
顾潼考完试回来。
顾潼다들왜안들어가?(大家怎么不进去啊?)
闵先艺샤오가돌아왔다.(小潼回来了。)
顾潼음,다들집에경배를하는건가요?(嗯,大家是要对着房子拜上一拜吗?)
华正恩ㅎㅎㅎㅎㅎ아니빨리들어가.(哈哈哈哈哈哈哈哈,不是的快进去吧。)
张南智뭣때문에온거야.(潼潼给你的。)
#顾潼누나,감자칩왜이렇게많이줬어?(姐你给我这么多薯片干嘛?)
张南智화내지마?(你不生气了?)
#顾潼난화나지않았네!(我没生气啊!)
张南智오,그럼좋아요.(哦那就好。)
方思明밥다먹고빨리가서휴식하고,내일부터훈련을시작한다.(吃完饭赶紧去休息,明天开始训练。)