余诗琪顾小潼你今天的飞机。
顾潼知道了。
顾潼收拾好了走吧!
余诗琪嗯好的。
余诗琪你回去后过几天去见你队友一面。
顾潼嗯嗯。
机场等航班时间时。
微信群。
顾潼설팅나돌아갈게!!!(雪婷我回去啦!!!)
王雪婷내가데리러갈게.(我去接机。)
顾潼응!(嗯!)
周宇洛你今天就回去了?
顾潼对啊。
顾潼不聊了要登机了。
周宇洛嗯。
王雪婷안녕히가세요.(拜拜。)
韩国机场。
顾潼설팅나왔어.(雪婷我到了。)
王雪婷나여기있어!(我在这!)
顾潼나는그것을보았다.(我看到了。)
王雪婷네시누이는?(你的诗姐呢?)
顾潼그럼.(那呢。)
王雪婷……
王雪婷어떻게그렇게많은수하물이!(怎么会那么多行李!)
顾潼嘿嘿。
顾潼너요며칠바쁘지않지?(你这几天不忙吧?)
王雪婷응!(嗯!)
顾潼우리집에가자!(去我家吧!)
王雪婷그래!(好耶!)
余诗琪얘기그만하고빨리차에타.(别聊了赶紧上车走吧。)
王雪婷응!(嗯!)
顾潼응!(嗯!)
到顾潼家后。
王雪婷와우,당신집이너무커!(哇塞,潼潼你家好大!)
顾潼가,네집이내집보다더커(边去,你家比我家还大。)
顾潼안으로들어가!(走进去吧!)
王雪婷응!(嗯!)
余诗琪너의이런물건들을내가너에게갖다줄게.(小潼你的这些东西我就给你放这了。)
顾潼응!(嗯!)
顾潼시예,당신이만든밥을먹고싶어요.(诗爷我想吃你做的饭了。)
余诗琪알겠습니다.제가요리를사겠습니다.(好的我知道了,我去买菜。)
顾潼설팅이박소연씨,김치내급우와친구겸파트너로소개해드릴게요.(雪婷给你介绍下这位是朴素妍,金琦我同学兼朋友兼作伙伴。)
金琦너돌아왔구나.(潼你回来了。)
顾潼응!(嗯!)
朴素妍달구지가다익었다.(在煎都熟了。)
顾潼……
王雪婷안녕하세요,저는왕설팅입니다.(你们好我是王雪婷。)
朴素妍안녕하세요.(你好。)
金琦안녕하세요.(你好。)
朴素妍사진좀찍어줄래?(能张照吗?)
王雪婷응!(嗯!)
顾潼왜나와함께사진을찍지않는거야!(怎么不和我合照!)
朴素妍보기엔지겨워.(看你都看腻了。)
顾潼……
王雪婷내방은어디있니?(潼潼我房间在哪?)
顾潼내방맞은편에있다.(在我房间对面。)
王雪婷응!(嗯!)
朴素妍礼物。
顾潼你们会说中文了?
金琦子安老师教的。
朴素妍只会一点点。
顾潼雪婷你的礼物。
王雪婷怎么还有我的?
顾潼当然了。
顾潼给。
王雪婷와우,이봉제인형들은너무부드럽고그렇게크지않습니다.(哇塞,这些毛绒玩具好软,而且没那么大。)
顾潼嘿嘿。
顾潼素妍,琦琦这几个是给你们的。
朴素妍谢谢。
金琦谢谢。
王雪婷그래서트렁크가모두봉제인형은아니지,그렇지?(所以说你这几个行李箱不会全是毛绒玩具吧?)
顾潼전부는아닙니다.(不全是。)
金琦……
朴素妍……
顾潼잠시동안나는몇사람을소개하고있었다.(雪婷一会我在跟你介绍几个人。)
王雪婷응!(嗯!)
晚上。
顾潼嗨各位我回来了。
顾潼这是你们几个的礼物。
李宇轩谢谢。
郑凯德谢谢。
李仲硕谢谢。
李仲基谢谢。
陆子安谢了。
顾潼설팅이이종기,이종석,정카이드,이우법사,루자안씨라고소개한다.(雪婷介绍下这位是李仲基,李仲硕,郑凯德,李宇轩,陆子安。)
顾潼이분은왕설팅입니다.(这位是王雪婷。)
王雪婷안녕하세요!(你们好!)
李仲基안녕하세요.(你好。)
陆子安안녕하세요.(你好。)
郑凯德안녕하세요.(你好。)
李宇轩안녕하세요.(你好。)
#李仲硕안녕하세요.(你好。)
#李仲硕설팅의여신!(雪婷女神!)
余诗琪밥먹자!(吃饭吧!)
金琦응!(嗯!)
顾潼응!(嗯!)
王雪婷응!(嗯!)
郑凯德응!(嗯!)
李宇轩응!(嗯!)
朴素妍응!(嗯!)
李仲基응!(嗯!)
#李仲硕응!(嗯!)
饭桌上。
王雪婷통너요리어땠어?네가한밥은시누이가한것처럼맛있겠지!(潼潼你做饭怎么样我想尝尝你做的饭应该和诗姐做的一样好吃吧!)
听到这句话大家都下意识停下来。
#李仲硕요리를하는것은주방을폭파하는것과같다.(潼做饭等于炸厨房。)
朴素妍통(tong)은부엌에들어가서는안되는종류에속한다.(潼潼属于那种决不能进入厨房的那种。)
郑凯德부엌이몇년더있고싶다면,tongtong을부엌으로들여보내지마십시오.(如果你想厨房多存在几年就别让潼潼进厨房。)
王雪婷통요리가정말그렇게끔찍한가요?(潼潼做饭真的有那么可怕吗?)
除了顾潼大家一致说:
余诗琪응!(嗯!)
陆子安응!(嗯!)
#李仲硕응!(嗯!)
李仲基응!(嗯!)
金琦응!(嗯!)
朴素妍응!(嗯!)
李宇轩응!(嗯!)
郑凯德응!(嗯!)
王雪婷哦。
大家都吃完饭后各自回去休息了。
顾潼诗爷你等会再走。
余诗琪?
顾潼给这是你的礼物。
余诗琪谢了拜拜。
顾潼拜拜。