朴素妍오늘은물에게축하를하고,나와기치씨는물에게선물을사러갈것이다.（今天要给潼潼庆祝，我和琦琦要去买礼物给潼潼。）

李仲硕나와내동생은이미준비가다되었다.（我和我哥都早准备好了。）

李仲基그래!（是啊！）

郑凯德나도준비됐어.（我也准备好了。）

李宇轩같은책.（同上。）

金琦너희들돈어디서났어?（你们哪来的钱？）

郑凯德그렇게온거지!（就那样来的呗！）

李仲基통,뭐하는거야?（潼，在干什么？）

李仲硕통(tong)은도시서부지역의땅을협상하러갔다.（潼潼去商谈城西区的地皮了。）

顾潼这边。

合作商여보세요,당신들측은이부지로무엇을하려고합니까?（您好，你们这边想用这块地皮做什么？）

顾潼안녕하세요,저는이부지를양쪽으로나누어주택단지를조성하는데쓰고,작은광장을건설하고싶습니다.（您好，我想将这地皮分为两边，一边用来打造住宅区，一边来建成小广场。）

合作商听了后下意识皱眉。

合作商당신은f회사처럼하이엔드주거지역을만들고싶습니까?（你们是要跟F公司一样打造高端住宅区？）

顾潼아니,우리는평범한주택단지를만들고,일부평범한사람들,부자를겨냥하지않습니다.（不，我们打造的是给普通住宅区，给一些普通人，不针对富家人。）

合作商그러니까너희들은저급층을겨냥한거야하이엔드그룹사람들이아니지?（所以你们是针对低层的人不是高端群体人对吗？）

顾潼예,이것이우리의계획입니다.장디자인해설아래.（是的，这是我们的规划，请张设计解说下。）

合作商응!（嗯！）

员工네,좋습니다（好的。）

合作商너희들의이생각은아주좋다.（你们这个理念很不错。）

顾潼감사합니다.（谢谢。）

合作商나는우리가서부땅을당신에게서명할수있다고생각합니다.（我想我们可以将城西地皮签给你们。）

顾潼편지를주셔서감사합니다.（谢谢你们的信认。）

就在合同准备签约时，张助理进来对顾潼说了几句话。

助理朴素妍和金琦被人给绑架了。

顾潼一听立马起身跑了，边走边说:

顾潼미안해,미안해.（对不起，我很抱歉。）

助理뭔가잘못해서죄송합니다.（各位抱歉出了点事。）

顾潼야,무슨일이야?（喂，到㡳发生了什么？）

#李仲硕나도몰라,그들을향해서두르고있어.（我们也不知道，正在向她们那边赶。）

顾潼将车开得飞快。

顾钧鸿这谁，把车开那么快。

顾钧鸿简直了现在的人啊都不把生命放在眼里。

历北冥把头抬起来。

历北冥嗯，是有些快。

顾钧鸿你来这边还要我陪你。

历北冥是你自己非要跟来的。

顾钧鸿北冥你这样说多伤感情。

历北冥……

………………………………………………

顾潼그들을놓아줬어요.（放了她们。）

混混너만.（就凭你。）

说罢混混就打了朴素妍和金琦两人。

顾潼看到冲上去和他们打成了一团。

混混보스,그녀는너무잘싸운다.（老大她太能打了。）

顾潼태권도블랙벨트9단잊지않았어요.（我跆拳道黑带九段忘了告诉你们了。）

混混어서,형제들이여.（靠，兄弟们上。）

这群混混拿起铁棍，木棍就向顾潼打去。

不一会顾潼身上也挂了伤。

朴素妍통.（潼。）

金琦조심해.（小心。）

这时一个混混正好一棍子打到了顾潼的额头。

顾潼当时脑子懵了一下。

一脚踢了上去。

#李仲硕샤오통,괜찮아?（小潼，你没事吧？）

李宇轩어서도와줘.（快帮忙。）

郑凯德소연기치,괜찮아.내가너를풀어주겠다.（素妍琦琦你们没事吧。我这就来给你松绑。）

李仲基경찰이왔다.（警察来了。）

金琦빨리tongtong을병원으로보내.（快送潼潼去医院。）

顾潼处理完伤口，头上缠了一圈绷带。

顾潼배고파서뭐좀먹자!（好饿去吃点东西吧！）

朴素妍너정말괜찮니?（你真的没事了？）

顾潼응!（嗯！）

顾潼의사는흔적을남기지않을것이라고말하지않았다.（医生不也说了不会留下痕迹。）

顾潼걸어서밥을먹으러가다.（走走走吃饭去。）

郑凯德응!（嗯！）

李仲基응!（嗯！）

饭店。

顾潼어떻게된거야?（到底怎么回事怎么会被绑架？）

朴素妍우리가너에게선물을사줄게.（我们去给你买礼物。）

金琦응!（嗯！）

顾潼나는...나중에나가서안전에주의를기울이십시오.（我……以后出门注意安全。）

李仲基그래,이건우리가너에게준선물이야.（对了这是我们给你的礼物。）

顾潼감사합니다.（谢谢。）

顾潼이봐,너희들시계몇개?（哎你们几个的手表呢？）

#郑凯德아무것도쓰고싶지않아.（没什么不想戴了。）

顾潼솔직히무슨일이있었던거야?（说实话到底怎么了？）

#李仲硕이봐,우리몇명이집에틀어박혔어.（就是哎怎么说呢，我们几个跟家里闹翻了。）

顾潼이어서말하다.（接着说。）

李仲基그리고집에서우리돈과카드를끊었어요.（然后家里断了我们的钱和卡。）

李宇轩우리는우리힘으로해야한다.（我们要凭自己实力干。）

朴素妍응!（嗯！）

金琦응!（嗯！）

顾潼어떻게하기로결정하나요?（决定怎么干？）

李宇轩아직잘생각안했어요.（还没想好。）

顾潼어디에사세요?（住哪？）

#郑凯德호텔.（酒店。）

顾潼돈도없는데호텔도사세요.（没钱了你们还住酒店。）

朴素妍헤헤.（嘿嘿。）

顾潼호텔에가서물건을싸서내거로가.（去酒店收拾东西去我那住。）

金琦이밥은사지마라.（这顿饭你别买了。）

顾潼돈이생겼을때나를초대하고있습니다.（等你们有钱了在请我吃饭。）

酒店退完房后车上。

朴素妍정말너희집에가려네!（真的要去你家啊！）

金琦가족을괴롭히지않을까요?（会不会打扰你的家人？）

顾潼다가는길에이것들이무슨소용이야,안심해.（都在去的路上了说这些还有什么用，放心好了。）

顾潼家小区门口。

顾潼가자,도착했어.（走吧，到了。）

#李仲硕응!（嗯！）

李仲基응!（嗯！）

顾潼오늘은그냥놔둬,이방은큰중석,중기,우법사,케이드,자네들이먼저이방에서사게,소연,기치너희들이먼저이작은방에서지내게.（今天你们放先将就一下，这个房间大点仲硕，仲基，宇轩，凯德你们先住这个房间，素妍，琦琦你们先住这个小点的房间。）

金琦응!（嗯！）

李仲基응!（嗯！）

朴素妍응!（嗯！）

李宇轩응!（嗯！）

#郑凯德응!（嗯！）

李仲硕응!（嗯！）

顾潼조금있다가과일좀드세요.（一会下来吃点水果。）

朴素妍응!（嗯！）

#李仲硕좋아,우린내려갈거야.（好的，我们会下去的。）

#郑凯德샤오통,너의별장은나의별장보다훨씬크다.（小潼，你的别墅比我的大好多。）

顾潼없네요.（没有啊。）

金琦샤오통아저씨이모아직안돌아왔어?（小潼叔叔阿姨还没回来吗？）

顾潼……

朴素妍그래,아저씨아줌마화나지않을래?（对啊，叔叔阿姨不会生气吗？）

顾潼……

#李仲硕그래,그래.（是啊。）

顾潼……

#郑凯德너는삼촌숙모와상의하지않았다.（你都没跟叔叔阿姨商量。）

顾潼……

李宇轩한무리의동창들을데리고돌아오면아저씨아주머니가매우화가나겠지요.（带一群同学回来叔叔阿姨会很生气的吧。）

顾潼안심할수없다.（放心不会的。）

顾潼나혼자살기때문에너희들걱정마.（我一个人住，所以你们就别担心了。）

#郑凯德그들은모두당신에대해걱정하지않습니까?（他们都不担心你吗？）

顾潼그들은모두익숙해졌다.（他们都习惯了。）

金琦나도밖에서살고싶어.우리부모님은동의하지않아.（我也好想自己住外面我爸妈都不同意。）

顾潼일찍쉬세요!（早点休息吧！）

顾潼房间。

顾潼喂。

顾钧鸿我来韩国了。

顾潼嗯。

顾潼有什么事？

顾钧鸿没事。

顾潼我明天找你吗？

顾钧鸿不用了我现在已经要回去了。

顾潼嗯。

顾钧鸿你什么时候回去？

顾潼快了。

顾钧鸿早点休息。

顾潼拜。

顾钧鸿拜。

历北冥钧鸿你刚才在和谁打电话？

顾钧鸿怎么了？

历北冥声音好像她。

顾钧鸿没谁。

历北冥嗯。

顾钧鸿我说北冥放下吧。

历北冥……

早上。

顾潼어젯밤잘잤니?（昨晚睡的还好吗？）

朴素妍응!（嗯！）

金琦가능합니다.（可以。）

李仲基아니면우리몇명이나가서살지,매우어색하다.（要不我们几个出去住，挺尴尬的。）

顾潼응,옆집에가서살자.（嗯也好，去隔壁住。）

#郑凯德뭐야!（什么！）

顾潼옆집그것도내거야.어색해해야해너희소년몇명이옆집에가서살면어차피빈다.（隔壁那个也是我的，你们要感觉尴尬你们几个男生去隔壁住好了反正空着也是空着。）

#李仲硕샤오통,너아직도형모자라?（小潼，你还缺哥哥吗？）

顾潼아니,난오빠가있어,프로.（不缺，我有个哥哥了，亲的。）

李仲基……

顾潼가자,거리를돌아봐.（走吧，街上转转。）

朴素妍뭐해?（去干什么？）

顾潼구경을다니다.（逛逛。）

金琦조금있다가수업하러가야겠다.（一会还要去上课。）

顾潼괜찮아.（没关系。）

金琦좋아요.（好吧。）

李宇轩이두점포는괜찮다.（这两家店面还好。）

顾潼응!（嗯！）

#郑凯德앞집에비하면이두집도괜찮아.（跟前面几家对比了不这两家也还好。）

金琦곧늦겠다.（快迟到了。）

李仲基영감님수업인것같아요.（好像是老头的课。）

#李仲硕어떤늙은이?（哪个老头？）

李仲基또어떤늙은이가있을수있나.（还能有哪个老头。）

#郑凯德달려,달려.（跑啊。）

放学。

朴素妍영감님오늘너무성가시네요.（老头今天好烦啊。）

金琦응!（嗯！）

顾潼가자,곳으로가자.（走吧，去个地方。）

#李仲硕이것은우리가아침에본가게가아닌가?（这不是我们早上看的店铺吗？）

顾潼예,저는그것을샀습니다.（嗯没错，我把它买了下来。）

朴素妍？

顾潼나는너와함께내자신의세계를만들고싶다.（我要跟你们一起打造自己的天地。）

#郑凯德이외관은?（那这门面？）

顾潼내돈으로산거야.（用我自己的钱买的。）

顾潼내가촬영을해서번거야.（我拍戏挣的。）

李宇轩그냥한편의연극만찍었잖아?（你不就只拍了一部戏吗？）

金琦그리고아직방송되지도않았어요.（而且还没播出。）

顾潼저는구자첸입니다.（我是顾梓晨。）

#郑凯德넌그구자첸이야?（你就是那个顾梓晨？）

顾潼응!（嗯！）

顾潼어떻게운영할지빨리생각해봅시다.（咱们还是赶快想想如何经营吧。）

朴素妍좋아,샤오통.（好的，小潼。）

李仲基뭘원하는거야?（你想怎么？）

顾潼두부분으로나누어,현재전기는실제로게임이매우뜨겁다.나는부분적으로게임을하고싶다.일부는우리의좋은일을한다.（分为两个部分，现在的电竟游戏很火我想一部分做游戏，一部分做咱们善长的。）

同时说。

#李仲硕응!（嗯！）

李仲基응!（嗯！）

金琦응!（嗯！）

李宇轩응!（嗯！）

朴素妍응!（嗯！）

郑凯德응!（嗯！）

顾潼너희들에게배치와장식을맡겼다.（布置和装修交给你们了。）

朴素妍당신은참여하지않습니까?（你不参与吗？）

顾潼응!（嗯！）

顾潼나는또한회사에가서내일개인을소개할것입니다.（我还要去公司，明天给你们介绍个人。）

朴素妍응!（嗯！）

新企业