千翼：“可恶，竟然让他跑了，这下麻烦了，我得赶快回知道她的下一步行动，不然的话……”
云宝：“嘿，妳要去哪儿？”
梦魇之月走后，紫悦回到了图书馆，而千翼则是回到事务所查找梦魇之月的下一步行动。
紫悦：“奇怪，那本书去哪儿了？”
云宝(瞪着她)：“你是什么人？你怎么会知道梦魇之月？你是梦魇之月派来的卧底吗？”
苹果嘉儿(咬着云宝的尾巴)：“好了云宝(松口)，别这样，虽然他不是卧底，但她可能知道这是怎么回事？”
随后紫悦为他们一一说明了他所知道的一切，但目前最紧要的，是找到一本叫做《和谐之元入门指南》，但话音未落，碧琪却找到了这本书，紫悦问她是怎么找到的，但碧琪却一跳一跳地说：“我拼音学得好。”
找到《和谐之元入门指南》后，他们再三确定了和谐之元最后出现的地方在两姐妹的城堡，二两姐妹的城堡，却在一片没有小马敢去的“永恒自由森林”，为了确保能快速找到和谐之元，苹果嘉儿找来了千翼，并让千翼和她们一起去找和谐之元，毕竟千翼是小马谷公认的最强战力。
进入森林后，除了千翼、云宝、苹果嘉儿和紫悦外，其他小马被吓得魂不守舍的。
随后，他们七个来到一个悬崖边，云宝想制造恐怖，但突然间，悬崖上的一大块石头莫名其妙的滑塌，四匹小马掉下悬崖(云宝和柔柔是飞马，千翼是一匹能随机应变的小马，悬崖滑塌对他来说不成问题)，尽管如此，最后在苹果嘉儿的诚实和云宝、柔柔的努力下，梦魇之月的首次阻挠化为泡影，这使梦魇之月非常生气，但是，梦魇之月并没有放弃阻挠他们。
悬崖滑塌事件过后不久，一只蝎尾狮(长着蝎子尾巴的狮子)挡住了她们的去路，苹果嘉儿、云宝和紫悦对蝎尾狮发动了进攻，而柔柔却让千翼阻止了苹果嘉儿她们，相信柔柔的千翼阻止了她们，随后柔柔用自己的善良让梦魇之月的第二次阻扰再次成为泡影，但梦魇之月仍没有放弃。
随着越走越深，千翼和苹果嘉儿们来到了一大片森林，而梦魇之月制造了许多吓人的树企图来吓倒她们，再加上考虑到千翼对他的危险性以及千翼是她们当中唯一可以保护她们的男生，于是梦魇之月顺便用藤蔓将千翼绑到树上，然后将有毒的刺扎到千翼体内再拔出来。梦魇之月的第三次阻扰随碧琪的欢笑变为泡影，可千翼却中了毒，千翼为了不让柔柔和其他小马担心，想没事一样和她们一起用笑征服了森林，可当他们走出森林时，千翼体内的毒却开始发作并折磨着千翼，但千翼却坚持了下来。
这一次，他们来到了小湖边，此时，千翼体内的毒素已占领了千翼一半的血液，但千翼却依然坚持着。这次，梦魇之月的第四次阻扰在珍奇的慷慨下变为泡影，但千翼只剩下一个小时了。
走着走着，千翼所剩的时间已经不多，而且此时千翼也已经开始大量地冒汗了。他的视线也已经开始模糊不清，而梦魇之月的第五次阻扰也在云宝的忠诚下再一次化为泡影。
终于，他们来到了和谐之元面前，此时千翼已经完全瞎掉，过了一会儿，紫悦大叫，千翼只能凭听觉跟着柔柔她们，最后，他们来到了梦魇之月面前。
梦魇之月：“瞎掉的感觉不好受吧！”
紫悦：“瞎掉？”
柔柔：“千翼，(抽泣)你看还看得见我吗？”
梦魇之月：“5，4，3，2，1！”
千翼：“啊！！！”
柔柔(哭泣)：“千翼，你怎么了？”
随后千翼吐了一滩鲜血，倒在了地上。
柔柔：“千翼，你怎么了？说说话啊，千翼！”
梦魇之月：“恐怕他……已经不行了。”
随着千翼濒临死去，梦魇之月也被和谐之元打败。
当她们处于高兴之时，变回月亮公主也和宇宙公主和好，这使宇宙公主也悲上加喜，就在这时，柔柔在一旁哭泣着。
柔柔：“千翼，千翼，你醒醒啊千翼。”
月亮公主：“对于千翼的事儿，我，我非常抱歉，我……(哭了起来)”
千翼(醒来)：“啊！头好疼，这是哪儿？”
众：“太好了，你终于醒了。”
最终，千翼复活，原来，在千翼濒临死亡的那一刻，和谐之元给了千翼一条命。
京公网安备11010502036362号