那些余温 在酒樽里残存
我细数着年轮 仿若散开的波纹
残艳的枫 是何年扎下了思念的根
那些往事 我挥墨来铺陈
你点一盏烛火 是唯一引路的灯
圆月一轮 嘲笑破镜重圆终有裂痕
心如坚守的城 也为你割地称臣
残阳滴血只为你红妆陪衬
叹太短的一生 却有着太长的一瞬
心如荒颜的城 城头那一列雁阵
排成的字是一撇一捺的“人”
我锁起了城门 执念着不归的何人
那些余温 在酒樽里残存
我细数着年轮 仿若散开的波纹
残艳的枫 是何年扎下了思念的根
那些往事 我挥墨来铺陈
你点一盏烛火 是唯一引路的灯
圆月一轮嘲笑破镜重圆 终有裂痕
心如坚守的城 也为你割地称臣
残阳滴血只为你红妆陪衬
叹太短的一生 却有着太长的一瞬
心如荒颜的城 城头那一列雁阵
排成的字是一撇一捺的“人”
我锁起了城门 执念着不归的何人
心如坚守的城 也为你割地称臣
残阳滴血只为你红妆陪衬
叹太短的一生 却有着太长的一瞬
心如荒颜的城 城头那一列雁阵
排成的字是一撇一捺的“人”
我锁起了城门 执念着不归的何人
幸村精市“这首歌翻译过来还真是难啊。”
幸村坐在床沿，看着自己手里的日语翻译。他住院这些日子，一直在学习汉语，总算可以把这首歌翻译完整了。
这时候，筱雨抱着书本走了进来，幸村看到她有些吃惊。
幸村精市“迹部桑怎么今天也来了？我不是给你放假了吗？”
给她放假？真想一巴掌呼过去，说的太理所当然了吧(ー_ー)!!，走了过去，看到他手里的纸，上面很熟悉的歌词，伸手夺了过来。
迹部筱雨“歌词翻译啊。”
幸村精市“是啊，你唱的那首歌很好听，就翻译过来了。”
迹部筱雨筱雨仔细看了看，有个地方不通的，“你的中文水平还有的学呢。”拿过他手里的笔，在他的原句上画上括号，将新的翻译写在了里面。
迹部筱雨“心如坚守的城也为你割地称臣。”把歌词还给了他“这样就通顺了。”
幸村精市幸村眼底划过一丝柔和，带着笑意，“也是啊。迹部桑，你心里的那个人叫逸枫？”
迹部筱雨“嗯。”听到他的名字，她的眸光暗了下来。
幸村精市“我可以听听你们两个的故事么？”他想知道两人是如何相爱的。
迹部筱雨“是巧合吧，我和他初遇是在一家图书馆，我在那里挑了一本有关素描的解说，他也再找书，就在我的旁边……”
筱雨把两人相遇相知相爱的故事大略的说了一遍。（详细的……不想写(=_=)）
幸村听着筱雨只是大略的概括了一下有些遗憾，他其实想听故事细节的。只是那些都是她的心里藏的很深的秘密吧！
幸村精市“迹部桑，你不喜欢这里吗？”
迹部筱雨“谈不上喜不喜欢，有点难接受！”
幸村精市“你的世界是怎样的呢？”
迹部筱雨“算是平行时空把。我是个中国人，没到过日本，说起两国文化我更偏爱中国一些。对同龄人的称呼中国都是直呼其名，可是日本却用敬称，我不喜欢，很别口。不过入乡随俗吧！”
迹部筱雨“原来的筱雨，她在英国长大，也是直呼其名，所以她直接叫你们的名字并不是没礼貌而是一种文化差异！”
幸村精市“各国文化的差异把，各有各的好处，你在这里待久了会喜欢上这里的。希望你可以打开心扉，来接受这个世界。”
迹部筱雨“接受？我怕习惯了这里，又回到了原来的世界，会再次矛盾吧。”
幸村精市“又或许，你本来就属于这里呢？”
迹部筱雨筱雨被他的话给雷到了，本来？！她没敢这么想过！“我，一直觉得这只是巧合。从来，没有，没有那么想过。”
幸村精市“你可以这么想！在这里，你有家，有朋友。可是你那个世界除了他只有你自己。”
迹部筱雨“可是这里，没有他……”
幸村精市“如果说你的缘分，本来就在这个世界呢！”
迹部筱雨“呵，不可能。我忘不了他，也无法接受其他人！没人替代的了他！”
幸村精市听她这么说，怎么这么不爽呢！幸村心里也是有些较劲儿！“没想到迹部桑也是一根儿筋啊！”
筱雨一头黑线，怎么这话从他嘴里说出来这么——不华丽！忍住想揍人的冲动。
迹部筱雨“小弟弟，等你有了喜欢的人你就知道了，你也会是一根筋的。”
幸村精市“你总是叫我小弟弟，我是不是应该回敬你叫‘欧巴桑’？”
迹部筱雨筱雨额头十字路口出现的的很欢快，“如果不是看在你是病号的份儿上，我会把你从窗户丢出去的。”
幸村精市“我说错什么了？”一脸无辜。
迹部筱雨“我有事，先走了！”made，不想和和这个魂淡说话！
幸村精市“啊咧！迹部桑不是要给我，补习功课嘛？”
迹部筱雨“你不是说给我放一天假吗？！我回去睡觉！”
幸村精市“假期取消。”
迹部筱雨“你个无赖！！”
幸村精市“不然你的工期……”
迹部筱雨“……还是给你补课吧。”
幸村精市“呵呵，麻烦迹部桑了。”
筱雨内心是抓狂的ヽ(≧Д≦)ノ魂淡啊魂淡ψ(｀∇´)ψ，重来一次，她绝对不要认识这个家伙！！
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号