初遇

BTS宿舍

金硕珍오빠, 무슨 일이야【哥，发生什么事了】

朴智旻그래, 우리 다시 자러 가야 해.【是啊，我们还要回去睡觉呢】

金南俊그래, 형, 빨리 말해【是啊，哥，快说吧】

经纪人당신들의 여정이 너무 많기 때문에 회사는 당신들에게 조수를 한 명 찾아줬고, 앞으로 일정이 있으면 그녀가 당신들을 따라옵니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 여행명언)【因为你们行程太多了，所以公司给你们找了一位助理，以后有行程，就有她跟着你们】

吴孝妍（走了出来）오바들, 안녕하세요, 저는 오효연입니다【欧巴们，你们好，我是吴孝妍】

吴孝妍

经纪人좋아, 얘기 좀 하자【好了，你们好好聊聊】

BTS네, 형【是，哥】

经纪人走后

金硕珍효연 씨, 몇 살이에요?【孝妍，你多大？】

吴孝妍저는 97 년생입니다【我97年生的】

闵玧其그럼 언제 태어났어?【那你什么时候生的？】

吴孝妍7 월 21 일【7月21】

电话ing

吴孝妍哥，怎么了？

吴希泽你去韩国了？

吴孝妍嗯

吴希泽还当了BTS的助理？你知道你在干什么吗？

吴孝妍哥哥，我长大了，为什么我就不能自己做决定

吴希泽不是说你必不能自己做决定，你去韩国的时候，至少和我，还有妈说一声啊

吴孝妍恩，我知道错了，哥，原谅我吧，绝没下次

吴希泽好，那我先挂了，有空在和你联系

吴孝妍嗯，哥哥，再见

吴希泽再见，妍宝

over

吴孝妍오바들, 왜 날 쳐다봐?【欧巴们，你们为什么都看着我？】

田柾国형이 있어요?【你有哥哥？】

吴孝妍응, 그는 중국 본토의 배우 겸 모델 우시저 야.【嗯，他是中国内地的演员兼模特吴希泽】

【众人点了点头，以示知道】

吴孝妍오바들, 내 방은 어딨어?【欧巴们，我的房间在哪？】

金南俊우리와 함께 가자【跟我们来吧】

孝妍的房间

吴孝妍감사합니다, 오바들, 저는 정말 좋아합니다.【谢谢，欧巴们，我很喜欢】

闵玧其네가 좋아하면 좋겠다【你喜欢就好】

金南俊（心里：孝妍，我追定你了）

朴智旻（心里：孝妍，你，我朴智旻追定了）