工作中

啊,是百百和千千,早唷。

要称呼他们百前辈和千前辈才对吧?两位早。
其实不用那么麻烦的。
是啊,随性就行。

是哟,今天是和mezzo"一起录节目吗?要不要看看我们家帅哥,提振一下精神,这帅哥就是千啦。

我就是他介绍的千,多指教喽。咦……?

哇……!是万大哥!你怎么来啦?

早上好,我今天的身份是mezzo"的经纪人。一起录影时还拜托你们多多关照啦!

原来是这样啊!
百前辈有点激动到过头了。

嘿嘿。百百,我们的经纪人是小万哦,羡慕吧?

……羡慕……不!这我可承受不起呀,想都不敢想……!你们竟然有办法这么冷静!?

是这样啊……如果把前辈都这么惶恐,我们也该调整自己的态度……
你们是不是把自己绷得太紧了呀?不用这样的。

是呀,我只是个经纪人啦。

这样哦,你在做经纪人啊。

还挺开心的哦,他们两个比你还在读书时比起来好带多了。
噗~

千千很难带吗?
这家伙的生活能力是零啊,早上起不来,通讯录也整理不好,还记不住别人的脸……

万擅长不就好啦。

哇!是Re:vale的内幕耶!让人好激动……!!

……这边的人际关系好复杂啊……
好啦,不用有压力啦,他们就是这样。
对呀,所以开心就好。

呃呃,是我不好。我会好好称呼你们为千先生和百先生的。

叫来听听。

这怎么敢当!饶了我吧……!!

我可以继续叫百百、千千吗?对小万就叫小万?

叫小万太亲近了吧!

不好意思,我会好好教育他的。

姑娘们,我们该走啦!
那我们先走咯。

嗯,工作加油。
录音棚

今天是新歌录音。
わたしたちは 普通の女の子
我们是普通的女孩子
だけど何か出来ることあると思う
却始终认为也有力所能及之事
心にはヒミツのドアがある
心里藏着一道秘密门扉
開くなら 今こそ その時!
现在就是推开的最佳时机!
嵐が吹き荒れても
无畏强风暴雨肆虐
風向きを変える
改变了风向
勇気のチカラ 信じている
勇气的碎片我始终坚信
イマココカラ始まる
现在就从这里开始
ココロのミラクル
心灵的奇迹
運命も未来も 切り開く!
命运未来都由我开拓!
辛い時にグッと頑張るのは
艰辛岁月却更是拼命
いつもあきらめない 背中見てたから
是因为始终注视着你从未轻言放弃的背影
花のように笑うみんなのため
为了笑靥如花的大家
駈けつけて 寄り添い 支えたい
狂奔不止相依偎相支撑
それぞれはつぼみでも
哪怕各自依是花蕾
夢の種抱いて
也是拥抱梦想种子
花を咲かせる いのちなの
让花儿绽放的生命
イマココカラ始まる
现在就从这里开始
イノリはパワフル
祈祷有着神奇力量
涙さえ星になる きらきらり!
就连泪滴也会化作闪亮的星!
Believeココカラ始まる
相信就从这里开始
ココロのミラクル
心灵的奇迹
運命も未来も 切り開く
命运未来都由我开拓!
あなたもわたしも
与未来相连
未来へつながる 願いなの
是你我共同的心愿
呼~

很好,非常完美。辛苦了,姑娘们。