序言

麦卡伦国际机场 拉斯维加斯 内华达州

Bill:那是圣诞节的前三天，大约晚上十点，我坐在由四辆凯迪拉克“攀登者“组成的车队里，行驶在柏油碎石路上，正被雇去处理一个安全事务：一个客户正从国外坐着私人飞机飞往拉斯维加斯。而我要赶去那里把他从机场送回家，他的房子在城市西北部的萨摩林地区，我正坐在领头的SUV里，我后面有一辆专门设计的保姆车，意味着这将是负责给那位客户坐的。我正看着上方的天空寻找飞机。

人们通常认为拉斯维加斯除了霓虹灯，晒热的车道和沙漠什么也没有。但是在冬天的晚上呢？一旦太阳落山，气温下降的非常快。在机场等待时简直快要冻死了，我把加热器开到最大来抵御寒冷。从这次给我们的SUV车队来看，是很不寻常的，也不是我所习惯的，尽管我也曾为很多有名的客户服务过。但是在这个城市，在我们这个行业，不寻常是最正常的，这里是拉斯维加斯。像这样阵势的车队很可能是雇给电影明星，CEO，有名的运动员或者政客使用的。天啊，我很可能在为一个第三世界国家从革命中逃离的被下台的首脑服务，事实上我真的不知道我要接的是谁。

前些天，我刚从一个为期三月的，跨越两个国家五个州的任务中回家。我唯一想干的就是休息和陪伴我的女儿。但后来我接到了Jeff的电话，Jeff和我关系很铁，就像家人一样，我们曾在一起工作很多次。他问我是否愿意去带领一个安全事务，为一个两周内即将到达拉斯维加斯的超级名人。我将要把他接回并护送他从A地到B地。Jeff说，“我曾与这位客户的助手有过联系，一个叫John Feldman的男人，我把你的背景告诉了他，他希望你能把履历和驾照传真给他以便他们做个了解。”他给了我一个跨洋的传真号码，而我将它记下。

“这个客户是谁？“我问。

Jeff停顿了一下说：“我还不能给你这方面的信息，但相信我，你会很高兴接这个活，并且你会被需要。”

我对此表示理解——不知道此行为谁工作。我已经在这一行干了足够久的时间并深谙其道。直到彼此的信任建立起来，信息才可以被透露。你现在只是签了两个小时的合同，你出现，执行任务，这是这样，我已经做过了太多这样的事务。

在接下来的两周，这些人对我的背景做了调查，并给我机票，我开始进行筹备工作。在这位客户到来的两天前，Jeff和我提前准备了一些细节，标出从机场到他新家的最佳路线，并一起开车走一遍，记下每个路口，每个红绿灯，每个我们可