神奇的名字翻译

西弗勒斯·斯内普………………塞弗勒斯·石內卜（石內卜这三个字..尤其是那个‘卜’，是萝卜吗？石头里的萝卜？！）

伏地魔………………………………佛地魔（大魔头名字里有一个我们中国真善美的化身。嗯，就是这样。）

　鲁伯·海格…………………………鲁霸·海格（虽然很符合海格的体型，但是还不如直接改成路霸呢）

斯普劳特教授………………………芽菜教授（这是为了暗示她是教草药学的吗？可是谁能告诉老江什么是芽菜）

特里劳妮教授………………………崔老妮教授（小编表示无力吐槽..不过话说‘崔老妮’的真实年龄是多少岁啊）

塞德里克·迪戈里…………………西追·迪哥里（当输入迪哥里时，第一个跃入眼帘的就是‘的哥里’）

费尔奇………………………………飞七（费尔奇挺讨厌的，但是还是想说..还我费尔奇！！）

芙蓉与加布丽·德拉库尔…………花儿与嘉儿·戴洛古（花儿与嘉儿，莫名让人想到阿呆和阿瓜【窃笑】）

巴蒂·克劳奇………………………巴蹄·克罗奇（如果亲爱的韦瑟比看到他的克劳奇先生名字变成‘蹄’，他一定会有种说不出的感觉）

康奈利·福吉………………………康尼留斯·夫子（……福吉的表现可不算是啥大丈夫啊）

德拉科·马尔福……………………跩哥·马份（的确是跩哥。）

奥利弗·伍德………………………奥利弗·木透（是为了不直白地译成木头吗。）

巴克比克（鹰头马身有翼兽）……巴嘴（想哭的感觉啊..）

阿拉戈克（八眼巨蛛）……………阿辣哥（..词穷了）

克鲁克山（赫敏的猫）……………歪腿（克鲁克山还是很萌的！怎么可以这样黑它）

海德薇（哈利的猫头鹰）…………嘿美(呵呵..海德薇你是个美女，对不？)

尼法朵拉·唐克斯…………………小仙女·东施（o.o到底是漂亮还是丑？！还我唐克斯【崩溃状】)