我恨乡音不能渡长江

“我恨乡音不能渡长江，一片痴心天可量”·孟庭苇的经典老歌《阿郎》

台湾歌手孟庭苇于2012年10月19日推出了她的新民歌专辑《太阳出来了》，在这张蕴含中国各地传统民歌元素的专辑里，不仅有充满大爱的公益歌曲《我淡淡的蓝》，也有讲述子女情深的《女儿贼》，而一曲《阿郎》更是道尽了天下游子浓浓的思乡情。

自90年代经典电视剧《阿郎在北京》的主题曲《阿郎》，由著名电影音乐人王黎光教授作曲，词作则来自写了《霸王别姬》，《暗香》的著名词作家陈涛。据了解，孟庭苇在台北录了一次音后对效果不满意，又特意赴北京找到新加坡金牌音乐制作人李伟菘重新录音制作。二度录音后的原曲翻唱，孟庭苇将主歌句句收尾得坚定干脆，少了些许忧怨，多了一份洒脱。

“漫漫归乡路，拳拳赤子心”，远离家乡在外的游子，在梦想的城市奋斗扎根，找到珍贵的友情、亲情和爱情，寻得一个温暖的异乡家，一切努力奋进的动力只有一个——思乡情。随着一年一度农历新年的到来，无论是坐飞机、火车还是汽车，人们纷纷想尽各种办法在春运的大潮中购买到回家的车票，只为了能和久别的亲人团圆。浓浓的思乡情，就像孟庭苇在《阿郎》里唱到：“相思长，道路长，我恨乡音不能渡长江，一片痴心天可量。”

说阿郎盼阿郎

　　我家阿郎独自去远方

　　含泪出门辞亲人

　　月亮出来满面霜

相思长道路长

　　我恨乡音不能渡长江

　　心慌心乱天地静

　　独坐更惜好时光

阿郎阿郎好阿郎

　　长城脚下寻故乡

　　想也不能想忘也不能忘

　　一片痴心天可量

阿郎阿郎好阿郎

　　长城脚下寻故乡

　　想也不能想忘也不能忘

　　一片痴心天可量

相思长道路长

　　我恨乡音不能渡长江

　　心慌心乱天地静

　　独坐更惜好时光

阿郎阿郎好阿郎

　　长城脚下寻故乡

　　想也不能想忘也不能忘

　　一片痴心天可量

阿郎阿郎好阿郎

　　长城脚下寻故乡

　　想也不能想忘也不能忘

　　一片痴心天可量

阿郎阿郎好阿郎

　　长城脚下寻故乡

　　想也不能想忘也不能忘

　　一片痴心天可量

　　一片痴心天可量