本书标签: 动漫同人  水默  夸王默     

13:强大的语言能力

水殿的萌萌公主

【仙境·灵犀阁】

灵公主
灵公主

很久了呢。

毒汐绯
毒汐绯

哟,你也出来冒泡呀!

颜爵
颜爵

……

颜爵
颜爵

的确很久了。

庞尊
庞尊

水王子的那个人类小娃娃八成是跌里面了吧!

毒汐绯
毒汐绯

噗!庞尊,话可不能这么说,那丫头可是让这灵犀阁活跃了起来啊!

颜爵
颜爵

尽给我找事!不过还好你们冒泡了……(感动)

灵公主
灵公主

(嫌弃)行了行了,哦,对了!他们……

【记忆空间·记忆之门】

王萌萌(王默)

水王子啊,我们……

王萌萌(王默)
水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

(似笑非笑看着她)

王萌萌(王默)

(冷汗涔涔)

王萌萌(王默)
王萌萌(王默)

(僵笑)额咳咳,水汪汪同学。初次见面,请多关照!

王萌萌(王默)
水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

(柔笑)嗯。互助!【噗!】

王萌萌(王默)

对了!你怎么突然找到我这边了?

王萌萌(王默)
水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

(笑)没事,你有何进展?

王萌萌(王默)

仍是没有啊……

王萌萌(王默)

两人心思各异。

王萌萌(王默)

【那……算了,不能再让他担心了。】

王萌萌(王默)
水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

【那件事……算了吧,我会处理!】

并非不够信任彼此,只是不想对方再担心。他会为她善后,为她处理好一切;她想靠自己,而不是他,她欠他的太多了,不能再次……麻烦他了。

显然,他们所隐瞒的恰是对方所隐瞒的。而彼此,却都以为对方仍不知情。

王萌萌(王默)

(叹气)哎!

王萌萌(王默)
水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

看来,有必要去一趟现场了……

王萌萌(王默)

回人类世界吗?

王萌萌(王默)
水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

嗯。

王萌萌(王默)

【为什么,会有一些……】

王萌萌(王默)
水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

别害怕,你还有我。

似是猜出了她心中所想,水王子柔声开口,富有磁性的嗓音令她安心不少。她轻点了点头。

也正是因为如此,王默才不愿将那什么(fú,yóu)的事告诉他,免他担心。

她定了定心绪,缓缓呼出一口气,嘴角扬起一抹微笑给自己增添了几分自信。

王萌萌(王默)

那么,Let's——go?

王萌萌(王默)
水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

Of——course.

3
段评

😃

王默有那么一瞬的呆愣,旋即轻笑出声,调侃他。

王萌萌(王默)

没想到呀水汪汪,安排(厉害)!

王萌萌(王默)
2
段评

对😂😂😂😂😂😂哈哈哈哈水汪汪哈哈😂😂😂

水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

我还有更厉害的,要听吗?

水王子突然就想要展示(炫耀)一下自己,于是,他不等王默开口,便自顾自的讲了起来。

水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

你可知“Of——course”的用法?

王萌萌(王默)

它是“当然”的意思,用法应该和“yes”差不多吧?

王萌萌(王默)
水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

并不然。

王萌萌(王默)

啊?

王萌萌(王默)
水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

在中国,“Of——course”意为“理所当然的”;可在西方国家听来,有时就有了讽刺的意味在里面。

王萌萌(王默)

……【我保证不说话,你继续!】

王萌萌(王默)
水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

例如,有个外国人问你:“你会英语吗?”这个时候,你若是用“Of——course”来回答,那在他听来你很傲慢无礼且自大,潜意思就是——“当然(你是傻了吗?问这么蠢的问题!)”

王萌萌(王默)

(认真听讲ing)【我保证这是我听得最认真的一堂课……】

王萌萌(王默)
水汪汪(水王子)
水汪汪(水王子)

倒在有些时候,“Of——course”却也表示十分愿意。例如:我帮你,这是我十分乐意效劳的,我此时用“Of——course”,话语里就包含了对这件事的乐意与肯定以及期待,潜意思就成了:“当然(我一定愿意了,这是我的荣幸!)”

王萌萌(王默)

所以说,“Of——course”的用法,关键在于它的场合咯?

王萌萌(王默)

PS:由于无法用空格,所以毒把空格用“——”代替了。