本书标签: 现代  双洁 

玛尼堆与藏语

藏地盛夏遇晚风

夜风从山口灌进来,吹得露台的布帘翻了个面。贺凛他们还在桌边聊路线的事,白清苒打了个哈欠,被贺凛看见了,他话说到一半就收了尾,站起来说“今天就到这儿吧,明天还得早起”。唐棠在旁边如释重负地伸了个懒腰,跟白清苒两个人先撤了,林川抱着一摞碗往厨房走,嘴上还哼着调子,跑调跑得挺有创意。

我没急着走。露台上就剩我和陆淮晏,他还靠在栏杆上,手里那杯可乐喝了一半搁在边上,杯子外壁凝了一圈水珠,顺着杯身往下淌,在桌面上洇出一小圈湿痕。

“陆老板,”我侧过身,胳膊肘撑着栏杆,“来西藏的人多吗?”

他偏了一下头看我,眼神里有点“你问这个干什么”的意思,但嘴上还是答了:“看季节。七八月最多,自驾的、骑行的、徒步的,一天能来好几拨。”

“那……你见过这么多人,有没有觉得来西藏的人都带着点什么?”

“带着什么?”

“执念啊,或者找什么东西。”我把下巴搁在手背上,看着院子里那盏挂在柱子上的风灯,光被风吹得晃,影子在石头地上拉得一会儿长一会儿短,“我听人说过,来西藏的人心里都揣着点事,有的人是来放下的,有的人是来找的,还有的人自己都不知道自己在找什么,反正就来了。”

陆淮晏沉默了一会儿。风灯的光映在他眼镜片上,一明一暗的。院子里很安静,远处不知道谁家的狗叫了两声又停了。

“你属于哪种?”他问。

我被他反问得一愣,然后笑了:“我?我属于第四种——来玩的。”

“来玩的专门自学藏语?”

我噎了一下。这人话少归少,戳人倒是挺准。我撇了撇嘴,手指头在栏杆上敲了两下,银铃铛跟着轻轻晃。

“行吧,”我承认了,“我确实有点执念。喜欢一个东西喜欢了六年,总觉得得亲自来一趟,不然心里那口气老悬着,上不去下不来的。”

他没追问“什么东西”,也没说“六年挺长”之类的客套话,就那么听着,安安静静地,像个收集声音的容器。我把这归结为高原民宿老板的职业素养——见得多了,不稀奇。

“你呢?”我反问,“你在这儿三年多,是放下了还是还在找?”

他低头看了一眼手里的可乐杯,晃了晃,剩那点底子在杯壁上转了一圈。“我没想那么复杂。”他说,“当时走到这儿,觉得风挺好,就留下来了。”

“那之前呢?之前在哪儿?”

“到处走。云南、四川、青海,都待过。”

“一个人?”

“一个人。”

我看着他。他说这三个字的时候语气平平的,跟报地名没什么区别,但我在那三个字后面听出了一截很长的空白,长得能把人吞进去。

“那现在呢?”我问,“一个人待着,风也挺好,还打算往别处走吗?”

他没马上回答,过了一会儿才说:“不知道。可能不走了。”

“为什么?”

“院子刚修好。”他说这话的时候嘴角又动了一下,比下午那次稍微明显一点,“花了不少钱,走了亏。”

我“噗”一声笑出来:“陆老板,你这个理由朴实得让我猝不及防。”

“实话。”他把最后那口可乐喝完,杯子搁回桌上,直起身来,“不早了,明天不是要早起?”

“对对对,晚安晚安。”我冲他摆了摆手,转身往楼梯口走。走了几步又回头,他还在原地站着没动,手插在外套兜里,看着我走的方向。

“陆老板。”

“嗯。”

“你刚才说‘来什么都觉得是动静’——那我明天早上走路轻点,尽量不吵你。”

他愣了一下,然后极轻地摇了一下头,嘴角那个弧度又冒出来了:“随便你。”

“晚安。”

“晚安。”

我上了二楼,推开房门,唐棠不在。被子摊着,手机充电线拉了一半,人不见了。我竖着耳朵听了一下,走廊尽头卫生间那边有说话声,压得很低,但唐棠的声线我太熟了,一听就能认出来。

我拿了换洗衣服和洗漱包往卫生间走,路过的时候瞄了一眼——唐棠靠在走廊尽头那扇开着的窗户边上,手机贴耳朵上,另一只手绞着睡衣带子,整个人扭成一根麻花,声音压得又轻又软,跟平时跟我说话完全是两个频段。

“嗯……我也觉得……没有没有,我哪有那么说……”

我脚步没停,嘴角弯了一下,进了隔壁的卫生间。关上门,拧开花洒,热水冲下来那一瞬间我听见外面唐棠忽然拔高了半个调:“哎呀你别说了!”然后是一阵压不住的闷笑。

洗了二十分钟出来,头发拿毛巾包着,脸上涂完水乳。推门回房间,唐棠已经躺在床上了,手机搁在枕头边上,屏幕还亮着,人仰面朝天躺着,嘴角翘着,眼睛看着天花板,一副魂没回来的样子。

“打完了?”我爬上自己那张床。

“嗯。”她翻了个身面朝我,“南栀。”

“嗯?”

“他说他暑假也想去西藏玩。”

“那让他来呗,正好你俩搭个伴。”我把毛巾解开,湿头发散在枕头上,拿手机刷了一下消息。

“他说他考虑考虑。”

“考虑就是有戏。”

“真的?”

“我什么时候骗过你?”

“你刚才还说我涂这个防晒显得脸大。”

“那是善意提醒。”

唐棠抄起枕头作势要砸我,半路又放下了,大概觉得刚跟暗恋对象通完电话就暴力袭击室友不太合适。我刷了一会儿手机,回了几个高中群里的消息,眼皮开始发沉。高原上容易困,加上白天逛了一下午市集,身上跟被人抽了筋似的。

“睡了?”唐棠问。

“快了。”

“明天早上吃什么。”

“有什么吃什么。”我把手机扔到一边,翻了个身把被子拉到下巴,“别跟我说话了我马上要昏过去了。”

“晚安南栀。”

“晚安。”

一觉睡到天亮。窗帘缝里透进来的光是冷白色的,我摸过手机一看,七点刚过。唐棠还在对面床上裹成一团,头发从被子里露出来一截,睡姿感人。我爬起来洗漱换衣服——远山蓝冲锋衣,工装裤,白色短靴,头发披着没扎,脸上认真画了个妆,甜酷那挂的,眼线拉了一点点但没太夸张,唇釉选了带细闪的,对着镜子抿了两下,挺满意。汉堡包甩上肩,出门前把银铃铛手镯转了个方向,蓝钻耳钉在晨光里亮了一下。

下楼到餐厅,贺凛和白清苒已经坐在那儿了,白清苒在喝粥,贺凛面前摆了两个包子一碗酥油茶,正拿手机看地图。林川从厨房端了一笼包子和一壶甜茶出来,看见我“哟”了一声:“南栀姐今天这身酷啊。”

“非常酷。”我纠正他,坐下来夹了个包子,咬了一口,猪肉白菜馅的,汁水挺足,“陆老板呢?”

“陆哥一早就出去了,去后山看经幡架子。”林川坐下来一起吃,“他说今天你们去寺里,让我跟你们说一声,下午回来直接从后山那边绕,他带你们上去看看。”

“行。”贺凛点了下头。

吃完早饭出门,天已经大亮了,晴,云薄薄地铺了一层在高处,被太阳一照透得发白。贺凛开车,白清苒坐副驾,我和唐棠后排。出民宿的时候我往院子里扫了一圈,没看见陆淮晏的影子,可能还在后山没回来。

车开了二十来分钟就到了寺。寺不大,建在半坡上,白墙金顶,墙根底下一条转经道绕着寺院外围铺了一圈,石板被踩得光溜溜的。我们到得不算早,转经道上已经有不少人了,大多是本地人,穿着藏袍,手里攥着念珠,一圈一圈地走,嘴里低低地念着。

贺凛把车停好,四个人下车往里走。白清苒一进寺门就被壁画吸引走了,拽着贺凛往大殿那边去,贺凛朝我和唐棠摆了下手,意思是“各逛各的待会儿汇合”。唐棠拿着手机对着转经筒拍视频,拍完一段凑过来跟我嘀咕:“南栀你帮我看看哪个角度好看,我发个朋友圈。”

“这个,这个逆光的,转经筒边上有光晕。”

“专业。”她竖起大拇指,继续拍了。

我一个人慢悠悠地往寺院后面走。转经筒排了长长一列,铜的,木的,漆了红漆的,大的小的,被一双双手拨得匀速转动,吱呀吱呀的响声连成一片,中间夹着铜铃被风碰出来的轻响。我伸手拨了一个,木头筒身转起来,带着轴心里那卷经书一起转,我跟着人群走了几步,又拨了一个。

走到寺院后头的矮墙边上,我停下来了。

墙外面是一片缓坡,坡上插着经幡,从墙根一路拉到坡顶,蓝白红绿黄五色一组一组,风一吹整面坡的布片子都在翻腾,哗啦啦地响,像几百个人同时在翻书页。太阳正好从经幡后面打过来,颜色透在布面上,亮得晃眼睛。

我走过去,蹲下来。

脚边是一片碎石子和矮草,已经有几个玛尼堆了,大大小小的石头垒在一起,有的高有的矮。我扒拉了一下手边的石头,找了几块扁平的,一块一块往上码。七层。最底下那层最大,越往上越小,最顶上放一颗圆润的小白石头,稳当当地搁在那儿,我轻轻松手,没倒。

“南栀你堆什么呢?”唐棠不知道什么时候跟过来了,蹲在我旁边看。

“玛尼堆。”我拍了拍手上的土,指着给她看,“这种就是,用石头一块一块垒起来,一般垒单数,三层、五层、七层都行。每放一块石头就相当于念了一遍经,垒得越高心意越重。”

“那你堆七层是为什么?”

“七在藏文化里是个吉数,七层算是比较完整的发愿。我看书上说,有的人垒玛尼堆是祈福,有的是还愿,还有的是给过世的人垒的,算是替他们把路修得顺一点。”我把最底下那块石头扶正了一下,“我就祈个福吧,顺便看看能不能给我妈妈求个不唠叨我的buff。”

唐棠笑了一声:“你妈听见得骂你。”

“所以别告诉她。”

正说着,旁边走过来一个阿妈,穿一件深红色藏袍,头发编成两根辫子盘在头顶,额头上戴了一颗绿松石。她手里攥着一串念珠,看着我刚垒好的玛尼堆,站住了。

然后她开口了,说的是藏语。

“扎西德勒,姑娘。你的玛尼堆垒得好,石头稳当,心意到了。”

我下意识就回了过去,发音很轻,但清楚:“托切切。阿妈您也扎西德勒,愿您身体健康。”

阿妈愣了一下,然后眼睛弯起来了,嘴里又说了几句,比刚才长一点:“你懂藏语?说得挺好。哪家的姑娘?”

“江州来的,跟朋友一起来玩。”我换了个说法,把“自驾”和“高中毕业”这些词绕开了,用了最简单的说法,“我喜欢这里,学了几年藏语,说不好。”

“说得好,说得好。”阿妈笑得更开了,伸手在我玛尼堆最上面那块白石头上轻轻摸了一下,“石头稳,心就稳。姑娘,愿你岁岁平安,长命百岁。”

我笑着点头:“托切切,借您吉言。”

阿妈又念了一句吉祥经,攥着念珠慢悠悠地沿着转经道走了。我目送她走远,转过头来,看见唐棠瞪着俩眼珠子看我,嘴巴张得能塞下一个鸡蛋。

“温南栀。”

“嗯。”

“你会说藏语?!”

“一点点。”

“你管这叫一点点?你刚才跟那个阿妈说了起码三四个来回!我一个字都没听懂!”

“就是打招呼和祝福的话,不难。”我站起来拍了拍膝盖上的土,拿手把冲锋衣下摆扯平。

“你什么时候学的?我怎么不知道?”

“差不多初三刚毕业就开始自学了,学了几年,读写还有口语都学了。”

“温南栀你是不是藏族人?”

“我是江州人,户口本上写得明明白白。”

“那你学藏语干什么?”

“因为——”我顿了一下,想了想怎么措辞,“喜欢一个东西喜欢久了,就想把跟它有关的都弄明白。就跟有人喜欢一个乐队,非要把人家的歌词全背下来一样。”

唐棠消化了几秒,然后一挥手:“不管了,反正你这个人身上老有我不知道的事。高中三年我以为我把你摸透了,一毕业你开始往外掏东西。”

“这不是给你机会重新认识我嘛。”我冲她眨了下眼,银铃铛在手腕上响了一串。

往回走的时候经过转经道,我伸手又拨了一个经筒,铜的,转起来带着沉甸甸的惯性。唐棠跟在我后面也学着拨了一个,拨完问我:“这个拨一圈相当于念一遍经?”

“嗯。一般要顺时针拨,别反着来。”

“那你刚才拨了几个?”

“三个。”

“够不够?”

“心诚则灵,不在于数量。”

唐棠若有所思地点了点头,然后掏出手机又拍了两张。我往前走了一段,抬头看见白清苒和贺凛从大殿那边绕出来了,白清苒冲我们挥手:“南栀!唐棠!这边有卖酸奶的!”

我应了一声,小跑过去。跑起来的时候经幡在头顶哗啦啦响,风灌进冲锋衣的帽子里,把头发吹到后面去了。我回头看了一眼坡上那面经幡墙,五色布条翻腾得正欢。

后山还有另一片经幡,明天早上七点,陆淮晏带我去挂新的。

(第四章 完)1

段评

类型也能看进去,文字写得很舒服。