周振山说去看五大湖,真的就一个人去了。
他第二天早上七点出门,开着那辆花三千美金买的二手丰田,沿着湖边公路往东开。克利夫兰靠着伊利湖,他来一年了,只在地图上看过这个湖有多大。
开了四十分钟,路尽头出现一片水。
不是他想象中的那种湖——他以为湖就是湖边能看见对岸的那种。但伊利湖大得像海,水面一直延伸到天边,水是灰蓝色的,浪一阵一阵拍着岸。
他把车停在路边,下来。
八月的湖边有风,带着水汽。他站在沙滩上,看着水面发呆。身后是草地,草地上有几棵树,树叶被风吹得哗哗响。
他找了块石头坐下。
来美国一年了。他第一次一个人,安安静静地坐着,不用想菜,不用想账,不用想卫生局什么时候来检查。
他想起一年前,他刚下飞机,在克利夫兰机场拖着那个红色帆布包,一脸茫然。那时候他英语只会说"hello""thank you",连路都找不到。
他想起第一天站在那个空店里,心里头发虚。六十万人民币押在这个三十平米的地方,连个说话的人都没有。
他想起玛格丽特推门进来,鼻子抽了抽,说"What IS that?"
他想起艾玛第一次吃蛋炒饭,说"better than chicken nuggets"。
他想起Eleanor坐在靠窗的位置,吃了四十分钟,说"sour first, then sweet"。
他想起大刚推门进来,喊了一声"师父"。
他想起林薇站在柜台前,说"周叔,你这菜单有问题"。
他想起吴迪摊第一张饼,边缘糊了一块。
他想起感恩节那天,一桌子人围着长桌,玛格丽特说"家不是一个地方,家是跟你一起吃饭的人"。
他想起玛格丽特走的那天,他塞给她一包晒干的酸菜。
他坐在湖边的石头上,想着这些事,想着想着,鼻子有点酸。
手机"嗡"地震了一下。
是林薇发来的微信:"周叔,你在哪?店里一切正常,大刚师傅今天做了三道新菜,客人反馈都很好。你安心玩。"
周振山看着那条消息,笑了。他回了两个字:"好的。"
他又坐了一会儿。太阳升到头顶,晒得人暖洋洋的。他站起来,拍了拍裤子上的灰,走到车边。
他没急着回去。他开着车,沿着湖边公路慢慢走,路过一个小镇子,有一家咖啡馆。他停下来,进去点了一杯咖啡——他不会点,指着别人桌上的,比划了半天。
端出来的时候,他找了个靠窗的位置坐下。窗外是湖,阳光照在水面上,碎成一片金。
他喝了一口咖啡。苦的。
他想起媳妇。媳妇这辈子最爱喝咖啡,说这玩意儿苦得有道理。他那时候不理解,觉得好好的茶不喝,喝什么苦水。现在他坐在这个美国小镇的咖啡馆里,喝着这杯苦水,忽然就理解了。
有些东西,年轻的时候不懂。老了,一个人坐在湖边了,就懂了。
他掏出手机,拍了一张窗外的湖。发给媳妇的微信——那个头像一直是灰色的,从来没回复过。
"老婆子,我今天休息。来看湖了。很大,像海。"
"店里一切都好。大刚掌勺,林薇管账,小宇周末来。吴迪在街对面摊煎饼,也要扩了。"
"我六十了。以前以为这辈子就那样了。没想到来美国,还能重来一遍。"
他发完,锁上手机,把咖啡喝完。
开车回克利夫兰的时候,已经是下午四点。他远远看见"东北人家"的招牌,红底金字,在夕阳里亮着。街对面吴迪的铺子也在装修,那个年轻人站在梯子上刷墙。
他把车停在门口,下来。
大刚正在门口摆桌子,看见他:"师父,回来了?"
"回来了。"
"今天中午卖了一千六。"大刚说,"晚上预定了三桌。"
周振山点点头。他走进店里,闻见空气里飘着锅包肉的糖醋味和杀猪菜的酸菜香。
他站在门口,深吸了一口气。
这就是他的店。