本书标签: 穿越  林琉雅裵惠晏  林琉雅임유라   

第十一章他接住了她

穿韩留学:心声被他听见

第十一天。凌晨一点。

林琉雅翻来覆去睡不着。

手背那块淤青在暗处隐隐发胀,不疼,但像有什么东西钉在那儿,一抬手就提醒她——裵惠晏按过那个位置。

手机屏幕亮了又灭。聊天框停在昨晚他最后那条消息:「다친 거 있으면 연락해.」(受伤了就联系我。)

她打了两个字:「괜찮아요.」(没事。)

没发出去。

删掉。

又打了:「오늘 잘 갔어요?」(昨晚回去了吗。)

删掉。

发什么啊,凌晨一点,人家说不定早就睡了——

「叮。」

消息弹进来。不是她发的。

「안 잤어요?」(没睡?)

发信人:배혜안。

林琉雅盯着那三个字,心脏猛地撞了一下肋骨。

她盯着屏幕,手指悬在键盘上方,打了删删了打,最后只回了一个:

「네.」(嗯。)

对面隔了很久。久到她以为他放下手机了。

「문 열어둬요.」(门别锁。)

林琉雅坐起来。

什么意思?他要来?现在?凌晨一点?

她光脚踩到地板上,走到门口,把锁舌拨开。

走廊尽头传来脚步声。不急,很稳,一步一步踩在静夜里。

门被轻轻叩了两下。

她拉开门。

裵惠晏站在外面。外套拉链拉到锁骨,头发被夜风吹得有一点乱,手里拎着一个白色纸袋。眼底有一层薄薄的青,像是也辗转了很久。

"……회장님."(……会长。)

"약국 문 닫아서 약국 안 갔어요."(药店关门了没去成。)他把纸袋递过来,"얼음팩이랑 연고예요."(冰袋和药膏。)

林琉雅接过纸袋,指尖碰到他指节,凉的。

"새벽에 왜——"(凌晨为什么——)

"문자 세 번 지웠죠."(你删了三次消息。)

她僵住。

他怎么知道我删了——心声。又是心声。

裵惠晏侧身进来,顺手把门带上。走廊灯灭了,只剩宿舍台灯一小团昏黄。

他蹲下来。

"손 보여줘요."(手给我看。)

她把右手递出去。他拆开冰袋,隔着薄薄的纱布覆在她手背淤青上。冰意渗进来,她缩了一下指尖。

"참아요."(忍着点。)

他另一只手托住她的手腕,拇指扣在腕骨下方,把她的手固定住,不让她缩回去。

两个人之间的距离近到呼吸交叠。台灯把他睫毛的影子投在她手背上。

"오늘 무술부에서 기다렸을 때……"(今天在武术部等的时候……)

他开口,声音压得很低,像怕吵醒整层楼。

"제일 먼저 들린 게 '다친 건 없나'였어요."(第一个冒出来的念头是"她有没有受伤"。)

林琉雅的呼吸停了半拍。

"다음엔 늦을 수도 있어요."(下次我可能还是会迟。)他抬眼看她,黑沉沉的瞳孔里映着那点台灯光,"그래도 연락하면 제가 올게요."(但只要你联系我,我会来。)

冰袋化了一层水。他拿开,拧开药膏盖子,用指腹沾了一点,轻轻抹在淤青边缘。

动作慢得像在描一件易碎的东西。

"아플 거예요. 조금."(会疼。一点点。)

"……안 아파요."(……不疼。)

裵惠晏抹完药,没站起来。蹲在她面前,手还托着她的手腕。

"임유라."(林琉雅。)

第一次没叫敬称。

她低头看他,喉咙发紧。

"너만 들을 수 있게 말해 줄게."(我只说给你听。)

"나 지금…… 무서웠어요."(我刚才……害怕了。)

台灯嗡了一声。

他站起来的时候膝盖微微僵了一瞬,蹲太久了。他没提,只是抬手,把垂在她脸颊边的一缕碎发别到耳后。

指尖擦过耳廓。

"자요."(睡吧。)

"회장님은요."(会长呢。)

"밖에서 기다릴게요. 새벽 다 되면 가요."(我在外面等。天快亮再走。)

林琉雅抓住他外套袖口,攥了一下,又松开。

"……들어와서 잠깐만."(……进来坐一会儿。)

裵惠晏顿住。

他重新靠回门边,没坐下,只是站着,背抵门板,看着她爬回床上。

"불 꺼도 돼요?"(灯能关吗?)

"네."(嗯。)

台灯灭了。黑暗里只剩他呼吸的声音,很浅,很近。

林琉雅蜷在被子里,手背贴着枕头,药膏的薄荷味慢慢洇开。

他蹲在我面前给我上药。

他叫我名字了。不带敬称的。

他说他害怕了。

黑暗里,门边传来极轻的一声——像是后脑勺靠上门板时闷闷的一响。

她闭上眼,心跳终于慢慢落回胸腔底部。

------

走廊。天光泛灰的时候,裵惠晏起身。

他拉开宿舍门,回头看了一眼床上缩成一小团的人。呼吸已经平了。

他轻轻带上门。

晨雾漫在宿舍楼下,他站在冷风里,把冻僵的手插进口袋。

手机震了一下。

她发的。凌晨三点十七分没发出去、此刻才成功送达的那条:

「고마워요, 회장님.」(谢谢你,会长。)

裵惠晏看着屏幕,拇指摩挲了一下那行字。

没回。

把那句话截了图,存进相册。

然后收起手机,往晨雾里走。