本书标签: 历史  中国近代史  历史 

兵临城下

风雨飘摇的岁月

我查了一些资料…

清朝时都城可以叫京师,也可以叫北京…

但是我想区分一下建国之后的北京…

所以清朝时她就叫京师…

~~~~~~~~~~~~~~~~

1856年10月:

海英
海英

(从身后开枪)

广州(晚清)
广州(晚清)

(中枪)

广州(晚清)
广州(晚清)

(瘫倒在地)

广州(晚清)
广州(晚清)

(惊恐)你们…你们不是走了吗?

海英
海英

(居高临下)So you mean we're not welcome anymore?

(那你的意思是不欢迎我们了?)

广州(晚清)
广州(晚清)

(仇视)

广州(晚清)
广州(晚清)

(抹了一把嘴边淌出的血)

次年:

广州(晚清)
广州(晚清)

(被捅了一刀)

广州(晚清)
广州(晚清)

(吐血)

法
法

(无视)

法
法

(回头)

法
法

(阴阳怪气)Chérie, il semble que tu m'aies enfin emmené...

(亲爱的,看来你终于肯带着我了)

海英
海英

(冷笑)Of course…

(当然)

海英
海英

But how do you want to deal with her,my dear…

(不过亲爱的,你打算怎么处理她?)

广州(晚清)
广州(晚清)

(早已遍体鳞伤)

广州(晚清)
广州(晚清)

(挣扎)

海英
海英

(反手就是一巴掌)

海英
海英

(叹气)It seems that only by doing this can she be obedient.

(看来只有我们这样做,她才能听话…)

1858年4月:

英法联军舰队北上…

攻陷大沽炮台…

逼近天津…

海英
海英

(掏枪)

天津(晚清)
天津(晚清)

(被枪抵着头)

美
美

(从背后站出来)

美
美

I said, you can put away the old thing when you see it's good.

(我说老东西,你见好就收吧)

海英
海英

(不屑)Why did you and the Russian Empire come with us?

(那你和沙俄为什么要跟过来?)

美
美

(挑眉)You guess.

(那你猜)

1858年6月:

清
清

(默不作声)

海英
海英

I and the French frog also lost a lot in this battle.

(这场仗我和法国青蛙还损失了不少)

法
法

(目光看向清)

法
法

Alors, étant donné que c'est le cas, quelqu'un devrait - il donner quelque chose pour compenser?

(那既然如此,某人是不是该给点什么来补偿一下?)

雪白的合同上,几个字格外显眼

“《天津条约》”

清
清

(用力按下印章)

“咚…”

“咚…”

“咚…”

“咚…”

每一下都仿佛砸在了心上

京师
京师

(在屏风后悄悄抽泣)

京师
京师

(听到大当家在叫自己)

京师
京师

(随手抹了一把眼泪)

京师
京师

(从屏风后出来)

要把签好的合约拿去收好

但不知道为什么…

仿佛这几张轻薄的纸有千斤重…

京师
京师

(怎么也攥不住)

京师
京师

(条约散落一地)

京师
京师

(慌忙去捡)

法
法

(小声)Cher…

(亲爱的)

海英
海英

(凑过去)Speak up if you have something to say.

(有话快说)

法
法

(掩饰激动)Vous regardez ses yeux comme une paire parfaite d'œuvres d'art...

(你看她的眼睛,像一对完美的艺术品…)

海英
海英

(反问)Do you want it?

(你想要吗?)

法
法

(露出一丝难以察觉的微笑)

法
法

C'est dit comme si quelqu'un ne voulait pas.

(这话说的好像某人不想一样)

~~~~~~~~~~~~~~

下一篇就要到火烧圆明园了

好刀啊…

今天先到这吧

作者累了…

拜拜3

段评

老师,这章好棒,太想看后续了!