麻屋巫女出现

大阪の人々よ、私たち天女はあなたがたの子供たちのために麻屋巫女を連れてきました

麻屋巫女、あなたが今人間界にいられる時間は2年から3年、あるいは永遠だということを忘れないで。時間が来たら、私があなたを迎えに来るわ。

天の女神よ、わかりました

天女神啊，我麻屋巫女曾经为上一代的孩子们带来了无尽的欢笑。而这一次，我定会让所有的孩子都能感受到同样的快乐，让笑容再次绽放在他们纯真的脸庞上。

麻屋巫女、あなたならきっとできると信じています

好，麻屋巫女，接下来你自己安排好了

天女神，我麻屋巫女这次不会让您失望的

おや、桜の神社にまた新しい人が来たのか？えっ？麻屋巫女さん？また来てくれたんですね

敬爱的，巫女和兰兰子大人，是的，这次。我麻屋巫女又来了，这次我要好好对待这代人的孩子们

那就太好了，麻屋巫女我也现在也老了，是时候退休了

不过我们神社还会找的新的人接替我

等下次你再和天女神到来之际就是别人了

和兰兰子巫女大人，我麻屋巫女可能下次就会接替你工作了。那时候可能是永远

麻屋巫女，我们樱花神社就缺你这位巫女维持现状

我，乐意效劳和所有孩子和人民带去欣慰的力量

一股好香的味道，樱花香味，是不是来新的巫女姐姐身上涂的香水？

那好，那就我们走吧，不然让我们父母知道了又要生气了

两位小朋友，请停一下！奶奶我有个东西给你们能保平安，过来！别怕！我不会伤害你们

奶奶，给我和他俊倖雄一人一个吧

来，我这正好有两个，你们一人一个，拿好，这是麻屋巫女做的

是啊，她可是给你父母这上一代人带过快乐的巫女

那我？爸妈妈爷爷奶奶也是吗。

那为何我家人和俊倖雄家人不让我们在这里多待？

或许是我们这神社里某个特殊场地比较近所以怕有怪东西

不过，现在我们麻屋巫女似乎在神社在等一个人进入跟她缔结契约，想必等的就是现在打着蓝色雨伞的俊倖雄小朋友

去吧，俊倖雄！这可是好事，你去吧！我要回家了。

さようなら

行こう。ジュンコウユウ、一緒に中に入ろう

谢谢，这些樱花可是我和麻屋巫女一起在多年前种的，一转眼就长这么多了

好了，你就在原地走走转转吧，麻屋巫女很快就要来了