私生女

그 교장선생님은 눈치도 좋고 행동도 잘하시네요.（那个校长很会看眼力劲形势）

맞아, 어쩐지 그렇게 여러 해 동안 교장이 될 수 있다니, 바보가 아닌 것 같아.（对啊，怪不得能当那么多年的校长，看来不傻）

봐라, 그가 방금 우리가 그의 표정을 무시했다, 하하하, 웃어 죽겠다..（你看他刚才咱们不理他的表情，哈哈哈，笑死我了）

아기가 이렇게 즐거워요.（宝贝这么开心啊）

꺼져, 누가 네 귀염둥이야, 징그럽고 징그럽지 않아?（滚蛋！谁是你宝贝啊，恶心不恶心）

좋아, 너희들 떠들지 마라.（好了，你们别吵了）

맞아.（对啊）

응（嗯）

정말 복종했는데, 어떻게 너와 같은 반을 할 수 있니?（真服了，怎么和你一个班）

아기와 나는 같은 반이 행복하지 않니?（宝贝和我一个班不开心吗？）

나는 여러 번 말했다！나는 너의 아기가 아니다！（我说过很多遍了！我不是你宝贝！）

지금은 아닙니다. 앞으로는 꼭 그럴 필요는 없습니다.（现在不是，以后就不一定了哦）

미치광이（疯子！）

아기가 왜 이렇게 향기롭니?（宝贝怎么这么香）

너 아프니！（你有病啊！）

네, 당신만이 치료할 수 있는 병에 걸렸어요.（对，我得了只有你才能治好的病）

길이 안 보이네요！（看不见路啊！）

미안 해요, 미안 해요, 난 그것을 의미 하지 않았다.（对不起对不起，我不是故意的）

걷는 데 긴 눈이 없군요！사과는 유용합니까?너를 팔아서 내 이 옷을 배상하기에 충분하지 않다！（走路没长眼啊！道歉有用吗？把你给卖了都不够赔我这件衣服！）

무슨 일이야? 옷에 무슨 일이 있었던 거 야?（怎么回事，宝贝你的衣服怎么了）

수업이 끝나면 기다려 주세요.（下课给我等着）

너는 나를 위해 멈춰, 너는 내 아기 옷을 더럽혔는데, 또 어떻게 입었니?（你给我站住，你把我宝贝衣服弄脏了，还怎么穿）

나는 정말 고의가 아니니, 제발 나를 놓아주세요.（我真的不是故意的，求求你们放过我）

너를 놓아 줘, 가능하다고 생각하니?（放过你?你觉得可能吗？）

너희들!너무 지나치지 마라.（你们!你们不要太过分!）

나는 너무 지나쳤어, 제발, 네가 내 옷을 적시는 거야.（我过分?拜托，是你把我衣服弄湿的!）

나는 모두 사과했는데, 너희들은 또 어떻게 하고 싶니?（我都道歉了，你们还想怎么样）

손해를 보지 않으면 무릎을 꿇고 사과한다.（赔钱，不然就下跪道歉）

오, 그래, 너의 배지가 최하층이니 배상할 수 없겠지.（哦对，看你的徽章是最底层的，应该赔不起吧）

왜 그렇게 나를 말하는 거야? 너희들은 가족만의 암금 배지를 믿고 있지 않니? 너희들은 어울리지 않는다.（你凭什么那么说我!你们不就是仗着家族才有的暗金徽章吗!你们不配!）

우리는 어울리지 않는다？（我们不配?）

그래, 그냥 어울리지 않는데, 왜 나한테 맞았어?（对!就是不配!怎么?被我说中了?）

너 끝났어.（你完了）

왜 아직도 날 때리고 싶어? 나는 무서워요, 학교 교칙을 잊지 마세요.（怎么？还想打我？我好怕怕啊，别忘了学校的校规）

화나 죽겠어, 첫날이 개학하지 않았더라면, 나는 벌써 전화했을 거야.（气死我了!要不是第一天开学，我早就打过去了）

왜 그래요?（怎么了？）

한 여학생이 눈이 멀지 않아 물을 그에게 가져왔다.（有一个女生不长眼把水弄到他身上了）

아직도 너희들을 도발하는 거 아니야?（是不是还挑衅你们?）

맞다!（对!）

맙소사, 누군가 방금 한 일을 캠퍼스 스티커로 보냈어요.（我的天，有人把刚才的事情发到校园贴吧上了）

긴장을 풀고, 그 사람들이 우리의 환심을 사려고 하는 생각으로 우리를 대신해서 그를 혼낼 것이다.（放轻松，以那些人想讨好我们的想法会替我们教训她）

준명 씨, 옷 갈아입으러 가실래요?（浚铭，你要不要去换衣间去换身衣服?）

아니요, 벌써 했어요.（不用，早就干了）

너희들은 캠퍼스 인터넷에서 이미 누군가가 그의 신분을 빼냈다는 것을 봐라.（你们看校园网上，已经有人扒出她的身份了）

응, 이씨 가문의 사생아이다.（嗯，是李家的私生女）

원래 사생아이였구나, 어쩐지 그렇게 교양이 없구나.（原来是私生女，怪不得那么没有教养）