引入 3

离别海边片段

落日沉进海面，沙滩被染成橘色。

米娅摘下一枚徽章，递给祝以昕。

米娅：  Keep this, and remember all of us. （收好这个，记住我们所有人。）【英式英语】

祝以昕：“谢谢你，我会好好保管。”（中文）

米沙剪下几段深蓝色编绳，分给每个人。

米沙： Это на память о нас. （这个留给你们，当作我们的纪念。）【俄语】

蕾雅举起刚画完的群像速写。

蕾雅： Je laisse ce dessin au camp d’été. （我把这幅画留给夏令营。）【法语】

杰克举着相机。

杰克： I’ll send you all the photos by email. Don’t lose touch, even if we live far apart. （我会把所有照片邮件发给你们。就算相隔遥远，也不要断了联系。）【美式英语】

晚风撩动祝以昕的双马尾，她望向辽阔大海。

祝以昕：“就算天各一方，我们依旧可以演奏同一首五声部。”（中文）