奇怪的肉（1）

요즘 고기가 좀 이상하다고 생각하시나요（你们有没有觉得这几天的肉有点奇怪）

뭐가 문제야, 난 맛있다고 생각해.（有什么问题吗，我觉得挺好吃的啊）

진시한, 너는 이 양념 맛이 너무 강하다고 생각하지 않니, 마치 무언가를 감추는 것 같다.（陈思罕，你不觉得这个调料味太重了吗，像是在掩盖什么）

확실히 이상해, 인육 같지 않아（确实怪怪的，不像是动物肉）

설마 인육은 아니겠지.（不会是人肉吧）

나는 최근에 고등학교 3학년 여학생이 실종되었다는 소식을 알아보았다.（我最近打听了一个消息，是一个高三女生失踪了。）

아, 실종, 그 교장은 어떻게 아무 일도 없는 사람처럼 느껴지는가（啊，失踪，那校长怎么感觉跟个没事人一样）

학교 지도자와도 어느 정도 관계가 있지 않을까.（会不会也跟学校领导有一定的关系。）

그럴 수도 있지（可能吧）

그럼 우리가 지금 먹고 있는 고기는 그 여자의 것이 아닐까 ….（那我们现在吃的肉会不会是那女生的……）

좌기함, 자꾸 사람을 놀라게 하지 마라（左奇函，别老吓人行不行）

좋아, 좋아, 저녁에 학교에 와서 확인해 보자, 우리 지금 교실로 가자, 곧 수업이 시작될 거야（好了好了，别吵了，晚上去查一下，我们现在先去教室吧，马上要上课了）

그래, 저녁에 보자（好，晚上见）

너희들 빨리 봐, 예비 열쇠.（你们快看，备用钥匙）

어서 가（快走吧）

우리 먼저 교실에 가서 물건을 놓아두자（我们先去教室把东西放着吧）

장계원, 진혁항, 너희 둘은 한 조가 되어 뒷요리사에 가서 식재료를 좀 보아라（张桂源，陈奕恒，你们俩一组，去后厨看一下食材）

좌기함, 양박문, 너희들 한 조.문서실에 가다.（左奇函，杨博文，你们一组。去档案室。）

진사한에 대해 말하자면, 너는 나와 한 조가 된다.감시실에 가서 그 여학생이 마지막으로 어디로 갔는지 좀 봐（至于陈思罕，你跟我一组，去监控室看一下那个女孩失踪前去了哪里）

좋아（好）

그럼 우리 이따가 교실에서 보자（那我们一会教室见）

알았어, 끊어（好，拜拜）