反扑

《鬼怪首尔》

第二十三章：反扑

作者：[你的名字]

版权所有，未经许可不得转载、改编或用于商业用途。

地——点——：——首——尔—— 汉——江——边—— 第——十——三——号——望——江——亭——

时——间——：——周——六—— 下——午—— 2——:——4——0——

苏新皓刚把祁爱掉在地上的塑料叉子捡起来，水珠从他指尖往下滴——不是汗，是刚才跑太快溅到的江水。

"——鑫——哥——你——看——。——这——叉——子——上——还——有——草——莓——酱——。——浪——费——了——。"

朱志鑫没理他。

他——的——绳——子——还——攥——在——手——心——，——但——他——的——目——光——不——在——叉——子——上——。

在——江——面——上——。

"——有——东——西——过——来——了——。" 他的声音压得很低。

左航的手机屏幕突然跳红。

"——不——是——一——个——信——号——。——是——一——群——。——而——且——…——" 他——盯——着——屏——幕——，——眉——头——皱——起——来——。"——其——中——一——个——频——率——我——见——过——。——在——组——织——数——据——库——里——标——的——代——号——是——'——董——拉——理——'——。"

崔雪莉站起来，风衣从祁爱肩上滑下来。

"——董——拉——理——？——" 她——的——眼——线——在——阳——光——下——显——得——更——锋——利——了——。"——那——个——纯——恶——的——？——"

祁爱手里还捏着蛋糕盒边缘，抬头看向左航。

"——…——그——게—— ­——누——구——야——?——"（…那是谁？）

"——不——是——你——堂——姐——那——种——级——别——的——。" 左航把手机翻过来给她看了一眼屏幕——上面是一串密密麻麻的数据波形。"——这——个——信——号——强——度——…——至——少——是——邓——拉——奇——全——盛——期——的——三——倍——。"

"——哥——说——过——。" 祁爱的声音轻了下来。"——董——拉——理——是——纯——恶——。——嫉——妒——心——强——。——没——有——人——性——。"

朱志鑫把绳子绕上手腕，缠了两圈。

"——人——数——？——"

"——至——少——四——个——。——两——个——在——江——对——面——桥——墩——后——面——，——一——个——从——树——林——方——向——包——过——来——，——还——有——一——个——…——" 左航抬头看向亭子正前方江堤的台阶。"——已——经——上——来——了——。"

台——阶——上——。

一——个——女——人——走——上——来——。

身——材——高——挑——，——比——邓——拉——奇——高——半——个——头——，——穿——着——一——件——暗——红——色——的——长——风——衣——，——里——面——是——黑——色——高——领——衫——。

头——发——是——长——直——发——，——黑——得——不——自——然——，——像——被——墨——水——浸——过——。

脸——上——没——有——笑——容——。

也——没——有——哭——过——的——痕——迹——。

就——是——平——的——。

像——一——面——镜——子——，——你——看——不——见——里——面——有——任——何——东——西——。

"——邓——拉——奇——呢——？" 她——开——口——了——。

声——音——不——尖——不——哑——，——像——一——把——刚——磨——好——的——刀——放——在——桌——面——上——。

"——她——走——了——。" 朱志鑫上前一步，挡在祁爱前面。

董拉理的目光越过他，扫了一眼亭子里的人。

"——一——个——吊——死——鬼——。——一——个——水——鬼——。——一——个——手——机——诡——。——一——个——自——杀——鬼——。——" 她——的——视——线——落——在——祁——爱——身——上——。"——就——这——？——组——织——让——我——来——清——理——叛——徒——。——顺——便——把——这——个——女——孩——带——回——去——。——你——们——拦——不——住——。"

"——试试看。" 朱志鑫的绳子从手腕上松开，垂在身侧。

董拉理笑了。

不——是——邓——佳——鑫——那——种——疯——笑——。

是——一——种——…——像——看——见——蚂——蚁——搬——家——的——笑——。

"——吊——死——鬼——的——绳——子——。——知——道——你——的——绳——子——能——勒——断——铁——管——。——但——你——试——试——勒——我——？——"

她——抬——手——。

手——指——上——没——有——任——何——东——西——。

但——空——气——里——突——然——出——现——了——一——层——波——纹——。

像——热——浪——从——地——面——升——起——来——。

朱志鑫的绳子甩出去——

啪——。

绳——子——在——半——空——中——被——什——么——东——西——弹——开——了——。

不——是——打——在——实——体——上——。

是——打——在——一——层——无——形——的——屏——障——上——。

"——我——的——能——力——叫——'——镜——面——'——。——所——有——攻——击——性——灵——力——碰——到——我——都——会——被——反——弹——。——你——的——绳——子——勒——我——一——分——力——，——反——弹——你——一——分——。" 董拉理往前走了一步。"——所——以——。——别——费——劲——了——。"

苏新皓从右侧绕过去，水渍从他脚下漫出来——水鬼的领域展开，地面开始变湿。

"——那——这——个——呢——？——"

董拉理低头看了一眼脚下的水渍。

"——水——鬼——的——湿——地——领——域——。——有——意——思——。——但——你——的——水——控——制——不——了——我——。——因——为——我——不——怕——溺——水——。——我——死——的——时——候——已——经——溺——过——了——。——"

她——脚——下——的——水——渍——像——遇——到——高——温——一——样——蒸——发——了——。

苏新皓愣了一下。

"——鑫——哥——…——"

"——左——航——！" 朱志鑫喊。

左航的手机屏幕亮到刺眼。他——双——手——按——在——屏——幕——上——，——信——号——波——从——手——机——里——涌——出——来————

董拉理周围的空气突然开始扭曲。

不——是——镜——面——反——弹——。

是——信——号——干——扰——。

"——手——机——诡——的——频——率——攻——击——？——" 董拉理歪了歪头。"——有——创——意——。——但——我——的——镜——面——不——是——灵——力——。——是——概——念——性——防——御——。——你——的——信——号——穿——不——透——概——念——。"

左航咬了咬牙。

"——那——你——试——试——这——个——。——"

他——把——手——机——切——换——到——通——话——模——式——。

拨——出——了——一——个——号——码——。

董拉理的表情第一次变了。

"——你——…——"

"——张——极——。" 左航对着电话说。"——她——在——望——江——亭——。——能——远——程——锁——吗——？"

电——话——那——头——传——来——张——极——的——声——音——，——沙——哑——的——、——带——着——伤——后——的——疲——惫——：

"——锁——不——了——她——本——体——。——但——能——锁——她——脚——下——的——地——面——。——三——秒——。——够——你——们——做——什——么——？"

"——够——了——！"

张极的锁芯不在现场，但他通过左航的手机作为媒介，远程将锁意投射过来——

董拉理脚下的木质地板突然浮现出暗银色纹路。

"——…——拘——魂——鬼——？——" 她——低——头——看——了——一——眼——。"——远——程——锁——？——他——肉——身——不——在——这——里——？——"

"——不——在——。——但——你——被——锁——了——三——秒——。——够——不——够——？"

朱志鑫的绳子在锁生效的瞬间缠上了董拉理的脚踝。

苏新皓的水从地面涌上来，裹住她的膝盖。

左航的信号波持续干扰她的镜面频率。

崔雪莉从侧面冲过来——她没有攻击能力，但她——站——在——祁——爱——前——面——，——像——一——面——墙——。

"——你——过——不——去——。" 崔雪莉说。

董拉理被锁了三秒。

三——秒——后——她——挣——开——了——。

绳——子——断——了——一——股——。

水——被——蒸——干——。

镜——面——重——新——展——开——。

她——退——了——两——步——，——风——衣——下——摆——扫——过——地——面——。

"——…——有——意——思——。" 她——的——声——音——还——是——平——的——。"——一——群——杂——牌——军——。——居——然——能——让——我——退——。"

"——杂——牌——军——？" 苏新皓甩了甩手上的水。"——你——才——是——杂——牌——吧——？——组——织——派——你——来——当——清——洁——工——？——"

董拉理的目光冷下来。

"——你——们——以——为——赢——了——？——我——只——是——试——探——。——真——正——的——东——西——还——没——来——。"

她——转——身——往——台——阶——走——。

走——了——三——步——，——停——住——。

"——告——诉——邓——拉——奇——。——组——织——不——会——放——过——叛——徒——。——下——次——来——的——不——是——我——。——是——'——处——刑——人——'——。"

"——处——刑——人——？" 朱志鑫重复。

董拉理没回答。她——走——下——台——阶——，——身——影——消——失——在——江——堤——转——角——。

亭——子——里——安——静——了——几——秒——。

祁爱坐在椅子上，手里的塑料叉子已经捏弯了。

"——…——다—— ­——괜——찮——아——?——"（…都还好？）

朱志鑫低头看了一眼绳子——断了一股，露出里面发灰的纤维。

"——没——事——。——小——伤——。"

苏新皓甩了甩手上的水渍："——那——个——女——人——…—— ­——真——的——比——拉——奇——强——好——多——。——我——的——水——根——本——碰——不——到——她——。"

左航把手机收起来，卷发被刚才的信号输出烤得有点焦味。

"——张——极——远——程——锁——那——三——秒——是——关——键——。——没——有——他——我——们——撑——不——住——。"

崔雪莉坐回祁爱旁边，把风衣重新披在她肩上。

"——她——说——下——次——来——'——处——刑——人——'——。——什——么——意——思——？"

左航查了一下手机数据库。

"——组——织——内——部——等——级——。——'——处——刑——人——'——是——最——高——级——别——的——执——行——者——。——数——据——库——里——没——有——具——体——信——息——。——但——标——注——了——一——行——字————'——不——建——议——正——面——接——触——'——。"

祁爱吸了一口气。

"——…——겁——나—— ­——무——섭——다——。—— ­——근——데——…—— ­——너——네——가—— ­——있——어——서—— ­——다——행——이——야——。"（…好可怕。但是…有你们在真是万幸。）

朱志鑫看了她一眼。

"——生——日——还——没——过——完——呢——。——别——想——这——些——。"

"——그——래——도——…——"

"——蛋——糕——还——剩——一——口——。" 苏新皓从盒子里挖了最后一块草莓递到她嘴边。"——张——嘴——。——别——浪——费——。"

祁爱愣了一下，然后笑着咬住了叉子。

"——아——이——구—— ­——ㅋ——ㅋ——"

左航在旁边看着，嘴角弯了一下。

"——张——极——那——边——我——再——联——系——一——次——。——他——的——伤——要——是——好——了——，——下——次——就——不——用——远——程——了——。——直——接——锁——本——体——。"

"——他——说——什——么——时——候——能——好——？"

"——说——最——快——明——天——。——慢——则——三——天——。"

"——那——这——三——天——盯——紧——了——。" 朱志鑫把断了的绳子重新缠回手腕。"——我——不——相——信——董——拉——理——就——这——么——走——了——。——她——说——探——索——就——是——探——索——。——肯——定——还——会——回——来——。"

崔雪莉看着江面，风把她的长发吹到一侧。

"——我——去——找——邓——拉——奇——和——邓——佳——鑫——。——告——诉——他——们——组——织——的——动——向——。——让——他——们——提——前——准——备——。"

"——我——跟——你——一——起——。" 左航说。"——我——能——定——位——他——们——的——信——号——。"

祁爱吃完最后一口蛋糕，用纸巾擦了擦嘴角。

"——나——도—— ­——갈——래——。—— ­——라——치——언——니——한——테—— ­——직——접—— ­——말——하——고—— ­——싶——어——."（我也想去。想亲自跟拉奇姐姐说。）

朱志鑫摇头。

"——不——行——。——太——危——险——了——。——你——留——在——这——里——。——我——们——去——。"

"——선——생——님——…——"

"——不——是——商——量——。——是——通——知——。" 他——的——语——气——不——重——，——但——不——容——反——驳——。

祁爱瘪了瘪嘴。

"——…——알——겠——어——。—— ­——조——심——해——。"

"——당——연——하지——。" 苏新皓拍了拍胸口。

下——午—— 3——:——0——0——。

朱志鑫、苏新皓、左航、崔雪莉四人离开望江亭往江堤方向走。

祁爱坐在亭子里，看着他们的背影。

手——机——震——了——一——下——。

邓拉奇的消息：

"——我——听——说——了——。——董——拉——理——去——了——？——你——没——事——吧——？"

祁爱打字回复：

"——응——。—— ­——괜——찮——아——。—— ­——다——들—— ­——있——어——서——。—— ­——고——마——워——,—— ­——언——니——。—— ­——생——일—— ­——선——물—— ­——고——마——웠——어—— ­——ㅠ——ㅠ——"

邓拉奇秒回：

"——다——음——에—— ­——더—— ­——맛——있——는——거—— ­——만——들——게——。—— ­——사——람—— ­——죽——이——는—— ­——거—— ­——아——니——라—— ­——ㅋ——ㅋ——"

（下次做更好吃的。不是杀人的那种 哈哈）

祁爱笑了。

"——ㅋ——ㅋ—— ­——그——래——。—— ­——기——다——릴——게——。"

（好。等着。）

她——放——下——手——机——。

江——风——吹——过——来——，——温——的——。

生——日——的——太——阳——还——挂——在——天——上——。

虽——然——有——危——险——。

虽——然——有——董——拉——理——。

虽——然——还——有——什——么——"——处——刑——人——"——。

但——她——坐——在——这——里——。

手——机——里——有——堂——姐——的——消——息——。

身——边——有——一——群——怪——物——守——着——。

蛋——糕——是——甜——的——。

今——天——是——她——生——日——。

没——人——能——毁——了——它——。

（第二十三章·完）

【——翻——译——总——表——】

韩文 中文

…그게 누구야? …那是什么人？

다 괜찮아? 都还好吗？

…겁나 무섭다. 근데… 너네가 있어서 다행이야. …好可怕。但是…有你们在真是万幸。

아이구 ㅋㅋ 哎哟 哈哈

나도 갈래. 라치언니한테 직접 말하고 싶어. 我也想去。想亲自跟拉奇姐姐说。

선생님… 老师…

…알겠어. 조심해. …知道了。小心点。

당연하지. 当然了。

응. 괜찮아. 다들 있어서. 고마워, 언니. 생일 선물 고마웠어 ㅠㅠ 嗯。没事。有大家在。谢谢姐姐。生日礼物谢谢了。

다음에 더 맛있는거 만들게. 사람 죽이는 거 아니라 ㅋㅋ 下次做更好吃的。不是杀人的那种 哈哈

ㅋㅋ 그래. 기다릴게. 哈哈 好。等着。