8

《海恩蓝的星轨》

番外篇·第八章：连夜学中文的两个人

杨恩是被阳光晒醒的。

曼谷的早晨来得又猛又直接，阳光从米白色纱帘的缝隙里劈进来，正好打在她脸上。她迷迷糊糊地翻了个身，脸埋进枕头里——

枕头上有一股很淡的柠檬草味道。

她猛地睁开眼，想起了昨晚的一切：没订到酒店、被苏新皓带回家、那套粉色碎花四件套、糖醋里脊、洗了三遍的筷子。

"……不是梦。"她把脸从枕头里抬起来，嘴角自己翘了上去。

楼下已经传来了细微的动静——锅碗碰撞声、水龙头的流水声、还有很轻的哼歌声，是泰语的，调子她听不出来，但听起来很欢快。

她换上苏新皓昨天给的那件白色T恤（袖子果然还是太长，她把下摆打了个结塞进腰头，勉强算是一条短款上衣），又套上自己的牛仔短裤，洗漱完推门下楼。

苏新皓正在厨房里煎蛋。

他今天换了一件浅蓝色的衬衫，最上面两颗扣子没扣，袖子卷到小臂，露出线条干净的手腕。听到脚步声，他回头看了一眼，眼睛弯了弯。

"ตื่นแล้ว，醒了。" 他把煎蛋翻了个面，滋啦一声，"他说，醒了。早饭马上好。"

餐桌上已经摆好了：两碗白粥、一碟榨菜、一碟切好的芒果、还有几根油条——是从附近巷口那家摊子买的，还热着。

"你起得好早……"杨恩拉开椅子坐下。

"ตื่นแต่เช้า，起得早。" 他端着煎蛋过来，又去厨房拿了两个小碟子，"他说，习惯了。早上五点就醒了，去买了油条和芒果，粥是刚煮好的。"

杨恩夹起一根油条咬了一口——外酥里软，还是热的。

"你今天不用工作？"

"วันนี้ไม่มีแขก，今天没别的客人。" 他把煎蛋推到她面前，自己在对面坐下，"他说，今天没有其他客人。我带你去街上逛逛，然后送你去签售场地。"

"签售？"杨恩眼睛一亮，"今天还有？！"

"ครับ，对。" 他点头，嘴角带着一点她看不懂的笑意，"今天还有一场。而且——他说你今天应该不需要翻译了。"

"什么意思？"

苏新皓没有直接回答，只是低头喝了口粥，然后说："กินเถอะ，先吃饭。"

吃完早饭，苏新皓骑了一辆摩托车载她去了暹罗广场附近。曼谷的早晨比晚上舒服多了，风是热的但不闷，路边摊的烟雾混着咖啡香飘在空气里。

他在一家小店门口停了车，给她买了一杯泰式奶茶——甜得刚刚好，冰块撞在杯壁上叮叮响。

两人沿着步行街慢慢走，路过一家卖明信片的小摊，路过一家卖手工皂的店，路过一群穿着校服放学的学生。杨恩忽然觉得，这才是她想象中"来泰国"该有的样子——不是追星，不是赶路，就是安安静静地走在一条陌生的街上，旁边有一个人陪着。

"ร้านนี้อร่อย，这家店好吃。" 他指了指路边一家卖芒果糯米饭的小摊，"他说这家好吃，你可以试试。"

"等签售回来再吃！"杨恩晃了晃手里的奶茶，"我得留着肚子给正事！"

苏新皓笑了笑，没再说什么。

签售场地还是昨天的那个展馆，但今天人更多了。杨恩提前拿到了号，排在队伍中段。

轮到她的时候，她深吸一口气走上前——

然后愣住了。

坐在桌子后面的两个人，看到她走过来，其中一个忽然用中文说了一句：

"你好！"

发音不算标准，但字正腔圆，带着一点可爱的口音。

杨恩："……？？？"

另一个也跟着开口了，同样用中文："很高兴见到你！"

杨恩彻底懵了。

她转头看向站在身后的苏新皓——他正靠在栏杆上，双手插兜，嘴角带着一种"我早就知道"的笑。

"เขาฝึกมาทั้งคืน，他们连夜学的。" 他低声说，然后翻："他说，他们连夜学的。昨天你走了之后，这两个人就在后台说——'那个中国粉丝听不懂我们说话，好可惜'，然后就拉着工作人员教他们中文。"

杨恩的嘴巴张了又合，合了又张。

那两个人还在用中文跟她互动——虽然磕磕绊绊，虽然语法偶尔跑偏，但每一句都是真的在努力让她听懂：

"你喜欢我们的歌吗？"（发音：妮熊欢偶们的歌吗？）

"谢谢你从中国来！"（发音：谢谢妮从粽锅来！）

杨恩的眼眶一下子就热了。

她不需要翻译了。不需要苏新皓站在身后帮她转述了。这两个人——她追了六年的两个人——连夜学了几句中文，就为了今天能亲口跟她说一句"很高兴见到你"。

她接过签名的时候，手还是抖的，但这次不是因为听不懂，是因为太感动。

签完名起身的时候，她回头看了一眼苏新皓。

他站在那里，没有像昨天那样凑上前翻译，只是安安静静地看着她，眼神里带着一种很淡的、很温柔的笑意。

"ไม่ต้องแปลแล้ว，不需要翻译了。" 他轻声说了一句泰语，然后自己翻："他说，不需要翻译了。"

杨恩朝他走了过去，在离他两步远的地方停下来，嘴角压不住地上扬。

"嗯，不需要了。"她说。

"但翻译费……"她顿了顿，眼睛弯成月牙，"我还没付呢。"

苏新皓愣了一下，然后笑了。这次他没有先冒泰语，而是直接用中文说：

"不急。赊着。"

（第八章·完）

哈哈这章的"连夜学中文"是不是甜到离谱😆 下一章要不要写签售结束后两人去吃那碗芒果糯米饭，或者苏新皓带她去一个只有本地人才知道的秘密景点？你说了算～