多比

女贞路4号，德思礼家，哈利的卧室。

哈利·波特坐在卧室地板上，头顶的达力摔落的旧电视天线已经挂了整整一周。他很无聊。窗外阳光毒辣，德思礼一家去参加邻居的烧烤聚会——把他锁在屋里。

他拿起一张羊皮纸，试图给赫敏写信。羽毛笔的尖刚碰到纸面——

一阵绿色的光芒炸开。一个家养小精灵出现在他床尾。

那东西穿着破烂的枕套，满身褶皱，长着一对蝙蝠般的大耳朵。他抬起湿漉漉的大眼睛看着哈利，然后忽然用头猛烈地撞墙壁。

多比：坏多比！坏多比！——多比不能说！——多比要惩罚自己！

哈利：住手！你是谁？！你在干什么？！

多比：多比是家养小精灵。多比来警告哈利·波特——哈利·波特不能回霍格沃茨！

哈利：什么？——为什么？！

多比：有阴谋——有一个可怕的阴谋——霍格沃茨会有危险——致命的危险——哈利·波特必须保证——保证不回去！

哈利：我不保证！霍格沃茨是我家！

多比一听，泪流满面，然后开始更猛烈地撞墙。

---

中国苏州，白氏老宅。夜晚。

伊索尔黛·白夜坐在桂花树下，面前摊开一封信。信纸是暗金色的，折痕整齐，印着一朵压平的桂花。是曾祖母写的。

信纸上只有两行字：

“清秋：你父亲来信说，霍格沃茨今年不平静。如果遇事，莫做棋手。做观棋人。”

伊索尔黛看了很久，然后拿起笔，在信纸背面回了两行字：

“曾祖母：棋手和观棋人的区别，只在于谁先落子。我不落子，但棋盘不能空。我已在观察谁在落子。”

她把信折好，用桂花封口，递给等在旁边的白色猫头鹰。

猫头鹰飞走了。伊索尔黛依然坐在树下。

院子里，桂花落了一地。她伸手接住一片，放在手心里看了很久。

伊索尔黛：去年是魔法石，今年又是什么？

她站起来，拍了拍旗袍上并不存在的灰尘，然后转身回屋。

晚餐桌上，佩妮姨母端出一块巨大的、浮着奶油的布丁蛋糕。弗农姨夫正在招待他的梅森夫人——一位来谈钻机生意的贵客。哈利坐在角落，小心翼翼地小口吃饭。多比之前在他卧室说过的话在他脑子里转来转去。

然后——布丁蛋糕突然从盘中浮起来，飘在空中，然后猛地炸开，奶油糊了梅森夫人一脸。

梅森夫人尖叫着跑出房间。

弗农姨夫暴跳如雷。

弗农：波特！！！这是你干的！！我知道是你！！

哈利张口想说“不是我”，但他知道解释没用。他什么都没说。

半小时后，一只猫头鹰撞在窗户上，叼着一封信——魔法部警告信：未成年人禁用魔法，第二次违规将被开除。

哈利把信攥在手心里，指节发白。

他不知道的是——同一时刻，对角巷的博金-博克商店里，卢修斯·马尔福正把一本破旧的黑色日记本夹在一叠旧书里，递给博金-博克老板。

卢修斯·马尔福：这个……帮我保管几天。过几天我会让韦斯莱家那个小女孩来取书——你把这本日记插进她的书堆里。

博金：卢修斯先生，这是——

卢修斯：这是……给韦斯莱家的一份“礼物”。他们太喜欢麻瓜了。也该让他们尝尝……与麻瓜“友好相处”的代价了。

他微笑了一下。那笑容和他儿子德拉科偶尔露出的假笑一模一样。1