本书标签: 影视同人  现在就出发3 

听不懂的塑料粤语

现在就出发3:莫名其妙成了团宠

游戏开始。

导演在桌上摆了几块题板。

导演
导演

那就第一组冰哥组先来,然后再是腾哥组。

贾冰
贾冰

也行,我们给腾哥打个样。

导演
导演

你们有顺序嘛

白敬亭
白敬亭

贾冰哥第一个吧,枝枝没猜过就枝枝来猜吧

顾南枝

我怕我不行

顾南枝
胡先煦
胡先煦

没事,我们相信你

顾南枝

OK,那我来猜

顾南枝
白敬亭
白敬亭

那我就第二个,小胡第三个。

导演
导演

行,那就冰哥第一个描述描述,然后向后传递。最后枝枝猜词,大家戴好耳机,时间三分钟,准备。

贾冰站到题板前,看了一眼,脸就皱起来了。题板上写着"菠萝包"。

贾冰
贾冰

……一种面包……外面脆脆的……里面软软的……上面有那个……格仔。

白敬亭
白敬亭

什么玩意,格仔?格子面包?

贾冰
贾冰

不是不是,就是一个圆的面包,上面有那个……那个花纹。

白敬亭
白敬亭

菠萝包?

贾冰
贾冰

对对对!就是这个!先后传

白敬亭拍拍胡先煦的肩膀,开始传递

白敬亭
白敬亭

米包啊,米宝。黄色滴米宝

胡先煦
胡先煦

什么口音,塑料粤语

白敬亭
白敬亭

别管,继续。一格一格滴,表面王油,一格一格滴

胡先煦比了个OK,向后传递

胡先煦
胡先煦

枝枝你感受,用心

顾南枝

没问题

顾南枝
胡先煦
胡先煦

王色滴米宝…上面有王哥

顾南枝

王哥???

顾南枝

你一脸懵

胡先煦
胡先煦

王油,桑面王油,格子米包

顾南枝

啊啊啊,我知道,菠萝包

顾南枝
白敬亭
白敬亭

yes枝枝聪明

胡先煦给你比了个大拇指,你笑了笑,给他也比了个大拇指。

导演
导演

好了,继续

题板翻页,写着"煲仔饭"。

贾冰
贾冰

这个简单!就是那个,一个撒锅,里面有范,上面有呦,还有那个……腊肠。

白敬亭
白敬亭

砂锅饭?

贾冰
贾冰

差不多差不多,但是它有个名字。

白敬亭
白敬亭

煲仔饭。

贾冰
贾冰

对了!妈呀,小白这个聪明的小脑袋。

沈腾
沈腾

在旁边起哄你这叫什么粤语描述啊,这不就是普通话翻译成粤语词汇吗

贾冰
贾冰

你管我,能说出这样不错了。

白敬亭开始传递

白敬亭
白敬亭

有果巴~有拉藏,还有青踩

胡先煦
胡先煦

太难了

白敬亭
白敬亭

果巴,拉藏

胡先煦
胡先煦

嗷嗷,我知道了。

胡先煦自信的转过身,拍了拍你的肩膀。

胡先煦
胡先煦

有拉藏,锅巴,油到在盖子桑面

顾南枝

我知道我知道,煲仔饭

顾南枝
导演
导演

正确,下一题

题板又翻一页——"叉烧"。

贾冰
贾冰

红色滴的呦,甜甜滴,有飞有嗖。

白敬亭
白敬亭

什么玩意,有飞?嗷嗷有肥。我知道了

白敬亭拍了拍胡先煦的肩膀

白敬亭
白敬亭

呦,红色滴呦,有费有嗖,猪呦

胡先煦
胡先煦

我懂了,枝枝来吧

顾南枝

来吧

顾南枝
胡先煦
胡先煦

猪呦,红色滴猪呦,甜甜滴,有费又嗖

顾南枝

叉烧

顾南枝
贾冰
贾冰

好!枝枝可以!

三分钟到,贾冰这一组猜对了三个。

白敬亭给你比大拇指

白敬亭
白敬亭

小脑袋瓜挺聪明

胡先煦
胡先煦

枝枝厉害啊

贾冰
贾冰

枝枝你这反应速度绝了。

顾南枝

是你们描述的好。

顾南枝
沈腾
沈腾

商业互吹

贾冰
贾冰

让我看看你们的

范丞丞
范丞丞

那必须拿下啊

黄景瑜
黄景瑜

我感觉我粤语应该还行。

2
段评

这章看得挺有意思的,期待后续内容。