本书标签: 明星同人   

无题

旷野的规则是永不回头:aespa

巴黎时装周圣罗兰秋冬大秀落幕次日,全球时尚媒体准时解禁全部秀场原图、官方直拍与后台素材。

一夜之间,一张T台交叉对视镜头屠遍全网。

聚光灯击穿昏暗秀场,落在一前一后交错而过的李氏兄妹身上。

李圣俊一身利落黑裁西装,步伐稳而冷冽,视线自然垂落、落向擦肩而过的妹妹;李秀雅墨绿色缎面长裙被台场气流轻轻带起,裙摆扬起一道干净克制的弧度。

冷光、暗影、双人同框、一秒对视。

完整的电影质感,让这张定格图成为2020秋冬时装周全球公认的最佳名场面,引爆海内外所有平台。

一、外网权威媒体头条(英汉双语|原版直译)

WWD 官方首页头条

English

YSL's Shocking Discovery: Sibling Models Command the Runway.

中文

圣罗兰年度最大惊喜:李氏兄妹统治巴黎T台,气场碾压全场。

【外网报道正文摘录双语】

English

Loren Lee, YSL’s exclusive menswear ambassador in South Korea, delivered a steady and luxurious runway performance. His younger sister Sua Lee made her international fashion week debut with zero exposure in advance, showing extraordinary runway sense and high-end aloof temperament.

中文

李圣俊作为圣罗兰韩国男装专属签约艺人,台步稳定、贵气浑然天成。其妹李秀雅无任何前期公开曝光,首次登上国际时装周便展现出极强的舞台感知力与顶级清冷高级气质。

The Cut 爆火深度头条(身世引爆全网)

English

Lisa Lee of YSL Is the Daughter of Naver's Chairman.

中文

圣罗兰新晋Beauty面孔李秀雅,身份实为Naver集团创始人千金。

【外网重点点评双语】

English

Born into a top-tier chaebol family, the two siblings rely entirely on personal talent rather than family resources. Loren is a well-known EDM producer and songwriter, while Sua is a professional dancer and luxury model with years of overseas study experience.

中文

二人出身韩国顶级财阀,却完全依托个人实力立足行业。李圣俊是业内知名EDM音乐制作人、爆款词曲作者;李秀雅则是拥有多年海外留学经历的职业舞者与顶奢签约模特。

福布斯亚洲 官方权威收录

English

South Korean Chaebol Heirs Turn Models in Surprise Runway Appearance.

中文

韩国顶级财阀继承人跨界亮相巴黎T台,意外造就年度时尚名场面。

二、海外社交平台舆论(Twitter/INS/时尚论坛|英汉双语)

外网路人&时尚博主高赞评论

1. English

Loren Lee is literally the definition of YSL gentleman. No one carries Saint Laurent’s cold luxury style better than him in Asia.

中文

李圣俊完全就是圣罗兰贵公子本人,亚洲没有人比他更适配品牌的冷奢美学。

2. English

Sua’s debut runway is insane. Zero public activity before, first stage is Paris Fashion Week. Her relaxed aura is unbelievable for a rookie.

中文

秀雅的首秀堪称离谱。零公开活动铺垫,首舞台直接巴黎时装周。这种松弛感完全不像新人。

3. English

I can’t believe this tall, cold supermodel is also a skilled EDM producer and songwriter for BLACKPINK. His resume is too unreal.

中文

不敢相信这位高冷超模还是EDM制作人、BLACKPINK爆款幕后词曲作者,履历简直破壁级别的夸张。

4. English

Fifteen years of dance training explains every perfect move. Sua’s skirt control and turning posture are professional dancer level.

中文

十五年舞龄解释了她所有的稳定功底,裙摆控制、转身体态完全是职业舞者级别。

5. English

They are rich but never show off their background. Both of them work extremely hard in music, dance and fashion.

中文

出身顶级财阀却全程低调,兄妹二人在音乐、舞蹈、时尚领域全都靠自己深耕登顶。

三、韩网爆榜全过程(Theqoo/Pann实时热帖|韩汉双语)

外网新闻搬运韩国后,实时热榜全线爆榜、高位锁榜,从时尚圈火速蔓延至韩娱、乐坛、豪门热议圈。

【初始热帖·路人初见】

제목:파리 패션위크 동반 무대한 남매 진짜 대박이다

标题:巴黎时装周同台的这对兄妹,真的太绝了

初期高赞路人评论

1. 한국어

오빠 키 188에 비율 진짜 초모 수준이다. 걸을 때 기품이 장난 아니다.

中文

哥哥188身高比例完全超模级别,走路自带贵气气场。

2. 한국어

여동생 완전 신인 맞아? 긴장한 기색 하나도 없고 여유 넘친다.

中文

妹妹真的是新人吗?全程毫无紧张感,松弛感爆棚。

3. 한국어

둘이 분위기 너무 생로랑 그 자체다. 차갑고 고급스러워.

中文

两人气质完全就是圣罗兰本牌,冷感高级、浑然一体。

身世深扒之后|全网彻底炸裂

有网友直接扒出完整家族+双人履历,整栋楼瞬间飙升万评热帖。

한국어

이 두 사람 네이버 이해진 회장 남매다!!! 재벌 2세 맞는데 전혀 티 안 났다.

中文

这两位是Naver李海镇会长的亲兄妹!顶级财阀二代,却完全没有半点娇气张扬。

【哥哥李圣俊 履历刷屏热评|韩汉双语】

1. 한국어

초등학교 때 싱가포르 유학 가고 일본 생활까지 했던 자유로운 성격 너무 멋지다.

中文

小学主动赴新加坡留学、后期移居日本,这份自由独立的性格太迷人。

2. 한국어

블랙라벨 프로듀서에 블핑 히트곡 작사까지, 뮤지션으로서 실력 확실하다.

中文

黑牌制作人出身,还为粉墨写过爆款歌词,作为音乐人实力实打实。

3. 한국어

20년 러브식걸스 뮤비 주인공이 바로 이 사람이었어? 롱헤어 레전드 그 사람!

中文

20年《Lovesick Girls》MV男主居然是他?就是当年爆火的黑长发传奇造型!

4. 한국어

88라이징 계약하고 코첼라 무대까지 선 진짜 글로벌 뮤지션이다.

中文

签约88rising、登上科切拉舞台,是真正走向国际的独立音乐人。

5. 한국어

본인이 케이팝 아이돌 아니라고 확실히 선 긋는 모습 너무 멋있다.

中文

明确自己不是Kpop偶像、不愿被行业束缚,态度清醒又高级。

【妹妹李秀雅 履历刷屏热评|韩汉双语】

1. 한국어

세 살부터 춤추고 초등학생 때 캐나다 유학, 15년 무조건 연습한 댄서다.

中文

三岁学舞、小学远赴加拿大留学,十五年从未间断练舞,功底恐怖。

2. 한국어

YGX 소속이고 스트릿우먼파이터 출연했는데 개인 활동 전혀 안 했었다.

中文

YGX舞团出身、参演过《街头女战士》,却一直隐藏个人身份极度低调。

3. 한국어

2019년 신라호텔 만찬에서 앙투안이 직접 눈 찍고 1년 동안 비공개 관리했다.

中文

2019年新罗晚宴被安东尼亲自看中,品牌雪藏整整一年零曝光。

4. 한국어

생로랑 코리아 뷰티 최연소 모델인데 데뷔 무대가 파리 쇼라니 말이 안 된다.

中文

圣罗兰韩国Beauty最年轻签约模特,出道首秀直接空降巴黎大秀,履历离谱。

5. 한국어

겉은 차갑지만 마음은 여리고 오빠 말대로 겉으로만 무덤덤할 뿐 다 본다.

中文

外表清冷内心柔软,正如哥哥所说:她只是看着淡然,其实心里什么都清楚。

【兄妹氛围感 爆款热评|韩汉双语】

1. 한국어

오빠는 보폭이 크고 시크하고, 동생은 가벼우면서 정확한 리듬, 교차 순간 완벽한 호흡이다.

中文

哥哥步幅大气凌厉,妹妹轻盈精准,交叉一瞬间节奏默契百分百同步。

2. 한국어

영업 눈빛이 아니라 진짜 어릴 적부터 같이 자란 남매만 아는 안심 눈빛이다.

中文

不是营业对视,是从小一起长大的兄妹独有的、安稳笃定的眼神。

3. 한국어

한 사람은 생로랑 남성 라인 대표, 한 사람은 뷰티 라인 최연소 모델, 그냥 브랜드 자체 남매다.

中文

一人承包圣罗兰男装高端线,一人是Beauty最年轻王牌,简直是品牌自带御用兄妹。

四、全网逐帧专业复盘|时尚博主深度解析(英汉+韩汉双语)

李圣俊 专业点评

English

His 188cm supermodel proportion and extremely long legs create a luxurious walking rhythm. Every step is steady and powerful, perfectly fitting YSL’s masculine cold luxury concept.

中文

188cm超模比例、超长腿型自带高级步频,每一步沉稳利落,完美诠释圣罗兰男装冷奢内核。

한국어

평소 음악 활동으로 길러진 안정적인 무대 긴장감이 런웨이에서도 그대로 드러난다.

中文

常年做舞台音乐活动沉淀的稳定心态,在T台上展现得淋漓尽致。

李秀雅 专业点评

English

Her skirt flipping angle and body control come from fifteen years of hip-hop and urban dance training. Zero redundant movements, completely beyond rookie level.

中文

裙摆弧度、身体控制力源自十五年Hiphop、Urban功底,全程零多余动作,实力远超新人水准。

한국어

무대 경험 없다고 믿기 힘들 정도의 여유감, 안톤이 인정한 천재 재능이 확실하다.

中文

完全不敢相信是无舞台公开经验的新人,安东尼认证的天才天赋肉眼可见。

兄妹同框总结

English

They have completely different walking styles but identical rhythm sense. The tacit understanding formed by growing up together cannot be imitated.

中文

二人走秀风格一刚一柔、完全互补,却拥有高度一致的节奏感,自幼相伴的默契无可复刻。

한국어

재벌 2세의 화려한 스펙이 아니라 개인 노력으로 만들어낸 무대라 더 감동적이다.

中文

这不是家世堆砌的舞台,是两人各自深耕多年、凭实力换来的顶级亮相。

五、华语全网最终总结|微博/小红书/抖音统一舆论

这场2020圣罗兰巴黎秋冬大秀落幕之后,

全球网友彻底记住了李氏神仙兄妹:

哥哥李圣俊

新加坡留学、日本旅居、EDM独立厂牌创始人、黑牌核心制作人、

BLACKPINK爆款词曲作者、MV出圈男主、88rising艺人、科切拉表演者、

圣罗兰韩国首位独唱男装专属贵公子,清醒独立、温柔内敛、实力全能。

妹妹李秀雅

三岁习舞、多伦多留学、十五年舞龄YGX职业舞者、

《街头女战士》隐秘成员、多伦多大学在读、

安东尼一眼认证天才、圣罗兰韩国最年轻Beauty模特、

零曝光蛰伏一年,首秀即封神巴黎时装周,清冷温柔、外冷心软、低调强大。

从时尚圈炸穿音乐圈、从娱乐圈杀进财经圈,

2020年巴黎T台这一眼兄妹对视,

成为全球时尚圈再也无法复刻的年度神级名场面。