本书标签: 动漫同人 

突然听懂的陌生语言

假面学霸:无人听懂的日语密语

本文为星座狗联盟同人二创,OOC 私设剧情

哈小浪:你们快看!柯小瓶和摩小木又凑在角落说悄悄话!

茉鱼儿:学霸之间的共同话题就是多,换我根本插不上话。

汪小狮:那当然,全年级也就他俩实力相当,有共同语言很正常。

处小刀:天天神神秘秘压低声音,谁知道在聊什么东西。

诸葛双双:反正说的也不是咱们能听懂的内容。

柴圆圆:管他们聊什么,都不如我手里的饼干好吃。

毛暖暖:他们成绩那么好,应该是在讨论学习上的问题吧。

麦小秤:我觉得都有可能,学习和闲聊不冲突嘛。

蝎小黑:他们说的不是英语,也不是课内教过的任何一种语言。

羊白白:什么语言啊?我反正一句都听不懂,听着叽里咕噜的。

柯小瓶: 【日语】

漢字:今日の放課後も屋上で会おう

仮名:きょうのほうかごもおくじょうであおう

ローマ字:kyō no hōkago mo okujō de aō

中文翻译:今天放学后也在天台见面吧

摩小木: 【日语】

漢字:もちろん、誰にも見つからないように

仮名:もちろん、だれにもみつからないように

ローマ字:mochiron, dare ni mo mitsukaranai yō ni

中文翻译:当然,别被任何人发现

羊白白:她说今天放学后也在天台见面,他说当然,别被任何人发现。

哈小浪:什么?羊白白你听得懂?

茉鱼儿:你怎么知道他们在说什么啊?

汪小狮:不可能吧,你什么时候学会这种外语了?

处小刀:你真的听懂了?没瞎编吧?

诸葛双双:有意思,居然有人能听懂他们的悄悄话。

蝎小黑:你确定你翻译的内容是对的?

羊白白:我也不知道怎么回事,突然就听懂了。

柴圆圆:这么玄乎?你不会是随便蒙的吧。

毛暖暖:羊白白你好厉害啊,居然还会别的语言。

麦小秤:我就说吧,他俩说不定真的不只是在聊学习。

柯小瓶:你乱说什么,我们只是在讨论竞赛习题。

摩小木:没错,你听错了。

羊白白:我没听错,你们说的就是这个意思。

作者:写这段的真实想法很直接,就是专门反讽现在同人圈泛滥的双学霸工业糖套路。两个原作里只有竞争关系、专注学习的角色,被强行安上 “专属秘密语言”“独一份的羁绊”,人前刻意装疏远、人后硬凑暧昧,本质上就是为了造氛围感凭空编出来的模板化剧情。

看似是清冷学霸双向奔赴的绝美爱情,其实全是刻意演出来的完美人设,靠旁人听不懂的小众语言制造所谓的宿命感,说白了就是自我感动式的表演。后面剧情就是要一步步拆穿这层伪装,把这层虚假的学霸 CP 滤镜彻底打碎。