王橹杰在韩国 与你相识

언니, 꼭 곁에 있어줘요… 너무 사랑해요

언니, 뼛속까지 사랑하고 정말 너무너무 사랑해요. 날 떠나지 마요.

만약 언니가 떠나려 한다면, 내가 가둬버릴 거예요.

언니가 떠나려고 하면, 나 언니 가둬버릴 거예요…

언니… 나 사랑해요?
你听到这些直白暧昧的话 瞬间慌了神

뭐 생각해요?

그러면… 언니도 나 좋아하는 거야?
翻译:你在想什么呢
还是说你也喜欢我
(挑眉戏谑的看着你 嘴角轻扬 眼神不明不白)

아니면… 언니, 날 좋아하는 걸 인정하기 겁나는 거야?
翻译:还是说你不敢承认你喜欢我
(凑近你的耳边说)

언니 왜 아무 말도 안 해요…? 나 무시하고 싶은 거야?
翻译:姐姐为什么不说话?是不想理我吗
(凑在你的耳边 气息喷洒 )

한눈팔지 마. 어디 보고 있는 거야? 다른 사람한테 시선 주지 마. 네 눈은 오직 나만 담아야 해. 내가 없을 때 누구랑 얘기하는지, 무엇 생각하는지 다 알고 싶어. 다른 사람에게 이런 모습 보이지 마. 너는 내 거야. 아무에게도 넘겨줄 수 없어. 만약 날 떠나려 들면, 쉽게 놔주지 않을 거야. 그래서 계속 내 곁에만 있어. 오직 나만 보고, 오직 나만 생각해.
翻译:别东张西望。你在看哪里?不要把目光分给别人。你的眼里只能装着我。我想知道我不在的时候,你在和谁说话、在想些什么。不要把这副模样展现给其他人。你是我的。我不能把你交给任何人。如果你想要离开我,我不会轻易放你走。所以一直待在我身边。只看着我,只想着我。
(在你身旁轻声低语 气息喷洒在你耳边 )

자꾸 다른 곳에 시선 돌리면 정말 질투나. 왜 자꾸 나 외롭게 만들어? 내가 너에게 유일한 사람이 되고 싶어. 누구보다 먼저 내 생각하고, 누구보다 내 말 귀 기울여줘. 혹시 내 곁을 떠날 생각 조금이라도 하면 안 돼. 나는 너를 놓치고 싶지 않아. 언제나 내 앞에만 서 있어. 내 시선에서 벗어나지 마.
翻译:视线总飘向别处的话,我真的会吃醋。为什么总让我觉得孤单?我想成为你的唯一。要最先想到我,要比任何人都认真听我说话。哪怕只是一点点想要离开我都不行。我不想失去你。永远站在我面前。别逃出我的视线。
(眼尾泛红 紧紧的盯着你)

굳이 다른 사람들과 어울릴 필요 없잖아. 그들에게 신경 쓸 시간에 차라리 나를 봐. 너의 모든 작은 반응 하나하나 내가 다 기억하고 있어. 언제 어디서 무엇을 하든, 내가 널 계속 지켜볼 거야. 만약 너가 내 기대를 저버린다면… 그 뒤는 상상하기 싫을 거야. 그러니까 나를 외롭게 하지 마.
翻译:没必要非得和其他人厮混吧。与其花心思在意他们,不如看着我。你每一个细微的反应,我全都记得。无论何时、在哪、做什么,我都会一直注视着你。如果你辜负我的期待……后续的事,你不会想想象的。所以别让我孤单。