()内,内容是中译。《Eclipse》这首歌的现实对标是韩国女团 Dreamcatcher(捕梦网) 的日文单曲 《Eclipse》 。
——————————————————
Lumina - 《Eclipse》M!Countdown 直播舞台
10月11日 · 首舞台
灯光亮起,十二个人站好开场队形。赫连晚凝站在中间偏右的位置。耳返传来倒计时。音乐推出来。
前奏
队形保持不动。
朴素珍唱:
「赤く染まる夜くれば、夜空に描くあなたを。」
(当夜晚染上红色,我在夜空中描绘着你。)
徐妍智接:
「隠している真実、襲われる息苦しさは。」
(那被隐藏的真相,与袭来的窒息感。)
唱的同时向右前方走位,两步。
佐藤莉奈唱:
「遥か遠くに霞む。」
(在遥远的天边变得模糊。)
「あなたも感じているの?」
(你是否也感受到了?)
副歌
副歌鼓点加重。
赫连晚凝开口:
「交わる刃、その先にある。」
(在交错刀刃的前方。)
唱到这一句的同时,全队进入交叉换位走位。两组人员左右交错,每组六个人,在八拍内完成交换。
伊洛温接:
「悲しみ触れられなくても。」
(即使无法触碰到那份悲伤。)
她在交叉换位结束的位置上站定。
赫连晚凝唱高音段:
「ただ会いたくて、あなたを探している、今Eclipse。」
(我只是想要见你,一直在寻找着你,此刻Eclipse。)
唱到“今Eclipse”的时候,她原地向右转了一圈,转完之后正面回到镜头前,没有晃动。
全员合唱:
「どんな時でもそばにいたいと、この空へ願う。」
(无论何时都想待在你身边,向着这片天空许愿。)
「信じてる Destiny,太陽と月が出会うその時。」
(我相信着 Destiny,在太阳与月亮相遇之时。)
「Run to you,この心を込めて。」
(Run to you,倾注这颗心。)
交叉换位完成,队形收拢。
第二段
莱拉唱:
「二人離れた時の、夢ばかり繰り返す。」
(在两人分离之时,只有梦境不断重复。)
原地站定。
伊洛温接:
「忘れようとするほど、胸は痛む、今でも。」
(越想忘记,胸口越是疼痛,直到现在。)
原地站定。
Rap
崔敏书唱:
「消えた言葉、Every day, every day, every day and night.」
(消失的话语,Every day, every day, every day and night.)
宁雪艳接:
「Our days are dying of blood, nah-.」
(我们的日子正在流血消逝,nah-.)
桥段
莱拉唱:
「瞳にあなたを描いたなら、落ちる涙間に合うように。」
(若能在眼中描绘出你,仿佛就能在泪水落下之前。)
最后副歌
赫连晚凝起头:
「交わる刃、その先にある。」
(在交错刀刃的前方。)
「悲しみ触れられなくても。」
(即使无法触碰到那份悲伤。)
她唱第一句时没有走位,原地站定。唱第二句时继续保持原位。
高音段:
「ただ会いたくて、あなたを探している、今Eclipse。」
(我只是想要见你,一直在寻找着你,此刻Eclipse。)
最后一遍副歌,她再次原地向右转了一圈,转完之后正面回到镜头前。
全员合唱收尾:
「どんな時でもそばにいたいと、この空へ願う。」
(无论何时都想待在你身边,向着这片天空许愿。)
「信じてる Destiny,太陽と月が出会うその時。」
(我相信着 Destiny,在太阳与月亮相遇之时。)
「Run to you,この心を込めて。」
(Run to you,倾注这颗心。)
所有人同时收住动作。
导演没有喊停。
灯光暗下来。
当天晚上,论坛上出现了《M Countdown》舞台的帖子。主楼贴了舞台截图,标题写着“Lumina新歌《Eclipse》现场看了,编舞确实利落”。楼主在正文里说:“副歌交叉换位那一段跑得非常整齐,全场没有明显的走位失误,赫连晚凝高音那句‘今Eclipse’很稳,转圈的部分也干净,没有晃动。她们的刀群舞完成度不像是刚出道半年的团,副歌段落是全场最稳的。”
帖子的第一条回复说:“她们出道曲编舞难度就不低,第二首比第一首还难,但现场没有崩,说明练习量确实到位了。”第二条回复补充:“宁雪艳的Rap收尾干净,没有抢拍。崔敏书的咬字也比出道曲时期更清楚,整体比出道曲进步明显。刀群舞段落比出道曲时期整齐了很多,副歌收拢站位那一段同步率确实高。”
另一篇帖子也浮了上来,标题是“Lumina今天舞台可以”。主楼只有一句话:“副歌交叉换位那一段确实干净,编舞难度在线,唱跳同步做得不错。”评论区第一条说:“这首歌是日语歌,在韩国打歌还保持这种完成度,说明她们私下确实练了很多遍。”第二条说:“赫连晚凝的高音、宁雪艳的Rap、副歌的齐舞,三样都稳住了,这场舞台对新人来说算高质量了。”
两篇帖子在首页挂了一整晚,回复加起来三十多条。赫连晚凝没有看过那两篇帖子。她只是在台上唱完了那首三分钟的歌,然后走出了电视台。路灯已经亮了,天色还没有完全暗下来。她走回宿舍,第二天早上还有行程。
这个上面主要是写走位,我也不太会写舞蹈动作,所以就没写