上课铃响,教授也走进了教室。

同学们好,我是本堂课的老师,大家都已经选好了代表国家,今天是第一堂课,比较随意。以后我们会在下课前公布下节课的议题,大家尽早做好准备,我们也会在下课前选好下次课的分组。
教授一边全英文授课,一边打开课件ppt,第一页是他的个人介绍,第二页开始是课程介绍。

大家应该很清楚,我们模拟联合国课程不设置考试,只上下课考勤,从不缺勤即满分,选修课没有挂科要求,所以希望每个同学都能考取满分。
Henderson说话间看了边伯贤那边好几次,他大一也选的模拟联合国,但是每次这堂课身边都是纪骁寻、沈惊寒和陆时衍三个人换着来。
今天身边坐的竟然是个女生,而且他们桌面上都摆着晚风吹的奶茶,关系匪浅啊。
Henderson翻到第三页ppt。

现在大家开始考勤,两分钟后我将点名熟悉各位同学。
考勤结束,人员全部到齐,但是他还是需要点一下名。

先从三年级开始点名。
大四没有选修课,所以每堂选修课只有三个年级。
全部点完名以后教授都有了简单的认识,难怪以前身边没有人,原来虞诗乔才大一,刚入学。

今天我们先简单的进行一个议题,给大家半个小时的准备时间,采用交换制发言,即A说该国官方语言,B进行英文翻译,若官方语言为英语,则翻译为中文,是否理解?
大家点头,Henderson放了下一页ppt,上面是今日议题。
《促进全球青年绿色就业与创新创业扶持》

学妹想先翻译还是先表述?
我都可以,学长先选吧。


那我先表述,感谢Irene翻译官。
边伯贤脸上笑着,Henderson是外国人,所以他的课都是叫的英文名,包括刚刚点名也是点的英文名。
入学报到的时候除了提交中文名,每个人也要提交英文名,大学四年在学校里,中文名和英文名一样适用。
虞诗乔不好意思的笑了笑,就是简单的翻译而已,边伯贤说的也太夸张了,远远达不到翻译官的程度。
拉开抽屉,边伯贤从里面拿出电脑,开始和虞诗乔讨论他们的发言方向。
虽然说两个人各自表述又各自翻译一段,但是同一国家的代表内部不能出现分歧。
两台电脑,边伯贤在这边打法语,虞诗乔在那边打英文,两个人配合很快,默契度很好。

以后这堂课,我们都一组怎么样?你要是想换一个国家,我们就换。
如果我想去的国家,学长不会那门语言怎么办?


(法语)这堂课说的所有语言,我都会说,十分诚挚的邀请你和我做一学期的上课搭子。
虞诗乔打开课程程序,浏览了一下这堂课的所有语言,确实没有什么很小众的语言体系。
合作愉快。

边伯贤笑着伸出手。

合作愉快。
虞诗乔伸手握上去。