Family和Aily

“Hmph, if you don’t say anything, I’ll speak first~”〈译：哼，你要是不说那我就先说喽~〉祁予晃着手中不知啥时候拿的扇子

“have it your own way.”〈译：随你。〉诺妍嫌弃的远离祁予

“Um... I have parents; you don’t have none, right?”〈译：嗯……我有父母，你不会没有吧？〉

“Nonsense, I definitely have it.”〈译：废话，我肯定有。〉

“Hmm... then I need to increase the intensity.”〈译：嗯……那我可要上强度了。〉“I’m the only child in my family, and all the good things in the family belong to me.”〈译：我是家里的独生子。家里的好东西都是我的。〉

“I am the eldest daughter, with adorable younger brothers and sisters. I will take the place of my father.”〈译：我是长女，有可爱的弟弟妹妹们，父亲的位置将有我继承。〉

“I’ve been to the amusement park.”〈译：我去过游乐园。〉

“My father is a Spirit Line Elf.”〈译：我父亲是圣灵系精灵。〉

“Wow, but this doesn’t seem to be in line with happiness, right?”〈译：哇哦，但这跟幸福不搭边吧？〉

“You don’t need to worry about it.”〈译：你不用管。〉

“Then it seems you really have nothing left to say.”〈译：那你看来是真的没什么能说的了。〉

“A lot of yours”〈译：你的话很多。〉

“Every year on my birthday, my parents always accompany me.”〈译：我每年生日我爸妈都会陪着我。〉

“Every year on my birthday, my younger brother and sister accompany me.”〈译：我每年的生日我弟弟妹妹们会陪着我。〉

祁予凑到诺妍耳边，轻声说着“Stop trying to be tough; you’re bound to lose. Now, admit defeat—there’s no shame in that.”〈译：别再逞强了，你注定会输的，现在认输，不丢面子。〉

诺妍黑着脸推开祁予“I won’t lose!”〈译：我才不会输！〉

“Alright, alright~”〈译：好吧，好吧~〉

…………

“You lost~”〈译：你输了~〉

“……”

“Aren’t you planning to say something?”〈译：你不打算说点什么吗？〉

“There’s nothing to say; losing is just losing.”〈译：有什么好说的，输了就是输了。〉

“Also, since I transferred to your high school in the third year, I haven’t beaten you. Now, I’ve finally beaten you once!”〈译：也是，从你高三转过来我就一直没赢过你，现在我终于赢了一次！〉

“…..um... congratulations……”〈译：……，嗯……恭喜……〉3