英语于语文的拉扯

随着夏日蝉鸣声越来越聒噪，高二（1）班的气氛也从操场上的热火朝天，无缝切换到了期末考前的兵荒马乱。

老李站在讲台上，手里挥舞着一沓厚厚的复习资料，痛心疾首地敲着黑板：“同学们！这是期末考试！考完就放暑假了！谁要是敢在这时候掉链子，整个暑假都别想好过！”

教室里一片哀嚎，但杨博文却稳坐钓鱼台。作为年级里的学神，乖巧地听着老李的训话，眼神里满是情绪稳定的淡然。

然而，坐在他斜后方的陈奕恒，却像是一只被霜打过的茄子，整个人散发着浓浓的绝望气息。

“博文……”下课铃一响，陈奕恒就拖着沉重的步伐挪到了杨博文桌前。他那张原本清冷干净、带着几分英伦书卷气的脸，此刻皱成了一团。他操着那口不太流利的中文，结结巴巴地开口：“我，完了。语文，要挂科了。”

杨博文转过头，看着陈奕恒那副委屈巴巴的模样，忍不住弯起眼睛。他像只温柔的小羊一样，软糯糯地开口：“小哼哼，别怕，我帮你复习。”

“真的吗？”陈奕恒的眼睛瞬间亮了，他像只看到主人的大金毛一样，眼巴巴地看着杨博文，“你，教我，中文？”

“好啊。”杨博文乖巧地点了点头。

于是，高二（1）班的教室里，上演了一幕极其壮观的“中英双语极限拉扯”。

“哼哼，这句的意思是……”杨博文拿着语文课本，耐心地给陈奕恒讲解着必修课本里的《劝学》。

陈奕恒听得眉头紧锁，他那张精通英语、西班牙语的大脑，在面对博大精深的中文时，彻底宕机了。他憋了半天，用他那带着点英国口音的中文，极其认真地翻译道：“‘青，取之于蓝，而青于蓝’，就是……蓝色的颜料，来自蓝草，但是，more blue than 蓝草？”

“噗——”坐在旁边的张函瑞没忍住，像只小猫一样笑得前仰后合，“咪的天！奕恒哥，你这英语阅读理解要是这么翻，绝对满分！但这是语文啊！”

陈奕恒有些懊恼地抓了抓头发，像只泄了气的小狗一样趴在桌子上：“中文，太难了。为什么‘之乎者也’，不能翻译成‘yes or no’？”

杨博文看着陈奕恒那副痛苦的模样，心疼地伸出手，揉了揉他毛茸茸的头发，软糯糯地安抚道：“没关系，我们慢慢来。你先背这段，我陪你一起背。”

有了杨博文的专属辅导，陈奕恒的语文复习虽然依旧艰难，但总算是有了点起色。

然而，风水轮流转。到了下午的英语课，陈奕恒瞬间满血复活。

英语老师在黑板上写下一道极其复杂的语法改错题，全班鸦雀无声，连杨博文都微微蹙起了眉头。

就在这时，陈奕恒站了起来。直接开口，用一口极其标准、带着纯正伦敦腔的英语，条理清晰、行云流水地指出了题目里的三个语法错误，并给出了完美的修改方案。

全班同学瞬间目瞪口呆。

“咪的天！奕恒哥太帅了吧！”张函瑞双手托着腮，一双猫眼亮晶晶地感叹道。

左奇函靠在椅背上，单手托腮看着陈奕恒，嘴角勾起一抹抽象的笑意。他微微低头，抬手将垂下来的刘海往旁边一扶，用只有自己能听到的声音嘟囔了一句：“这英国佬，平时看着闷不吭声，一到英语课就跟开了挂似的。”

陈奕恒坐下后，像只求表扬的大金毛一样，转过头眼巴巴地看着杨博文：“博文，我，厉害吗？”

杨博文仰起头，对着陈奕恒露出了一个甜甜的笑，软糯糯地夸赞道：“好棒！”

陈奕恒看着杨博文的笑容，原本因为背文言文而皱起的眉头瞬间舒展开来，嘴角也忍不住勾起了一抹浅浅的弧度。

“不过……”杨博文话锋一转，翘起双手，像只傲娇的小羊一样看着陈奕恒，“奕恒哥，晚上的语文默写，你还是要好好准备哦。”

“哦……”陈奕恒刚刚亮起来的眼睛瞬间又暗了下去，像只被戳破了气的气球，委屈巴巴地趴回了桌子上。

看着陈奕恒这副在英语课上大杀四方、在语文课上却唯唯诺诺的反差萌模样，杨博文无奈地弯起了眼睛（懒得写过程，直接写期末吧，放假的话我写去年突围）

------------

1490字