徐知恩把《旧疤回响》的初稿交到灿焕手里的时候,是一个下雨的下午。
她约在他住处附近的一家咖啡馆见面,靠窗的位置,窗外雨不大,细密地落在行道树的叶面上,发出持续的低响,偶尔有行人撑着伞从玻璃外面经过,伞面边缘的水珠沿着固定方向滑落。
她比灿焕先到,坐在靠里的位置,面前放着一杯没怎么动过的茶。
灿焕推门进来的时候,她正低头翻着手里那叠纸,听到门口的风铃声抬起头,把稿子从桌面上推过去。
“初稿。你先看看。”她说,“不着急给答复。”
灿焕接过那叠纸。
稿子被装在一个透明的文件袋里,他抽出纸页的时候,手指能感受到纸张边缘的裁切面,平整而略带粗糙的触感,像刚从打印机里出来不久。
他低头看了一眼封面,标题居中印着《旧疤回响》四个字,下面跟着编剧署名和日期。
他没有在咖啡馆翻开,把它放进背包里,拉好拉链,和徐知恩聊了几句关于天气和拍摄进度的话题,然后各自离开。
他到家的时候雨已经停了,天色暗下来,路面上留着一层薄薄的水渍,映着路灯的光。
他换了鞋,把背包放在桌上,在椅子上坐了一会儿,才把文件袋从包里抽出来,翻开第一页开始读。
故事从主角在职场上的一个普通早晨开始——三十岁出头的年轻人,在首尔一家公司做到了中层,这天早上他像往常一样打开手机,看到一条来自陌生号码的消息。
消息的内容不长,但每一个字都指向他高中时代的某一个具体时刻。
他看完那条消息之后没有回复,把手机放下来,继续出门上班,但那一天他始终无法集中精力,所有的事情都在把他往回拉。
接下来的几页里,故事开始在不同时间线之间切换,成年版的主角站在办公室窗前、地铁车厢里、公寓的落地镜前,和他少年时期的自己之间的对话开始出现。
灿焕翻到大约十几页的时候,速度放慢了。
剧本里有一段写成年主角在深夜的客厅里,对着一个空的座位说话,那个座位上什么都没有,但他知道那里坐着十六岁的自己。
那段对话写得很长,少年版的自己不说话,只是坐着,低着头,成年版的主角就坐在对面,说了一些很平常的话——今天吃了什么,工作怎么样,有没有遇到什么麻烦——像在照顾一个沉默的人。
灿焕看完这一段之后把稿子放在桌面上,低头看了一会儿自己的手,然后翻到下一页继续往下读。
整部剧本最关键的设定出现在后半段——成年版和少年版是同一个人的两个阶段,全片由同一演员饰演,两个角色同框出现,一人分饰两角。
剧本里标注了几种处理方式,包括分屏、镜像、同框对切,但徐知恩在那一页的边角写了一行字,铅笔写的,笔迹很轻:“不要技术手段。就用两个人站在同一个空间里的方式拍。”
灿焕看到那行字的时候停了下来。
他把那页翻回去又看了一遍,确认自己没有理解错。
一个人分饰两角,同时出现在同一个空间里,面对面对话。
这意味着一场戏要拍两次,然后通过后期合成,让两个版本的自己站在同一个画面里。
他继续往后翻,读完了最后几十页。
最后一幕是成年主角站在高中校门口的对面,看着少年版的他从校门里走出来,背着书包,低着头,沿着人行道慢慢走过来。
成年版没有走过去,他站在原地,看着那个少年从他身边经过,然后少年停下来,回头看了他一眼。
剧本上只有一行描述:“他回头看了他一眼。没有说话。”
灿焕合上剧本的时候,外面的路灯已经亮起来了。
他在椅子上坐了一会儿,然后把稿子收进文件袋里,放在桌角。
他没有立刻给徐知恩答复。
第二天他把自己关在房间里待了一整天。他没有看剧本,也没有做别的事情。
他坐在沙发上,或者靠着床头坐着,偶尔在房间里走几步。
他在想那些年的事——高中走廊里的推搡、课桌上刻的字、被人堵在水房拐角时背贴着墙壁的感觉。
那些事他已经很久没有主动回想过了,但今天它们在那里,没有被赶走。他没有躲开。
他坐在那里,像是把一个已经封存了很久的箱子搬出来,打开盖子,把里面的东西一件一件拿出来看了一遍,再放回去。
箱子还是那个箱子,里面的东西也没有变,但打开盖子的时候,他没有之前那么抖了。
这个过程持续了很久。
他不知道具体过了几个小时,天暗下来的时候他才意识到自己没有开灯。
他在黑暗中坐了一会儿,然后站起来去开了灯。
灯亮起来的时候,他把桌上的剧本重新翻开,翻到最后那一页——少年回头看了他一眼,没有说话——他在那一页停留了一会儿,然后把剧本合上,拿出手机给徐知恩发了一条消息。
消息只有两个字:“我拍。”
过了一会儿,徐知恩回了三个字:“你确定?”灿焕坐在沙发上,手指放在输入框里,想了一会儿,打了一行字又删掉了。
最后他重新打了一行,按了发送:“如果不拍,那些回忆会一直抓着我不放。拍完了,可能就放开了。”
消息发出去之后他把手机放在茶几上,没有等回复,他知道那边会回什么。
他坐在沙发上,看着窗外路灯的光从窗帘缝隙透进来,在天花板上留下一道细长的亮痕。
他伸手摸了摸左手腕上的银链子,链子在黑暗中几乎看不见,但他知道它在那里。
他把手放下来,靠在沙发上,闭上眼睛。
剧本里那个少年回头看了一眼的画面还在他脑海里浮现,他没有特别去想它,只是让它待在那里,像一件已经被确认过的事情,等着被一个一个镜头拍出来。