《撕下帝国主义的假面》

《撕下帝国主义的假面》

今天，我们站在这里，不是为了膜拜征服者，不是为了赞美炮舰，不是为了把锁链叫作秩序。

今天，我们只问一个问题：

帝国主义，到底是什么？

它说：我带来文明。

它说：我带来繁荣。

它说：我带来自由。

可是——我们看见的是什么？

是租界，是割地，是赔款。

是矿井，是种植园，是债务。

是封锁，是边境上的火光，是母亲怀里的空碗。

他们从不叫自己强盗。

他们叫自己“文明国家”。

他们从不叫掠夺。

他们叫“贸易”。

他们从不叫奴役。

他们叫“开化”。

他们从不叫战争。

他们叫“和平的远征”。

那么，谁的自由？

谁的市场？

谁的秩序？

谁的文明？

如果文明靠刺刀开路，它就是野蛮。

如果秩序靠饥饿维持，它就是暴政。

如果繁荣只属于少数人，它就是盗窃。

帝国主义不是古董。它会换衣服。

昨天是炮舰，今天是制裁；

昨天是总督，今天是跨国公司；

昨天是殖民地，今天是势力范围；

昨天是割地赔款，今天是债务陷阱。

它害怕什么？

它害怕觉醒。

它害怕团结。

它害怕工人知道工人的命运相连，

害怕农民知道农民的土地相连，

害怕被压迫的民族知道：彼此不是敌人，真正的敌人是那套吸血的制度。

所以，我们要说：

不！

不承认它的天命！

不接受它的秩序！

不跪拜它的旗帜！

不让我们的孩子为它的利润去死！

我们要把真相讲出来。

把被掠夺的土地讲出来。

把被榨干的汗水讲出来。

把被遗忘的名字讲出来。

当人民睁开眼睛，帝国就失去神话。

当人民联合起来，帝国就失去根基。

当人民拒绝战争，帝国就失去武器。

让那些自以为永恒的帝国听见：

你们的旗帜会褪色，

你们的炮舰会生锈，

你们的边界会改变。

但人民对自由和尊严的渴望，不会灭亡。

前进——不是去征服别人，而是去解放自己。

团结——不是去服从一个主人，而是去终结一切主人。

记住：帝国主义可以有一千张脸，本质只有一句——少数人靠奴役多数人来统治。

我们不要它的文明，我们要人的尊严。

我们不要它的秩序，我们要公正的和平。

我们不要它的帝国，我们要一个共同的世界。