1
九月一日,国王十字车站,麻瓜一侧。
哈利·波特推着行李车,额头渗出汗珠。
罗恩跟在后面,脸色比平时更苍白。
“快,哈利,还有三分钟!”
他们加速冲向第九和第十站台之间那堵熟悉的红砖墙——
砰。
哈利被狠狠弹了回来,手肘撞在冰冷的铁栏杆上。
“怎么回事?”罗恩瞪大眼睛,“墙把我们挡住了?”
广播里传来冰冷的通知:“开往霍格沃茨的特快列车,即将发车。”
墙那边,静悄悄的。
2
国王十字车站,停车场。
罗恩盯着那辆停在角落里的福特安格里亚。
“哈利……我们过不去。我们得开它去霍格沃茨。”
哈利看着那辆车。他记得去年,这辆车载着他们撞断了女贞路的窗帘杆。
“它能飞那么远吗?”哈利问,语气里只有对续航的担忧。
“理论上能。”罗恩掏出钥匙,“但我爸说这车有点脾气。”
他们把行李塞进后备箱。
哈利坐进副驾驶。
罗恩握住方向盘,引擎轰鸣,排气管喷出蓝烟。
车,升空了。
3
霍格沃茨,天文塔。
希兰站在露台上,手里拿着望远镜。
她看见那个歪歪扭扭的小黑点从南方飞来。
“果然。”她低声说。
她放下望远镜,没有去叫人。
她只是站在那里,确保他们不会撞上她的塔楼。
4
城堡上空,俯冲。
“左转!左转!那是打人柳!”罗恩尖叫。
哈利猛拉操纵杆。
车身擦着树干掠过,底盘刮掉了半片柳枝,发出令人牙酸的声音。
“我们要降落了!”
“往哪儿降?!”
“哪儿亮往哪儿降!”
“咚——!”
飞车砸在草地上,撞断了槲寄生,滑出十几米才停住。
5
温室旁,草地。
哈利趴在方向盘上,喘着粗气。
罗恩脸朝下埋在草丛里:“我以后再也不开这车了……”
还没等他们缓过气,一道黑影滑了过来。
斯内普站在那里,黑袍在夜风中翻动。
“韦斯莱先生。波特先生。”
他的声音像冰刀划过玻璃。
“解释。”
罗恩张了张嘴,没声。
哈利深吸一口气:“我们……坐飞车来的。”
“显而易见。”斯内普说,“我想知道的是,为什么我的温室少了一块玻璃。”
6
麦格教授来了。
她跑过来,眼镜后的眼睛瞪得像铜铃。
“你们!你们这两个蠢——!”她气得说不出话,“你们知道这有多危险吗?!”
“麦格教授,”哈利试图解释,“我们进不去车站——”
“那就待在家里!”麦格教授尖叫,“而不是开着一辆会飞的汽车撞进霍格沃茨!”
7
希兰来了。
她走过来,步伐很稳,袍角沾着夜露。
“西弗勒斯,米勒娃。”她平静地打招呼。
斯内普和麦格同时看向她。
“希兰,”麦格教授说,“你看看他们干的好事!”
“我看见了。”希兰看着那辆还在冒烟的车,“弗雷德和乔治的手笔,对吧?”
“但这俩小的开的。”斯内普冷笑。
“他们只是乘客。”希兰说,“而且,他们平安到了。”
她转向两个吓得发抖的男孩:“没受伤吧?”
哈利摇头。
罗恩摇头。
希兰回头,对两位同事说:“扣格兰芬多五十分,每人二十分。够了吧?”
麦格教授还想说什么,但希兰补了一句:“米勒娃,天亮了还要上课。”
麦格教授闭上了嘴。
8
走廊里。
哈利、罗恩低着头,跟着麦格教授走。
希兰走在最后。
“希兰,”罗恩小声说,“谢谢你。”
“别谢我。”希兰说,“下次再开飞车,记得绕开天文塔。我的星图刚晾干。”
罗恩脸红了。
9
深夜,教员休息室。
斯内普在煮咖啡。
“你太宽容了。”他说。
“不。”希兰坐在壁炉边,“我只是在计算成本。扣五十分,他们长记性。开除他们,邓布利多会不高兴。哪个成本高,一目了然。”
斯内普哼了一声,没有反驳。