一夜浅眠,天刚蒙蒙亮,卡尔便从家中走出。昨夜和莱德尔匆匆碰面、寒暄几句后,他便回屋休整,此刻心里满是对故土的陌生与忐忑。他沿着熟悉又破败的街道,径直朝斯威特的住处走去。还没走近,一阵篮球撞击地面的闷响、粗重的喘息与拌嘴声就顺着风飘过来,是斯莫克和斯威特在篮球场较劲。
卡尔放缓脚步,走到球场边驻足观望。球场上,斯莫克挺着壮硕的身子,不断运球寻找突破机会,脚步笨重却灵活;斯威特则寸步不让,压低重心紧盯,伸手不断干扰,试图把球抢下来。
斯威特喘着粗气,连声挑衅:“来啊,肥仔,来啊,肥仔。死胖子,看看你,看看……”
斯莫克闷哼一声,脚步不停:“好,好,当心啊。蠢货……你给我看好了,看这招!”
就在两人僵持的瞬间,斯威特听见了渐近的脚步声,猛地转头,一眼便认出了许久未见的卡尔。他一分神,防守露出空隙,斯莫克当即咧嘴大笑,顺势起跳,稳稳将球送入篮筐。
“啊哈哈哈!进球!”斯莫克抱着球,得意地拍了拍。
斯威特皱起眉,目光落回卡尔身上,语气里带着几分埋怨与刻薄:“看谁来了,是那个喜欢跑路的CJ。怎么,你认为你回归帮派了?”
卡尔迎着兄长的目光,语气平静却坚定:“我早就告诉你了,兄弟。”
斯莫克见状,抱着篮球快步走过来,热情地抬手打招呼:“嘿,CJ。”
可斯威特脸上没有半分笑意,依旧带着不满,训斥着这个离家多年、在他眼里只会逃避的弟弟:“你的废话在这里可起不到任何作用。”
卡尔无奈轻叹,语气放软:“别这样,哥们儿,让我喘口气行不。”
“我们得抢回些地盘。”斯威特眼神锐利,望向街区尽头,语气不容置疑,“让他们知道你已经回到帮派了。约翰逊兄弟会再次崛起。”
他顿了顿,伸手从身后摸出一罐喷漆,强硬地塞到卡尔手里:“拿着这个喷漆罐,去搞定些事情。先从我们的地盘开始。”
一旁的斯莫克抱着球,重重点头附和:“终有一天,我们会展开行动然后将整个地盘抢回来。”
斯威特懒得再听,伸手一把夺过斯莫克怀里的篮球,转身就朝篮筐冲去。斯莫克急忙上前阻拦,两人又扭打在一起。
斯威特边跑边喊:“你的势力已经够大了,死胖子。老老实实继续玩吧。让我们看看你有什么本事,肥猪!”
两人在球场上又闹了好一阵,直到筋疲力尽,斯莫克才挥手告别,独自回家。斯威特抹了把额头上的汗,转头朝停在路边的Greenwood走去,那是他最宝贝的座驾,车牌上刻着格罗夫至死的信念。
卡尔紧随其后。刚走近,斯威特忽然抬手喊住他:“嘿,等等。”
卡尔挑眉,带着几分调侃:“嗯哼,想和你兄弟一起出去做些苦力活儿?”
“啊,放轻松点,小子,来吧,虽然会有点棘手。”斯威特拉开副驾车门,弯腰坐了进去,又转头问,“想开车不?”
卡尔点头,爽快应道:“嗯,当然。”
他拉开车门坐进主驾,拧动钥匙,引擎轰然响起。车子缓缓驶离格罗夫街,临行前,斯威特望着窗外渐渐后退的街区,沉声开口:“来,我们去巴拉斯的领地看看。”
一路沉默,车子驶入艾林伍德区。两人下车,步行来到桥边的矮墙前,墙上赫然喷着巴拉斯的紫色涂鸦,刺眼又嚣张。斯威特走到墙前,握紧喷漆罐,回头叮嘱卡尔:“嘿,当我涂鸦的时候,帮我看看附近有没有条子。”
卡尔站在不远处放风,目光警惕地扫过街角与巷道。不多时,斯威特便用鲜亮的绿色,将紫色涂鸦彻底覆盖,格罗夫的标志重新占据墙面。他满意地打量两眼,转身朝车子走去,边走边说:“附近还有两个巴拉斯的涂鸦。搞定那几个涂鸦,我会在车上发动引擎等你来。”
卡尔应声,独自朝着远处的平房走去。第一处在蓝色矮房的外墙,他快步上前,抬手喷漆,干净利落地覆盖标记。随后他绕到后院,翻墙而入,又在另一面墙上完成喷涂。可就在他收罐的瞬间,几道带着戾气的脚步声逼近,三个裹着紫色头巾的巴拉斯成员围了上来,满嘴脏话,气势汹汹。
“嘿!你他妈到底在干什么?”
“这是我们的地盘,赶紧滚!”
卡尔懒得废话,转身就朝车子的方向狂奔。他快步上车,关紧车门,卡尔立刻踩下油门,车子疾驰而去,一路开往东洛杉矶——那片离格罗夫街不远、炸鸡店与篮球场并存的街区。
抵达目的地,斯威特推开车门,对卡尔吩咐:“你先解决这儿,我去旁边的地盘搞定其他的。”
说完,他坐进主驾,驾车离开。卡尔握着喷漆罐,在街巷里穿梭,寻找巴拉斯的标记。第一处在炸鸡店旁的停车场外墙,两名巴拉斯成员正靠墙闲聊,卡尔目不斜视,径直走到墙前开始喷漆。
刚喷到一半,那两人便察觉异样,厉声喝问:“你他妈是谁?”
另一个胖小弟更是怒喝:“妈的,这混蛋在我们地盘上喷漆,揍他!”
两人快步冲来,卡尔不慌不忙,猛地转身,将喷漆罐对准他们的脸狠狠一按。白色漆雾瞬间喷涌而出,两人猝不及防,弯腰捂着脸,剧烈咳嗽,视线模糊。卡尔趁机抽身,迅速撤离,接连搞定第二处与房顶的第三处标记,纵身从房顶跳下。
恰在此时,斯威特驾车赶到,探出头大喊:“卡尔,快,进车!让我们回地盘,CJ!”
卡尔快步上车,斯威特挪到副驾,由卡尔掌控方向盘,一路疾驰,平安返回格罗夫街。车子稳稳停在斯威特家门口,两人先后下车。
斯威特拍了拍卡尔的肩膀,脸上难得露出一丝认可:“就像骑脚踏车那么简单,不是吗,哥们?”
卡尔望着熟悉的街道,心头百感交集,轻声应道:“是啊,旧日的感觉都回来了。”
斯威特点点头,随口问道:“最近你的经济状况如何?”
卡尔苦笑一声,语气低落:“有点不怎么样,你懂的。C.R.A.S.H的条子们将我的钱全都拿走了,伙计,只留给我一点小钱……”
斯威特没多说,从口袋里摸出几卷钞票,塞到卡尔手里:“这些给你。去买瓶啤酒什么的。”
“到时再见。”
话音落下,他转身走进家门。卡尔站在原地,攥着手里的钱,还没来得及平复心绪,口袋里的大哥大突然刺耳响起。他迟疑片刻,按下接听键。
电话那头传来一个冰冷陌生的男声:“卡尔,我是赫尔南德斯警官。”
卡尔眉头一皱,警惕发问:“谁?”
“赫尔南德斯警官。”对方语气平淡,带着居高临下的傲慢,“我跟汤普尼还有普拉斯基一起工作的。”
一听见汤普尼的名字,卡尔瞬间怒火上涌,语气骤然凶狠:“哦,贱人,你他妈想干什么?”
“你给我注意点你的语气,小子。”赫尔南德斯沉声警告。
卡尔毫不示弱,厉声回怼:“滚你的吧,你只是他们的一条狗而已!”
“嘿,给我放尊重点,小子。”赫尔南德斯的声音更冷,“现在听好了。我从汤普尼警官得到一个口信。不要想着逃离这个城市,否则你将会有很大的麻烦。我们正盯着你呢。”
卡尔嗤笑一声,满不在乎:“随你怎么说,贱人。”
说完,他直接挂断电话,将大哥大塞回口袋。晚风掠过格罗夫街,带着燥热与不安,卡尔沉默片刻,转身朝着自己的家缓缓走去。他心里清楚,回到洛圣都,从来不是安稳的开始,而是帮派、警察、恩怨与生存,一同压过来的、没有尽头的挣扎。