第二十九章

在别人还没来得及开口问爱丽丝发生了什么事时，他已经站在了我们身边。

爱丽丝：（大喊）“stop！”

卡莱尔：“怎么回事，爱丽丝？”

卡莱尔用充满威信的冷静的语气问道。

爱丽丝：“他们移动得比我预计的还要快，我看见我之前的预计出错了。（她低声说着）”

贾斯帕：（向她俯下身去，做出保护性的姿势）“什么情况变了？”

爱丽丝：“他们听到我们在打球，于是改变了路线。（她懊恼地说着）”

爱德华让贝拉将头发放下来，罗莎莉却转过身道。

罗莎莉：“这根本没用，我在球场对面的能闻到她们的气味。”

他们三个出现在密林边缘，他们紧紧地聚拢在一起，然后才警惕地继续朝着爱德华的家人走去，表现出一群结伴而行的掠食者在遭遇一群更庞大的陌生同类时的本能反应。

当他们走近的时候，我看出了他们和卡伦一家的不同之处，他们走路像猫一样，是一种似乎随时都准备着变化身形蜷下身来的步法。

他们的穿着是寻常的徒步旅行者的打扮，都穿着牛仔裤和没系扣子的厚重的防水面料的恤衫。但是，他们的衣物都很破旧，而且他们都打着赤脚，男人们都理着平头但那个女人鲜亮的橙色头发里粘满了树叶和碎树枝。

他们锐利的眼睛仔细地打量着姿势更为优美文雅的卡莱尔，艾美特和贾斯帕小心提防着走到卡莱尔的两侧与他们会合。在没有任何交流的情况下，他们都站直了身子，换成一种更为警惕的，直立的防御姿态。

和卡伦家的人不同的是，他们的眼睛和卡伦家的金色不同，他们的是一种深深的勃艮第葡萄酒的颜色，看上去既暴躁又凶恶。所以是红眼病没错了。那个黑发男子依然微笑着，向卡莱尔走去。

“我们觉得，我们听见了打球赛的声音。”

他用一种放松的口吻说道，带着极淡的法国口音。

劳伦：“我是劳伦，他们是维多利亚和詹姆斯。”

他指了指他身后的两个吸血鬼。

卡莱尔：“我是卡莱尔，他们是我的加热，艾美特和贾斯帕，罗莎莉，埃斯梅和爱丽丝，还有爱德华和贝拉，以及艾薇拉。”

他三三两两地介绍着我们故意不让他们的注意力落到某人特定的人身上当他说到我的名字时我吃了一惊。

劳伦：“你们还有空位让别的选手加入吗？（劳伦和蔼和亲地问道）”

卡莱尔：（卡莱尔配合着劳伦友好的语气说道）“其实，我们正要结束游戏，但下次的话我们一定会很乐意的，你们打算在这个地区久留吗？”

劳伦：“事实上，我们正在去北方的路上，但我们都很好奇，想看看是谁住在这附近，我们已经很久没有碰到过同类了。”

卡莱尔：“不，这个地区通常都是空的，只有我们住在这里，偶尔会有访客经过，比方说你们。”